따옴표

1. 개요

2. 용법

2.1. 한국어

2.1.1. 한글 맞춤법 규정

2.1.1.1. 큰따옴표 “ ”

• 글 가운데 직접 대화를 표시하는 직접 화법을 사용할 때 쓴다. 옛날에는 세로쓰기에 대해 대화를 나타내는 큰따옴표 대신 겹낫표를 사용하기도 했으나, 지금은 해당 조항이 삭제됐다.
  
  “ 안녕하신가! 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도.”
• 말·글을 직접 인용할 때 쓴다.
  
  선생님께서 “너 밥 먹고 교무실 좀 와 봐.”라고 전해 달라셨어.
  
  위처럼 쓰이는 큰따옴표 안의 문장은 뒤에 붙는 격조사에 따라 서술어도 될 수 있고, 부사어도 될 수 있기에 일종의 체언 취급이다. 인용 방법을 자세히 알고 싶으면 < 인용 표현> 문서 참고.
• 겹낫표나 겹화살괄호 대신 큰따옴표를 쓸 수 있다. ( 논문의 인용 제외.)
  
  윤동주의 유고 시집인 “하늘과 바람과 별과 시”에는 31편의 시가 실려 있다.

2.1.1.2. 작은따옴표 ‘ ’

• 인용한 말 안에 있는 인용한 말을 나타낼 때 쓴다.
  
  그는 “이런 걸 두고 ‘ 그림의 떡’이라고 하지.”라며 한숨을 내쉬었다. ← 이는 언급이기도 하다.
• 마음속으로 한 말을 나타낼 때 쓴다.[2]
  
  ‘ 역시 인간은 재미있어’
• 드러냄표나 밑줄 대신 작은따옴표를 쓸 수 있다.
  
  이렇게 강조를 나타내는 용도로 사용하는 것이 바로 ‘작은따옴표’(=[ruby(작은따옴표, ruby=• • • • •)], 작은따옴표)다.[3]
• 홑낫표나 홑화살괄호 대신 작은따옴표를 쓸 수 있다.
  
  ‘한강’은 사진집 《아름다운 땅》에 실린 작품이다.
• 이 밖에 단어나 이름을 언급할 때도 쓸 수 있다. 관련 내용은 이곳에도 있다.
  
  1루수는 ‘누구’야.
  
  
  ‘edit’는 'editor’에서 나온 말이다.

2.1.2. 규정 외 용법

• 전달 어법으로서 중립성을 유지하고자 할 때 ‘이른바’ 대신으로 쓴다. 영어로는 ‘scare quote’.[4]
  
  이 지역 주민 사이엔 그동안 ‘혐오 시설’인 납골당을 반대하는 정서가 적지 않았다.[5]
• air quote: 말할 때 제스처로 쓰이는 경우로, ‘그건 네 생각이고~’와 같은 식으로 비꼬는 용도로도 사용된다. 일본어 명칭인 '皮肉の引用符'는 ‘비꼬는/아이러니 따옴표’라는 의미를 담고 있다.
  
  아무개에 따르면 ‘ 천동설은 사실’이다.[6]

2.2. 외국어

2.2.1. 로마자 외국어

• 영어: 국립국어원이라는 통일된 언어 기관을 가지고 있는 한국어와 달리 영어권은 관습법 국가답게 이에 대응하는 공식 기관이 존재하지 않는다. 영국, 미국, 호주, 뉴질랜드 등 원어민 국가들끼리도 각기 사용하는 관례가 존재하며, 출판사마다 고수하고 있는 고유의 표기안이 있기 때문에 조금씩 사용이 달라지기도 한다.

• Quotation marks in English

2.2.2. air quote

2.2.3. 아포스트로피

2.2.4. 국제음성기호

2.3. 비언어적 용법

2.3.1. 프로그래밍

2.3.2. 그 외

• 만화에서는 대화나 생각을 말풍선으로 나타내므로, 인용하거나 강조할 때를 제외하고는 사용되지 않는다.
• 프라임: 분초(分秒)나, 피트 및 인치, 수식에서 알파벳 오른쪽 위에 붙이는 작은따옴표를 ‘ 프라임(prime)’이라 하고, 큰따옴표를 ‘더블 프라임(double prime)’이라고 한다. 예외로서 띄우지 않는다(예: 5분 30초 = 5’30”). 각도나 경위를 표기할 때도 사용한다. 90°02’45”(90도 2분 45초) 자세한 것은 < SI 단위> 문서 참고.
• 대부분의 검색 엔진에서는 찾고자 하는 단어 양옆에 “ ”를 붙이면 정확히 그것을 포함하는 결과를 찾는다.[10]

3. 전산상에서의 모양

4. 유니코드