최근 수정 시각 : 2024-10-18 17:44:15

동물전대 쥬오우저(노래)

||<tablealign=center><tablewidth=800px><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=red> 파일:슈퍼전대 로고.png
슈퍼전대 시리즈 오프닝
||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 1970 ~ 1980년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<tablewidth=100%> 비밀전대
고레인저
나아가라! 고레인저 잭커 (JAKQ)
전격대
잭커 전격대
배틀피버
J
배틀피버 J
덴지맨
아아 전자전대 덴지맨
태양전대
선발칸
태양전대 선발칸 대전대
고글파이브

(지구특공대 가글파이브)
대전대 고글파이브
(지구특공대 가글파이브)
과학전대
다이나맨
과학전대 다이나맨 초전자
바이오맨

(우주특공대 바이오맨)
초전자 바이오맨
(우주특공대 바이오맨)
전격전대
체인지맨
전격전대 체인지맨 초신성
플래시맨

(지구방위대 후뢰시맨)
초신성 플래시맨
(지구방위대 후뢰시맨)
광전대
마스크맨

(빛의 전사 마스크맨)
광전대 마스크맨
(빛의전사 마스크맨!)
초수전대
라이브맨

(평화의 전사 라이브맨)
초수전대 라이브맨
(평화의 전사 라이브맨)
고속전대
터보레인저

(터보유격대)
고속전대 터보레인저
(터보유격대)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 1990년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[지구전대 파이브맨|지구전대
파이브맨]]
지구전대 파이브맨 조인전대
제트맨
조인전대 제트맨
공룡전대
쥬레인저
공룡전대 쥬레인저 오성전대
다이레인저
오성전대 다이레인저
닌자전대
카쿠레인저
시크릿 카쿠레인저 초력전대
오레인저
올레! 오레인저
격주전대
카레인저
격주전대 카레인저 전자전대
메가레인저
전자전대 메가레인저
성수전대
긴가맨
성수전대 긴가맨 구급전대
고고파이브
구급전대 고고파이브
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2000년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[미래전대 타임레인저|미래전대
타임레인저]]
JIKU ~미래전대 타임레인저~ 백수전대
가오레인저

(파워레인저 정글포스)
가오레인저 울부짖어라!!
(파워레인저 정글포스 울부짖어라!)
인풍전대
허리케인저
허리케인저 등장! 폭룡전대
아바레인저

(파워레인저 다이노썬더)
폭룡전대 아바레인저
승리의 약속
특수전대
데카레인저

(파워레인저 SPD)
특수전대 데카레인저
(지구 수비대 파워레인저)
마법전대
마지레인저

(파워레인저 매직포스)
마법전대 마지레인저
(파워레인저 매직포스)
굉굉전대
보우켄저

(파워레인저 트레저포스)
굉굉전대 보우켄저
(파워레인저 트레저포스)
수권전대
게키레인저'

(파워레인저 와일드스피릿)
수권전대 게키레인저
(파워레인저 와일드스피릿)
염신전대
고온저

(파워레인저 엔진포스)
염신전대 고온저
(파워레인저 엔진포스)
사무라이전대
신켄저
사무라이전대 신켄저
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2010년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[천장전대 고세이저|천장전대
고세이저]]
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)
해적전대
고카이저

(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
특명전대
고버스터즈

(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[1]]
수전전대
쿄류저

(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)
열차전대
토큐저

(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)

닌닌저

(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)
동물전대
쥬오우저

(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)
우주전대
큐레인저

(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR

루팡레인저
VS
 경찰전대 패트레인저

(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)
루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)
기사룡전대
류소우저

(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)
}}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2020년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[마진전대 키라메이저|마진전대
키라메이저]]
마진전대 키라메이저 기계전대
젠카이저

(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대
돈브라더즈

(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)
[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
(파워레인저 킹덤포스)
전력 킹
[[폭상전대 분붐저| 폭상전대
분붐저]]
폭상전대 분붐저 }}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 번외 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
비공인전대
아키바레인저
(시즌1) 비공인전대 아키바레인저
(시즌2) 아키바레인저 시즌 통!
파워레인저
다이노포스
브레이브
파워레인저 다이노포스 브레이브
4주 연속 스페셜 슈퍼전대 최강 배틀! 최고최강 SUPER STARS!

[1] 미번
}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}
슈퍼전대 시리즈 엔딩곡 일람


파일:Zyuohger.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
등장인물
레귤러 등장 전사
악역 데스 가리안
설정
무장 및 아이템
음악
주제가 동물전대 쥬오우저ㆍ렛츠! 쥬오우 댄스
관련 작품
극장판 극장판 동물전대 쥬오우저 두근두근 서커스 패닉
특별편 & 스핀오프 동물전대 쥬오우저 슈퍼 동물 대전
돌아온 동물전대 쥬오우저 목숨접수! 지구왕자결정전
VS 시리즈 동물전대 쥬오우저 VS 닌닌저 미래에서의 메시지 from 슈퍼전대
← 수리검전대 닌닌저 우주전대 큐레인저 → }}}}}}}}}}}}


동물전대 쥬오우저 OP - 동물전대 쥬오우저
(動物戦隊ジュウオウジャー)
<colbgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> 작사 후지바야시 쇼코
작곡 타카토리 히데아키
편곡 카고시마 히로아키(Project.R)
가수 타카토리 히데아키(Project.R)[1]
한국판 OP - 파워레인저 애니멀포스
가수 서반석
"수많은 생명이 살아가는 별. 지구. 한 명의 인간과 네 쥬먼이 만나 하나의 무리가 태어났다. 지구를 지키기 위해!"[2] - 오프닝 내레이션

"많은 생명체가 살아가는 별, 지구. 한 명의 인간과 네 명의 주맨이 만나 하나의 무리가 탄생했다. 지구를 지키기 위해서!" - 오프닝 나레이션

1. 개요2. 가사3. 기타

[clearfix]

1. 개요

슈퍼전대 시리즈의 40번째 작품 동물전대 쥬오우저의 오프닝 테마.

2. 가사

TV판 가사
【오프닝 가사】
(アーアアー)
(아-아아-)

遥か大空へ 自由に羽ばたく
하루카 오오조라에 지유우니 하바타쿠
아득한 하늘을 자유롭게 날개짓하며

希望見つめてる 少年の瞳
키보오 미츠메테루 쇼넨노 히토미
희망을 바라보는 소년의 눈동자

イーグル シャーク ライオン エレファント タイガー
이구루 샤쿠 라이온 에레판토 타이가
이글 샤크 라이온 엘리펀트 타이거

本能覚醒!
혼노오가쿠세이
본능각성!

最強の王者 ジュウオウジャー
사이쿄오노 오오쟈 쥬오우쟈
최강의 왕자 쥬오우저

野生のパワーで
야세이노 파와데
​야생의 힘으로

地球の仲間を 守ってみせる
치큐우노 나카마오 마못테미세루
​지구의 동료들을 지켜보이겠어

絶対的勝者 ジュウオウジャー
젯타이테키 쇼오쟈 쥬오우쟈
​절대적 승자 쥬오우저

太陽よりも燃える 心は
타이요오 요리모 모에루 코코로와
​태양보다 타오르는 마음은

無敵さジュウオウジャー
무테키사 쥬오우쟈
무적이야 쥬오우저
풀버전 가사
【오프닝 가사】
(アーアアー)
(아-아아-)

遥か大空へ 自由に羽ばたく
하루카 오오조라에 지유우니 하바타쿠
아득한 하늘을 자유롭게 날개짓하며

希望見つめてる 少年の瞳
키보오 미츠메테루 쇼넨노 히토미
희망을 바라보는 소년의 눈동자

イーグル シャーク ライオン エレファント タイガー
이구루 샤쿠 라이온 에레판토 타이가
이글 샤크 라이온 엘리펀트 타이거

本能覚醒!
혼노오가쿠세이
본능각성!

最強の王者 ジュウオウジャー
사이쿄오노 오오쟈 쥬오우쟈
최강의 왕자 쥬오우저

野生のパワーで
야세이노 파와데
​야생의 힘으로

地球の仲間を 守ってみせる
치큐우노 나카마오 마못테미세루
​지구의 동료들을 지켜보이겠어

絶対的勝者 ジュウオウジャー
젯타이테키 쇼오쟈 쥬오우쟈
​절대적 승자 쥬오우저

太陽よりも燃える 心は
타이요오 요리모 모에루 코코로와
​태양보다 타오르는 마음은

無敵さジュウオウジャー
무테키사 쥬오우쟈
무적이야 쥬오우저

きみは知ってるかい? 遠いむかしには
키미와 싯테루카이 토오이 무카시니와
​알고 있니? 먼 옛날에는

人も動物も 助け合い生きた
히토모 도오부츠모 다스케아이 이키타
사람과 동물이 함께 도우며 살았지

イーグル シャーク ライオン エレファント タイガー
이구루 샤쿠 라이온 에레판토 타이가
이글 샤크 라이온 엘리펀트 타이거

野性解放!
야세이카이호오
야성개방!

百獣の王者 ジュウオウジャー
햐쿠쥬우노 오오쟈 쥬오우쟈
​백수의 왕자 쥬오우저

願いを響かせ
네가이오 히비카세
너의 바람을 울부짖어라

母なる地球を 駆け抜けて行け
하하나루 치큐우오 카케누케테 이케
풍요로운 이 별을 달려나가

陸海空制覇 ジュウオウジヤー
리쿠카이쿠우 세이하 쥬오우쟈
육해공 제패 쥬오우저

​強さと優しさ持つ 心が
츠요사토 야사시사 모츠 코코로가
​강함과 상냥함을 갖춘 마음이

王者の資格だ
오오쟈노 시카쿠다
제왕의 자격이야

きっとそうさ 未来は
킷토 소오사 미라이와
​그래, 반드시 미래엔

すべての命が
스베테노 이노치가
​모든 생명이

輝く時代であってほしいから
카가야쿠 지다이 데앗테 호시이카라
빛나는 시대가 되길 기원하니까

最強の王者 ジュウオウジャー
사이쿄오노 오오쟈 쥬오우쟈
​최강의 왕자 쥬오우저

野生のパワーで
야세이노 파와데
​야생의 힘으로

地球の仲間を 守ってみせる
치큐우노 나카마오 마못테미세루
​지구의 동료들을 지켜보이겠어

絶対的勝者 ジュウオウジャー
젯타이테키 쇼오쟈 쥬오우쟈
​절대적 승자 쥬오우저

太陽よりも燃える 心は
타이요오 요리모 모에루 코코로와
​태양보다 타오르는 마음은

無敵さジュウオウジャー
무테키사 쥬오우쟈
무적이야 쥬오우저
국내판 가사
【오프닝 가사】

저 높은 푸른 하늘로 자유롭게 날아올라

희망을 꿈꾸고 있는 한 소년의 눈동자

이글! 샤크! 라이온! 엘리펀트! 타이거!

애니멀 각성!

최강의 제왕 애니멀포스!

야생의 힘 끌어올려 지구의 친구들을 반드시 지켜내라!

절대적 승자 애니멀포스!

태양보다 더 밝게 불타는 열정으로

천하무적 애니멀포스!


모두가 잊고 있지만 아주 먼 옛날엔 말야

사람과 동물들은 사이좋은 친구였지

이글! 샤크! 라이온! 엘리펀트! 타이거!

야생 해방!

동물의 제왕 애니멀포스!

희망 가득 외치면서 넓고 넓은 이 지구를 힘차게 달려 나가!

육해공 제패 애니멀포스!

강인함과 부드러움 가진 그 마음이

제왕의 자격이야!


분명 우리의 미래에는 이 세상의 모든 생명

반짝이는 지구에서 함께 모여 살 거야!

최강의 제왕 애니멀포스!

야생의 힘 끌어올려

지구의 친구들을 반드시 지켜내라!

절대적 승자 애니멀포스!

태양보다 더 밝게 불타는 열정으로

천하무적 애니멀포스!

3. 기타

  • 1화 한정으로 야마토를 제외하고 모두 쥬먼상태로 나왔다. 2화부터는 쥬먼들은 큐브가 지나가면서 인간화한다.[3] 21화부터는 미사오도 오프닝에 소개되기 시작했다. 취미인 낚시를 즐기는 모습으로.
  • 닌닌저 국내 오프닝과 마찬가지로 성우진들이 오프닝에 쓰여져 나온다.[4]
  • 서반석이 아직 1년도 안된 성우임에도 불구하고 원곡 못지않는 가창력을 선보였고 노래 가사도 원곡의 가사와 의미가 서로 매치에 맞게 잘 번역돼서 의외로 좋은 평가를 받았다.
  • 국내 방영 21화 본방송의 오프닝에서도 문세원의 등장씬이 정상적으로 방영됐다. 42화에서는 처음으로 오프닝곡의 2절 노래도 번안되어 공개되었다.[5]



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r1828에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1828 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)


[1] 인풍전대 허리케인저 오프닝, 사무라이전대 신켄저 엔딩, 수전전대 쿄류저 엔딩을 불렀다. 오프닝으로는 진짜 오랜만에 나오는 셈. 덤으로 이 작품에서 쥬오우 킹 도데카이오의 테마곡도 불렀다. [2] 미래전대 타임레인저와 주인공 구성이 유사하기 때문인지, 타임레인저의 "서기 3000년의 미래인들과 한 남자가 만났다. 새로운 시간을 새기기 위해..." - 오프닝 내레이션과 거의 비슷하다. [3] 유일한 인간 쥬오우저가 야마토인지라 야마토는 1화 오프닝부터 계속 인간 상태로 나왔다. [4] 예를 들어 야마토씬에서는 조하늘/이글레인저 C.V 황창영 이런 식으로. [5] 오프닝곡의 2절이 번안된 사례는 다이노포스 이후로 3년만이다.