- [ 가사 보기 ]
30 reasons why bald head is good
대머리가 좋은 30가지 이유
1
When you run a ramen place
라멘집을 운영할 때
never make a trouble
절대 문제를 발생시키지 않아
2
In case of trouble
문제가 발생한 경우
get over with a bald joke
대머리 장난으로 넘어가
3
It if turn into a fight
만약 싸움으로 번지게 되어도
impossible to grap your hair
머리를 잡아채는 것은 불가능 해
4
If you hurt your head
만약 머리를 다쳐도
it's easier to cure
치료하기가 더 쉬워
5
Whatever you hold
무엇을 들고 있어도
always look professional
항상 전문적으로 보여
6
If you concentrate
집중하고 있으면
you look like a master
마스터처럼 보여
7
If you cross arms
팔짱을 끼면
you look like a commander
사령관처럼 보여
8
If you lightly smile
살짝 웃으면
you look like religious leader
종교 지배자처럼 보여
9
Don't wash just wipe it out
씻지 말고 닦아
save your precious time
너의 소중한 시간을 아껴
10
No shampoo no hair cut
샴푸를 사용하지 않고 머리를 자르지 않아
save your precious money
너의 소중한 돈을 아껴
11
Don't think about your hair style
머리 스타일에 대해 생각하지 않아
save your precious energy
너의 소중한 에너지를 아껴
12
Feel free to change your style
네가 원하는 대로
whatever you want
스타일을 자유롭게 바꿔
13
When you meet baldie
대머리를 만나면
you just feel great
그냥 기분이 좋아져
14
You learn a lesson
너는 혼자가 아니라는
that you're not all alone
교훈을 배워
15
You get to stay all night
밤새도록 인생의 진실에 대해
talk about thruth of life
이야기 할 수 있어
'It’s so great to be bald!'
'대머리가 되는 것은 너무 좋아!'
Just like round and shiny
동그랗게 빛나는
sun and moon in the sky
하늘의 태양과 달처럼
I will be the lightest laughter
나는 너의 소중한 영혼을 비추는
shines on your tender soul
가장 작은 웃음이 될게
I may not have the bushy hair
아마 네 차가운 피부를 따뜻하게 할 것인
then warm your icy skin
부스스한 머리는 없어도
I will be the little mountain
나는 네 상상력이 춤추는
your imagination dances
작은 산이 될게
16
Maybe baldness is
어쩌면 대머리는
an evolution indeed
진정한 진화일지도 몰라
Shiny melody
세대를 거치는
that goes through generation
빛나는 멜로디
17
It easier to
두피의 촉감을
feel the touch of your scalp
더 쉽게 느낄 수 있어
18
It easier to
머리 위에 모기가 있는 걸
feel mosquitoes on your head
더 쉽게 느낄 수 있어
19
If you put an oil
기름을 바르면
it slips and cannot bite
미끄러져서 물 수 없어
20
If you get a bite
만약 물렸어도
it's easier to cure
치료하기가 더 쉬워
21
When comes to argument
말다툼을 할 때
it's easier to reflect
반사하기 더 쉬워
22
Shave your head bald
대머리 깎아라
I already shaved my head
난 이미 머리를 깎았어
You didn't shave
넌 깎은 게 아니라
you loss all your hair
모든 머리가 빠진 거 잖아라고 해서
23
If you get heated
성이 났어도
it easy to calm down
가라앉히기 쉬워
24
As an instrument
악기로서
yes it can be done
응, 쓸 수 있어
25
As a dark board
다크 보드로서
yes it can be done
응, 쓸 수 있어
26
As a light bulb
전구로서
oh that I cannot
앗, 쓸 수 없네
But whatever hat
하지만 무슨 모자라도
you can wear it like gangster
갱스타처럼 쓸 수 있어
27
It between baldies
대머리 사이에선
we unite like a speed of light
빛의 속도처럼 단결해
28
It between baldies
대머리 사이에선
we can tease with our hair loss
우리의 탈모로 놀릴 수 있어
29
Even with the enemies
심지어 적들도
balds before hos
호스 앞에서 대머리가 돼
'It’s so great to be bald!'
'대머리가 되는 것은 너무 좋아!'
Just like round and shiny
동그랗게 빛나는
sun and moon in the sky
하늘의 태양과 달처럼
I will be the lightest laughter
나는 너의 소중한 영혼을 비추는
shines on your tender soul
가장 작은 웃음이 될게
I may not have the bushy hair
아마 네 차가운 피부를 따뜻하게 할 것인
then warm your icy skin
부스스한 머리는 없어도
I will be the little mountain
나는 네 상상력이 춤추는
your imagination dances
작은 산이 될게
30
In fact I just like baldness
사실 난 그냥 대머리가
because it's so cool
너무 멋져서 좋아
It's the coolest
가장 멋있는
Shiny shiny
빛나고 빛나는
bald head
대머리
|