| 고사성어 | |||
| 權 | 謀 | 術 | 數 |
| 권세 권 | 꾀 모 | 재주 술 | 셈 수 |
1. 개요
목적을 달성하기 위해 수단과 방법을 가리지 않고 모략이나 술책을 사용한다는 의미. 권모(權謀)는 권세(權勢)와 모략(謀略)을 뜻한다.보통은 엉큼하고 부정적인 의미에 쓰이는 말이지만, 상황에 따라서는 '능수능란하게 대처하는 수완' 정도의 지혜도 있는 의미로도 사용될 때도 있다.
1.1. 유의어
비슷한 의미로는 권모술책(權謀術策), 책략(策略), 꼼수 등이 있다. 적절한 영번역으로는 political maneuvers(정치적 공작), manipulation(조종, 조장하다), scheme(계획, 계략, 음모) 등이 있다.Machination이라는 단어 또한 뜻이 유사하지만 현대 영미권에서는 자주 쓰이지 않고, 아프리카권의 논평에서 종종 보인다. # # # 방글라데시의 정치인도 한번 사용하였다. #
Byzantine은 "사물이나 현상이 복잡하고 정교하다"라는 뜻을 지니고 있지만 그 자체로 모략이나 술책을 의미하지는 않는다. 대신, a byzantine maneuvering(정교한 공작) 등으로 수식하는데에 활용할 수는 있다.
유행어중에는 주작질 등이 비슷한 어감을 가지고 있다.
개요에 나온 듯이 '능수능란하게 대처하는 수완' 정도의 지혜도 있다는 의미로 사용되므로 경우에 따라선 차도살인과 일맥 상통하기도 한다.