|
|
| 隣の残花 | |
| 가수 | 오토마치 우나 |
| 작곡가 | 카카시 |
| 작사가 | |
| 영상 제작 | 하시코나 |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2017년 9월 14일 |
[clearfix]
1. 개요
곁의 잔화는 카카시가 2017년 9월 14일에 니코니코 동화에 투고한 오토마치 우나의 VOCALOID 오리지널 곡이다.카카시의 3번째 투고작이다.
2. 영상
|
|
| [nicovideo(sm31919513, width=640, height=360)] |
| 곁의 잔화 / 오토마치 우나 |
|
|
| 곁의 잔화 / 오토마치 우나 |
3. 음반 수록
|
|
<colbgcolor=#253280,#50545e><colcolor=#D6A732,#fff> 번역명 | Una-Chance!2 feat.오토마치 우나 |
| 원제 | Una-Chance!2 feat.音街ウナ | |
| 트랙 | Disc1 - 14 | |
| 발매일 | 2022년 11월 16일 | |
| 링크 |
|
4. 가사
| 嫌いになったなんて |
| 키라이니 낫타 난테 |
| 싫어졌다니 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 子供みたいね |
| 코도모 미타이네 |
| 어린애 같네 |
| 揺れた 音頭 盲導 |
| 유레타 온도 모우도우 |
| 흔들린 선창 맹도 |
| 愛 廃れて |
| 아이 스타레테 |
| 사랑이 시들어서 |
| フラフラ 唯 |
| 후라후라 타다 |
| 흔들흔들 그저 |
| 踊るだけ |
| 오도루다케 |
| 춤출뿐 |
| ねぇ |
| 네에 |
| 있잖아 |
| 瞬いて 消える花 |
| 마타타이테 키에루 하나 |
| 반짝하면서 사라지는 꽃 |
| 微かに 残る 陽だ |
| 카스카니 노코루 요우다 |
| 희미하게 남는 햇살같아 |
| 飾る様な |
| 카자루요우나 |
| 장식하는 듯한 |
| 憧れが |
| 아코가레가 |
| 동경이 |
| まるで |
| 마루데 |
| 마치 |
| まやかしの様 |
| 마야카시노 요우 |
| 속임수같이 |
| 美談で |
| 미단데 |
| 미담으로 |
| 終えたいな 否々 |
| 오에타이나 이나 |
| 끝마치고 싶어 싫어 |
| もういいかい |
| 모우 이이카이 |
| 이제 됐니 |
| もういいかい |
| 모우 이이카이 |
| 이제 됐니 |
| 灯した怪火の唄 |
| 토모시타 카이카노 우타 |
| 지핀 도깨비 불의 노래 |
| 煤けた灯篭 |
| 스스케타 토우로우 |
| 그을린 등잔 |
| 焦がした行灯 |
| 코가시타 안돈 |
| 그슬린 행등 |
| 消えた火の |
| 키에타 히노 |
| 사라진 불의 |
| 残像 |
| 잔조우 |
| 잔상 |
| 酩酊 |
| 메이테이 |
| 명정 |
| 永世 |
| 에이세이 |
| 영세 |
| 桐の初めて知る頃に |
| 키리노 하지메테 시루 코로니 |
| 오동나무 처음 알 적에 |
| 思い出してよ |
| 오모이 다시테요 |
| 기억해 내줘 |
| 交わす 交わす |
| 카와스 카와스 |
| 주고받고 주고받고 |
| 交わす 言葉 |
| 카와스 코토바 |
| 주고받는 말들 |
| 一つ 心 |
| 히토츠 코코로 |
| 한가지 마음 |
| 残して |
| 노코시테 |
| 남기고서 |
| 触れる 触れる |
| 후레루 후레루 |
| 닿는 닿는 |
| 触れる 触れる |
| 후레루 후레루 |
| 닿는 닿는 |
| 声だけ残して |
| 코에다케 노코시테 |
| 목소리만 남기고서 |
| 目を落とす |
| 메오 오토스 |
| 숨을 거두어 |
| もう 嫌いになったなんて |
| 모우 키라이니 낫타 난테 |
| 이제 싫어졌다니 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 子供みたいね |
| 코도모 미타이네 |
| 어린애 같네 |
| 揺れた 音頭 盲導 |
| 유레타 온도 모우도우 |
| 흔들린 선창 맹도 |
| 愛 廃れて |
| 아이 스타레테 |
| 사랑이 시들어서 |
| フラフラ 唯 |
| 후라후라 타다 |
| 흔들흔들 그저 |
| 踊るだけ |
| 오도루다케 |
| 춤출뿐 |
| 嫌いになったなんて |
| 키라이니 낫타 난테 |
| 싫어졌다니 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 心無いね |
| 코코로 나이네 |
| 매정하네 |
| 繋いだ 温度 衝動 |
| 츠나이다 온도 쇼우도우 |
| 이어진 온도 충동 |
| 愛 壊れて |
| 아이 코와레테 |
| 사랑이 부서져서 |
| クルクル 唯 |
| 쿠루쿠루 타다 |
| 빙글빙글 그저 |
| 廻るだけ |
| 마와루다케 |
| 돌뿐 |
| 煌めいて 爆ぜるなら |
| 키라메이테 하제루나라 |
| 반짝여서 터진다면 |
| 確かを望む様な |
| 타시카오 노조무 요우나 |
| 확실함을 원하는 듯한 |
| 滲む様な |
| 니지무 요우나 |
| 번질 듯한 |
| 黄昏だ |
| 타소가레다 |
| 황혼이다 |
| 今日を 優しく |
| 쿄우오 야사시쿠 |
| 오늘을 상냥하게 |
| 抱きしめ はぐれかしてよ |
| 다키시메 하구라카시테요 |
| 껴안아서 따돌려줘 |
| 流す 流す |
| 나가스 나가스 |
| 흘리는 흘리는 |
| 流す 涙 |
| 나가스 나미다 |
| 흘리는 눈물 |
| 二つ 心 |
| 후타츠 코코로 |
| 두가지 마음 |
| 合わせて |
| 아와세테 |
| 합쳐서 |
| 分かつ 分かつ |
| 와카츠 와카츠 |
| 나누는 나누는 |
| 分かつ 分かつ |
| 와카츠 와카츠 |
| 나누는 나누는 |
| それだけでいいのに |
| 소레다케데 이이노니 |
| 그것만으로 좋은데 |
| もういいかい |
| 모우 이이카이 |
| 이제 됐니 |
| もういいかい |
| 모우 이이카이 |
| 이제 됐니 |
| 離した 対価の歌 |
| 하나시타 타이카노 우타 |
| 놓아준 대가의 노래 |
| 切らした 焼香 |
| 키라시타 쇼우코우 |
| 다 떨어진 소향 |
| 翳した 弁明 |
| 카자시타 벤메이 |
| 덮어버린 변명 |
| 見えたその |
| 미에타 소노 |
| 보인 그 |
| 表情 |
| 효우죠우 |
| 표정 |
| 明鏡 |
| 메이쿄우 |
| 명경 |
| 残響 |
| 잔쿄우 |
| 잔향 |
| 私の代わりを知る頃に |
| 와타시노 카와리오 시루 코로니 |
| 나의 대신인 사람을 알 적에 |
| 思い出してくれないか |
| 오모이 다시테 쿠레나이카 |
| 기억해 내주지 않을래 |
| 嫌いになったなんて |
| 키라이니 낫타 난테 |
| 싫어졌다니 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 変わらないで |
| 카와라나이데 |
| 변하지 말아줘 |
| 濡れた 焜炉 哀悼 |
| 누레타 콘로 아이토우 |
| 젖은 풍로 애도 |
| 愛 うかべて |
| 아이 우카베테 |
| 사랑이 떠올라서 |
| フラフラ 唯 |
| 후라후라 타다 |
| 흔들흔들 그저 |
| 踊るだけ |
| 오도루다케 |
| 춤출뿐 |
| 嫌いになったなんて |
| 키라이니 낫타 난테 |
| 싫어졌다니 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 嘘おっしゃい |
| 우소옷샤이 |
| 거짓말 하지마 |
| 仕方ないね |
| 시카타나이네 |
| 어쩔 수 없네 |
| 暮れた 盆と 妖瞳 |
| 쿠레타 본토 요우도우 |
| 저문 쟁반과 요동 |
| 愛 流れて |
| 아이 나가레테 |
| 사랑이 흘러가서 |
| クルクル 唯 |
| 쿠루쿠루 타다 |
| 빙글빙글 그저 |
| 廻るだけ |
| 마와루다케 |
| 돌뿐 |
| ねぇ |
| 네에 |
| 있잖아 |