1. 개요
'게'는 한글 음절자 중 하나이다. 대개 순우리말/외래어에서 쓰이며 한자어에서의 빈도는 낮다.몌, 폐, 혜와 마찬가지로 계 역시 '게'로 읽는 것이 허용되기에 발음상의 출현 빈도는 표기상으로보다 높은 편이다. 때문에 '게'가 들어가는 한자어를 '계'인 걸로 혼동하는 일이 잦다. 근래에는 ㅔ와 ㅐ의 구별의 약화로 ' 개'로도 자주 틀린다.
2. 순우리말
2.1. 게, 갑각류
2.2. 게, 한국어 ' 것이'의 준말
의존 명사 '것'에 주격조사 '이'가 붙은 '것이'는 '것'이 '거'로 줄어듦에 따라 '게'라고 쓸 수 있다. 지시 표현 '이/그/저'가 붙은 '이것/그것/저것'에 주격조사가 붙은 형태도 '이게/그게/저게' 식으로 줄어든다.단, 구어상에서 '거'에 개음절 주격조사 '가'를 써서 '거가'라고 말하는 경우도 있다.
2.3. - 게, 한국어 어미
한국어의 어미로 연결 어미와 종결 어미 두 종류가 있다.
3. 한자
'게'로 읽는 글자는 아래와 같다. 일상에서 자주 사용되는 한자어들이 많지만 의외로 모두 교육용 한자 외이다.- 揭 (높이 들 게): 게시(揭 示), 게양(揭 揚), 게재(揭 載) 등. 신자체는 掲이다.
- 憩 (쉴 게): 휴게( 休憩), 게실염(憩 室 炎) 등. 偈, 愒, 憇도 같은 의미로 쓰인다.
- 洎 (물 부을 게)
앞서 언급한 대로 계 역시 발음은 '게'이다. 계에 배당된 한자는 교육용 한자만으로도 16자로 꽤 많은 편이다.
반절상 揭, 憩는 去例切, 偈는 其憩切로 ‘계’이지만 게로 쓰는 이유는 중뉴 때문이거나 신증유합에서 揭, 憩가 '게'로 써진 것 때문일 수 있다.
揭, 憩은 동국정운의 발음을 따르면 '켸'가 된다.
문화어에서는 한자어 '게'를 모두 '계'로 쓴다.
4. 외국어
4.1. 아일랜드어 gae
발음은 /ɡeː/. 아일랜드어로 투창, 다트라는 뜻인 ga의 소유격이다.- 게 볼그(게이 볼그) - 쿠 훌린 / 스카하크
- 게 댜러그·게 비어(게이 저그·게이 보) - 디어르머드 우어 디브녀
- 게 아살 - 루 라와더