최근 수정 시각 : 2024-07-16 16:50:15

鮎

鲇에서 넘어옴
鮎
메기 점
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
魚, 5획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
16획
미배정
-
일본어 음독
デン, ネン
일본어 훈독
あゆ
鲇
표준 중국어
nián
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 인명3.3. 지명3.4. 창작물3.5. 중국어3.6. 일본어
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

鮎은 '메기 점'이라는 한자로, ' 메기'를 뜻한다.

원래는 메기를 뜻하지만 일본에서는 은어(銀魚)를 뜻하는 글자로도 사용한다.[1]

2. 상세

뜻을 나타내는 魚(물고기 어)와 소리를 나타내는 占(점령할/점칠 점)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+9B8E에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 NFYR(弓火卜口)로 입력한다.

粘(붙을 점)과 마찬가지로 이 한자의 원래 음은 '념(女廉切(ㄴㅕ + ㄹᅟᅧᆷ)'이었지만 한국에서는 오른쪽 방(傍)인 占(차지할 점)에 이끌려 '점'이라는 속음으로 읽게 되었다. 메기를 가리키는 또 다른 한자인 鯰(메기 념)과 비교하면, 두 글자가 원래 서로 이체자임이 쉽게 드러난다.

반면 독음이 와전되지 않은 일본어, 중국어에서는 그대로 각각 ネン, nián으로 읽는다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 인명

3.3. 지명

3.4. 창작물

3.5. 중국어

표준 중국어로는 nián으로 읽는다.

간체자 鲇이 있으나 현재는 간체자 鲇 대신 鯰(메기 념)[2]의 간체자인 鲶을 쓴다.
  • 胡子鲇(hú‧zinián): 수염메기
  • 寄生鲇( jìshēngnián): 흡혈메기

3.6. 일본어

음독으로는 ネン(오음),デン(한음)으로 읽는다.
훈독으로는 あゆ, なまず로 읽는다.
  • あゆ(鮎): 은어(銀魚)
  • なまず(鮎/鯰): 메기

4. 유의자

5. 모양이 비슷한 한자

[1] 일본어의 메기는 鯰를 사용한다. [2] 일본에서 국자로 취급되는 한자이다. [3] 覘(엿볼 첨/점)의 동자

분류