[clearfix]
1. 개요
유튜브 뮤직 음원
월드 다이 스타의 야나기바 판다, 요나구니 히카리가 부른 듀엣곡.
==# 가사 #==
|
원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 야나기바 판다 / 요나구니 히카리 '''[ruby(浅, ruby=あさ)]き[ruby(夢, ruby=ゆめ)]や[ruby(気, ruby=き)][ruby(取, ruby=ど)]って''' '''[ruby(聡, ruby=そう)][ruby(明, ruby=めい)][ruby(英, ruby=えい)][ruby(知, ruby=ち)][ruby(憧, ruby=あこが)]れ''' '''[ruby(計, ruby=けい)][ruby(算, ruby=さん)]して[ruby(成, ruby=な)]り[ruby(立, ruby=た)]つ[ruby(舞, ruby=ぶ)][ruby(台, ruby=たい)]''' '''[ruby(食, ruby=く)]い[ruby(下, ruby=さ)]がって''' '''[ruby(惚, ruby=ほ)]れた[ruby(晴, ruby=は)]れた[ruby(知, ruby=し)]ったんだ''' '''[ruby(百, ruby=ひゃっ)][ruby(花, ruby=か)][ruby(繚, ruby=りょう)][ruby(乱, ruby=らん)]のように''' '''なりたい[ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)][ruby(探, ruby=さが)]している''' '''[ruby(常, ruby=とこ)]しえの[ruby(世, ruby=よ)]に''' '''[ruby(四, ruby=し)][ruby(季, ruby=き)][ruby(折, ruby=おり)][ruby(々, ruby=おり)]の[ruby(彩, ruby=いろ)]を[ruby(魅, ruby=み)]せる[ruby(華, ruby=はな)]は''' '''[ruby(他, ruby=ほか)]の[ruby(誰, ruby=だれ)]かじゃ[ruby(出, ruby=だ)]せない[ruby(色, ruby=いろ)]があって''' [ruby(弱, ruby=よわ)]さもそれ[ruby(以, ruby=い)][ruby(上, ruby=じょう)]の [ruby(可, ruby=か)][ruby(能, ruby=のう)][ruby(性, ruby=せい)]と[ruby(信, ruby=しん)]じて 요와사모 소레 이죠오노 카노오세이토 신지테 옅음도 그 이상의 가능성이라고 믿고 [ruby(掛, ruby=か)]けては[ruby(合, ruby=あ)]わせて 카케테와 아와세테 곱하고는 합쳐서 [ruby(想, ruby=そう)][ruby(定, ruby=てい)][ruby(外, ruby=がい)]で[ruby(彩, ruby=いろど)]ろう 소우테 이가이데 이로도로우 예상치 못한 색으로 칠하자 [ruby(刻, ruby=きざ)]みたいんだ[ruby(僕, ruby=ぼく)]らの[ruby(革, ruby=かく)][ruby(命, ruby=めい)]ダンス 키자미타인다 보쿠라노 카쿠메이단스 새기고 싶어 우리의 혁명 댄스 「[ruby(踊, ruby=おど)]れや[ruby(踊, ruby=おど)]れ！」と[ruby(煽, ruby=あお)]って 「오도레야 오도레」토 아옷테 '춤춰라 춤춰라!'고 부추겨서 ほらねまだねいくよ 호라네 마다네 이쿠요 있지, 아직이야, 가자 '''[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]を[ruby(天, ruby=てん)][ruby(真, ruby=しん)][ruby(爛, ruby=らん)][ruby(漫, ruby=まん)]に''' [ruby(結, ruby=むす)]びたいんだ[ruby(君, ruby=きみ)]とね[ruby(革, ruby=かく)][ruby(命, ruby=めい)]ダンス 무스비타인다 키미토네 카쿠메이단스 맺어지고 싶어 너와의 혁명 댄스 [ruby(些, ruby=さ)][ruby(細, ruby=さい)]な[ruby(日, ruby=にち)][ruby(常, ruby=じょう)]も[ruby(愛, ruby=あい)]してよ 사사이나 니치죠우모 아이시테요 사소한 일상도 사랑한다고 [ruby(終, ruby=お)]われない、[ruby(足, ruby=た)]りない 오와레나이、타리나이 끝낼 수 없어, 부족해 '''やめない、まだまだ''' [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(身, ruby=しん)][ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(霊, ruby=れい)]、[ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(力, ruby=りょく)]かかってこい！ 젠신젠레이、젠료쿠 카캇테 코이! 전신전령[A], 안간힘으로 덤벼! (반주) [ruby(抑, ruby=おさ)]えられない[ruby(熱, ruby=ねつ)]が [ruby(身体, ruby=からだ)]を[ruby(動, ruby=うご)]かして [ruby(止, ruby=と)]まっていられなくなるみたい [ruby(踊, ruby=おど)]りゃいいさ [ruby(何, ruby=なに)][ruby(食, ruby=く)]わぬ[ruby(顔, ruby=かお)]をして [ruby(地, ruby=じ)][ruby(道, ruby=みち)]に[ruby(積, ruby=つ)]み[ruby(上, ruby=あ)]げて [ruby(築, ruby=きず)]き[ruby(上, ruby=あ)]げた[ruby(今, ruby=いま)]の[ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)] [ruby(努, ruby=ど)][ruby(力, ruby=りょく)]の[ruby(証, ruby=あかし)]だ [ruby(過, ruby=か)][ruby(去, ruby=こ)]の[ruby(記, ruby=き)][ruby(憶, ruby=おく)]と[ruby(重, ruby=かさ)]ねた[ruby(経,ruby=けい)][ruby(験, ruby=けん)]は [ruby(他, ruby=ほか)]の[ruby(誰, ruby=だれ)]かに[ruby(譲, ruby=ゆず)]れないものだって また[ruby(見, ruby=み)]たことのない [ruby(景, ruby=け)][ruby(色, ruby=しき)]があるなら 마타 미타코토노 나이 케시키가 아루나라 아직 본 적 없는 경치가 있다면 [ruby(知, ruby=し)]りたい [ruby(見, ruby=み)]つけたい 시리타이 미츠케타이 알고 싶어 찾고 싶어 [ruby(心, ruby=こころ)]の[ruby(踊, ruby=おど)]るままに 코코로노 오도루마마니 마음이 가는 대로 [ruby(奪, ruby=うば)]いたいんだ[ruby(僕, ruby=ぼく)]らの[ruby(革, ruby=かく)][ruby(命, ruby=めい)]ダンス 우바이타인다 보쿠라노 카쿠메이단스 사로잡고 싶어 우리의 혁명 댄스 [ruby(迷, ruby=まよ)]いは[ruby(過, ruby=か)][ruby(去, ruby=こ)]に[ruby(捨, ruby=す)]て[ruby(去, ruby=さ)]って 마요이와 카코니 스테삿테 망설임은 과거에 버리고 [ruby(恒, ruby=こう)][ruby(星, ruby=せい)]、[ruby(光, ruby=ひかり)]、[ruby(瞬, ruby=まばた)]く 코우세이、히카리、마바타쿠 별, 빛, 깜빡임 [ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]を[ruby(気, ruby=き)][ruby(炎, ruby=えん)][ruby(万, ruby=ばん)][ruby(丈, ruby=じょう)]に [ruby(感, ruby=かん)]じたいんだ[ruby(君, ruby=きみ)]とね[ruby(革, ruby=かく)][ruby(命, ruby=めい)]ダンス 칸지타인다 키미토네 카쿠메이단스 느끼고 싶어 너와의 혁명 댄스 さらげ[ruby(出, ruby=だ)]すすべてを[ruby(愛, ruby=あい)]してよ 사라게다스 스베테오 아이시테요 드러내는 모든 것을 사랑한다고 [ruby(止, ruby=と)]まれない、[ruby(冷, ruby=さ)]めない 토마레나이、사메나이 멈추지 않아, 식지 않아 [ruby(限, ruby=げん)][ruby(界, ruby=かい)]？まだまだ [ruby(一, ruby=いっ)][ruby(心, ruby=しん)][ruby(不, ruby=ふ)][ruby(乱,ruby=らん)]に [ruby(完, ruby=かん)][ruby(璧, ruby=ぺき)][ruby(魅, ruby=み)]せてやる 잇신후란니 칸페키 미세테야루 일심불란[2]하게 완벽히 보여줘 [ruby(誇, ruby=ほこ)]れるものがあるのならば [ruby(外, ruby=はず)]せないものがあるのならば [ruby(過, ruby=か)][ruby(去, ruby=こ)]の[ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)]、[ruby(明, ruby=あ)][ruby(日, ruby=す)]の[ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)] 카코노 지분、아스노 지분 과거의 자신, 내일의 자신 「[ruby(最, ruby=さい)][ruby(高, ruby=こう)]」を[ruby(超, ruby=こ)]えていけるよ 「사이코우」오 코에테 이케루요 '최고'를 넘을 수 있다고 [ruby(負, ruby=ま)]けたくないと [ruby(燃, ruby=も)]やせこの[ruby(炎, ruby=ほのお)] 마케타쿠 나이토 모야세 코노 호노오 지고 싶지 않다면 이 불꽃을 태워 [ruby(踏, ruby=ふ)]み[ruby(出, ruby=だ)]すんだ[ruby(僕, ruby=ぼく)]らの[ruby(革, ruby=かく)][ruby(命, ruby=めい)]ダンス [ruby(一, ruby=いっ)][ruby(歩, ruby=ぽ)][ruby(目, ruby=め)]を[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(取, ruby=と)]って 잇포메오 키미토 테오 톳테 첫 발을 너와 손을 잡고 ほらねまだねいくよ 있지, 아직이야, 가자 있지, 아직이야, 가자 [ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]を[ruby(順, ruby=じゅん)][ruby(風, ruby=ぷう)][ruby(満, ruby=まん)][ruby(帆, ruby=ぱん)]に 미라이오 쥰푸우만판니 미래를 순풍만범[3][4]하게 [ruby(繋, ruby=つな)]ぎたいんだ[ruby(君, ruby=きみ)]とね[ruby(革, ruby=かく)][ruby(命, ruby=めい)]ダンス 츠나기타인다 보쿠라노 카쿠메이단스 이어지고 싶어 너와의 혁명 댄스 [ruby(紡, ruby=つむ)]いだ[ruby(絆, ruby=きずな)]ごと[ruby(愛, ruby=あい)]してよ 츠무이다 키즈나고토 아이시테요 엮여지는 인연도 사랑한다고 [ruby(終, ruby=お)]われない、[ruby(足, ruby=た)]りない 오와레나이、타리나이 끝낼 수 없어, 부족해 やめない、まだまだ [ruby(一, ruby=いっ)][ruby(所, ruby=しょ)][ruby(懸, ruby=けん)][ruby(命, ruby=めい)] [ruby(限, ruby=げん)][ruby(界, ruby=かい)][ruby(超, ruby=こ)]えてけ 잇쇼켄메이 겐카이 코에테케 일소현명[5] 한계를 넘어서 [ruby(一, ruby=いっ)][ruby(瞬, ruby=しゅん)][ruby(一, ruby=いっ)][ruby(秒, ruby=びょう)][ruby(無, ruby=む)][ruby(駄, ruby=だ)]にしたくない 잇슌、잇뵤오 무다니 시타쿠나이 일 분, 일 초도 낭비하고 싶지 않아 [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(身, ruby=しん)][ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(霊, ruby=れい)]、[ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(力, ruby=りょく)]かかってこい！ 젠신젠레이、젠료쿠 카캇테코이! 전신전령[A], 안간힘으로 덤벼! (반주) [ruby(幾, ruby=いく)][ruby(千, ruby=せん)] [ruby(幾, ruby=いく)][ruby(億, ruby=おく)] [ruby(繰, ruby=く)]り[ruby(返, ruby=かえ)]して 이쿠센 이쿠오쿠 쿠리카에시테 수 천번, 수 억번 반복해서 「[ruby(最, ruby=さい)][ruby(高, ruby=こう)]」[ruby(更, ruby=こう)][ruby(新, ruby=しん)]していくんだ！ 「사이코우」코우신시테 이쿤다! '최고'를 갱신해 가는 거야! [ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]に[ruby(示, ruby=しめ)]そう [ruby(僕, ruby=ぼく)]らの[ruby(革, ruby=かく)][ruby(命, ruby=めい)]を！ 세카이니 시메소우 보쿠라노 카쿠메이오! 세계에 보여주자 우리들의 혁명을! |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
|
革命ダンス 혁명 댄스 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 |
야나기바 판다 요나구니 히카리 |
||||||||||
| 대응 극단 | 은하자리 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2023 / 10 / 10 | 소비 스테미나 | 30 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 10 | 17 | 24 | 27 | Ⅴ | ||||||
| 노트 수 | 354 | 570 | 798 | 1034 | 1234 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 志村真白 | |||||||||
| 작곡 | |||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보
올리비에 난이도 AP(-6) 영상.
3. 기타
이 악곡이 처음 출시될 당시 버그로 노트가 단 하나(...)만 나온 적이 있었는데, 만우절 기념 채보로 재등장 했다.엑스트라 (不) 난이도 영상