최근 수정 시각 : 2024-11-13 21:38:20

聖炎の女神

<colbgcolor=#f00><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN’ RED
Track 03. 聖炎の女神
성염의 여신
파일:THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL Rockin’ Red.jpg
담당
아이돌
시죠 타카네, 아키즈키 리츠코
BPM 185
작사 奥井雅美
작곡 IMAJO
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f00><colcolor=#fff>
sample ver.
앨범 시리즈 MASTER PRIMAL ROCKIN' RED에 수록되는 듀엣곡이다.

THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 피로되었다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
215. ダイヤモンド·クラリティ 216. 聖炎の女神 217. 想いはCarnaval
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-216 성염의 여신.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 5 8 12 18 11
노트 수 205 340 451 812 432
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:07 BPM 185
구현일 2021. 09. 26.
해금 방법 악곡 상점에서 구입(유료 주얼 60개)
특이사항
  • MASTER PRIMAL 앨범 수록곡
  • 16차 밀리언 페스와 동시에 추가된 곡
  • 음원 선택 기능이 적용된 곡
  • 솔로/유닛 라이브 시 듀오 스페셜 어필
  • 유닛 편성과 설정한 의상에 따라 MV 배경이 변화
표준 MV 배치
임의
(MV 미등장)
키쿠치 마코토 키노시타 히나타 임의
(MV 미등장)
임의
(MV 미등장)
표준 MV 배치 - 어나더
임의
(MV 미등장)
시죠 타카네 아키즈키 리츠코 임의
(MV 미등장)
임의
(MV 미등장)
2021년 9월 26일 15시에 16차 밀리언 페스 키쿠치 마코토, 키노시타 히나타의 FES SSR 추가와 동시에 밀리시타에 추가되었다. 악곡 상점에서 2021년 10월 2일까지 무료 구매 및 다운로드 가능하며, 이후에는 유료 주얼 60개로 구입해야 한다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
리츠코
타카네
합창
“あの日描いた Divine dreams どこにある?

そんなことはlllusion…かき消す あぁ日常と馴れ合い

邪なココロ 弱さを抱きしめ
요코시마나 코코로 요와사오 다키시메
비틀린 마음과 약점을 끌어안으며

私だって闘ってる 血の涙流しCRY
와타시닷테 타다캇테루 치노 나미다 나가시 CRY
나도 싸우고 있어 피눈물 흘리며 CRY

赤く燃えあがる炎に浮かんだ
아카쿠 모에아가루 호노오니 우칸다
붉게 타오르는 불길 속에 떠오른

ぼやけた輪郭の中で

妖艶な強さを魅せる女神よ
요-엔나 츠요사오 미세루 메가미요
요염한 강함으로 매혹하는 여신이여

お願い…このまま…この手を取って
오네가이 코노마마 코노 테오 톳테
부탁해요…이대로…이 손을 잡아줘

Change the mind, Go my way

無限の先へ走っていくよ
무겐노 사키에 하싯테 이쿠요
끝없이 달려나가자

動けないほどの Lost heart 刻まれた痛みまだ覚えてる

踏み込まないで! Shut my eyes 消えない傷なんてもう見たくない

「でも乗り越えたい」ココロは本音を
데모 노리코에타이 코코로와 혼네오
「그래도 극복하고 싶어」 마음 속에는 진심을

ずっとずっと繰り返した 血が滲むほどにCRY
즛토 즛토 쿠리카에시타 치가 니지무 호도니 CRY
계속 계속 반복했어 피가 번질 정도로 CRY

赤く燃えあがる炎が焼き尽くす
아카쿠 모에아가루 호노오가 야키츠쿠스
붉게 타오르는 불길이 삼켰어

風に舞う涙 空へと

現れた女神はどこか私と重なり 笑顔で手招きをした
아라와레타 메가미와 도코카 와타시토 카사나리 에가오데 테마네키오 시타
나타난 여신은 어딘가 나와 겹쳐 웃는 얼굴로 손짓했어

Beyond the mind, Go my way

未知への世界 飛び込むタイミング
미치에노 세카이 토비코무 타이밍구
미지를 향한 세계 뛰어들 타이밍

もうそらさないで ココロの目で見て!
모우 소라사나이데 코코로노 메데 미테
이제 피하지 말고 마음의 눈으로 봐!

もっともっと溶けるほどに 恐れず近づき…FLY
못토 못토 토케루 호도니 오소레즈 치카즈키 FLY
더욱 더 녹을 정도로 두려움 없이 다가가서 …FLY

赤く燃えあがる炎に浮かんだ
아카쿠 모에아가루 호노오니 우칸다
붉게 타오르는 불길 속에 떠오른

“真”の私いま現れ
신노 와타시 이마 아라와레
"진정한"나여 지금 나타나라

妖艶な強さを魅せる女神よ
요-엔나 츠요사오 미세루 메가미요
요염한 강함으로 매혹하는 여신이여

離さない このままこの手をつなぎ
하나사나이 코노마마 코노 테오 츠나기
놓지 않아 이대로 내 손을 잡아

Burning mind, Go my way

キミのもとへと走っていくよ
키미노 모토에토 하싯테 이쿠요
너의 곁으로 달려갈게

4. 관련 문서