최근 수정 시각 : 2024-11-21 14:44:01

垢

垢
때 구
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
土, 6획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
9획
미배정
-
일본어 음독
ク, コウ
일본어 훈독
あか
-
표준 중국어
gòu
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/ 숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물
4. 유의자5. 여담

[clearfix]

1. 개요

垢는 '때 구'라는 한자로, '때', '더럽다' 등을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#fff,#1f2023>때
음 구
중국어 표준어 gòu
광동어 gau3
객가어 kèu
민남어 káu
오어 keu (T2)
일본어 음독 ク, コウ
훈독 あか
베트남어 cấu

유니코드에는 U+57A2에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 GHMR(土竹一口)로 입력한다.

뜻을 나타내는 土(흙 토)와 소리를 나타내는 后(임금 후)가 합쳐진 형성자이다.

土와 后가 위아래로 결합하면 厚(두터울 후)의 이체자인 垕(두터울 후)라는 완전히 다른 한자가 된다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/ 숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

4. 유의자

5. 여담

  • 일본에서 SNS 같은 특정 인터넷 서비스의 계정(어카운트)을 뜻하는 인터넷 은어로 쓰이기도 한다. 어카운트(アカウント, 아카운토)를 줄여서 「アカ (아카)」라고 쓰다가, 훈독이 '아카'인 「垢」자에 끼워맞춰 이 垢 자 한 글자로 줄인 것이 유래로 보인다. 우리나라에서 「계정」이란 단어를 (~)계 라고 쓰는 것과 비슷한 쓰임새로 보면 된다. 본계는 本垢(ほんあか, 혼아카), 뒷계는 裏垢(うらあか, 우라아카)라고 하는 식이다.

분류