ダイジョウブ

_{댜이죠부 다이죠부}
ダイジョウブ ダイジョウブ
^{괜찮아 괜찮아}

_{다이죠부 다이죠부노 코토바노}
ダイジョウブ 大丈夫の言葉の
^{괜찮아 괜찮다는 말의}
_{마호니 카캇타 미타이다요}
魔法にかかったみたいだよ
^{마법에 걸린 것 같아}
_{다이죠부 도코마데모 이케소오}
ダイジョウブ どこまででも行けそう
^{괜찮아 어디까지든 갈 수 있을 것 같아}
_{코와이 모노와 나니모나쿠낫테타요}
怖いものは何もなくなってたよ
^{무서운 것은 아무것도 없어졌어}

_{아노토키 아노히 데앗테카라}
あの時あの日出会ってから
^{그 때, 그 날 만나고서부터}
_{소레조레 다이지나 온푸}
それぞれ大事な音符
^{각각 중요한 음표}
_{민나 소롯타라 (소롯타라)}
みんな揃ったら(揃ったら)
^{모두가 모이면 (모이면)}
_{사이코노 하모니}
最高のハーモニー
^{최고의 하모니}

_{모시모 나미다가 토마라나이데}
もしも涙が止まらないで
^{만일 눈물이 멈추지 않고}
_{히토리키리}
一人きり
^혼자서
_{우츠무키시타오무이타마마}
うつむき下を向いたまま
^{고개를 아래로 숙인채}
_{아루이테모}
歩いても
^걸어가도
_{에가오노 오마지나이오}
笑顔のおまじないを
^{웃는 얼굴의 주문을}
_{카케테아게루카라네}
かけてあげるからね
^걸어줄게
_{다이죠붓테!}
ダイジョウブって！
^{괜찮아라고!}

_{다이죠부 다이죠부 잇쇼나라}
ダイジョウブ 大丈夫 一緒なら
^{괜찮아 괜찮아 함께라면}
_{돈나 콘란모 노리코에루}
どんな困難も乗り越える
^{어떠한 고난도 넘어갈 수 있어}
_{다이죠부 미라이와 카가야이테루}
ダイジョウブ 未来は輝いてる
^{괜찮아 미래는 빛나고 있어}
_{잇보잇보 스스메바 이이}
一歩一歩進めばいい
^{한 걸음 한 걸음 나아가면 돼}

_{다이죠부 다이죠부 이츠닷테}
ダイジョウブ 大丈夫 いつだって
^{괜찮아 괜찮아 언제라도}
_{돈나 토키닷테 미타타다요}
どんな時だって味方だよ
^{어느 때라도 너의 편이야}
_{다이죠부 소노 치이사나 잇보가}
ダイジョウブ その小さな一歩が
^{괜찮아 그 작은 한 걸음이}
_{유키니낫테 이츠카 지신니카와루}
勇気になって いつか自信に変わる
^{용기가 되고 언젠가 자신감으로 변할거야}

語りだしたら止まらないね
夢を描いた五線譜
願い奏でたら(奏でたら)
最強のシンフォニー

いつか大きな壁の前で
止まったり
踏み出す小さな一歩が
迷っても
笑顔のおまじないで
背中を押してあげる
ダイジョウブって！

ダイジョウブ 大丈夫 誰だって
回り道する時もあるよ
ダイジョウブ
可能性は無限だ
一つ一つ描いて歩いていこう

胸の中に(いつも)
溢れる(唱えた)
笑顔になれるおまじない

あなたにも(届けたいよ)
世界中に響け(it is all right)
歌に合わせて
ダイジョウブって！

ダイジョウブ 大丈夫の言葉の
魔法にかかったみたいでしょ？
ダイジョウブ
どこまででも飛べそう
私達が一緒ならダイジョウブ

ダイジョウブ
It's Fantastic！
ダイジョウブ
It is all right！
ダイジョウブ
It's Fantastic！
ダイジョウブ
It is all right！