[ruby(異, ruby=い)][ruby(星, ruby=せい)]の[ruby(彼方, ruby=かなた)]から
|
이세이노 카나타카라
|
[ruby(奏, ruby=かな)]でるは[ruby(夜明, ruby=よあ)]けのストーリー
|
카나데루와 요아케노 스토리
|
|
[ruby(暗, ruby=くら)]く[ruby(凍, ruby=こご)]えるnebula sky
|
쿠라쿠 코고에루 nebula sky
|
オゾンの[ruby(向, ruby=む)]こうで[ruby(息, ruby=いき)]づくtears
|
오존노 무코우데 이키즈쿠 tears
|
[ruby(俯, ruby=うつむ)]くその[ruby(心, ruby=こころ)]はまだ[ruby(陽光, ruby=ようこう)][ruby(探, ruby=さが)]しては[ruby(彷徨, ruby=さまよ)]う
|
우츠무쿠 소노 코코로와 마다 요오코우 사가시테와 사마요우
|
オールトの[ruby(雲, ruby=くも)]を[ruby(突, ruby=つ)]き[ruby(抜, ruby=ぬ)]けて
|
오루토노 쿠모오츠키누케테
|
この[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(取, ruby=と)]ってきっと[ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]まで!
|
코노테오 톳테킷토 우츄우마데!
|
「[ruby(皆既, ruby=かいき)][ruby(日食, ruby=にっしょく)]を[ruby(裏返, ruby=うらがえ)]そう」
|
「카이키 닛쇼쿠오 우라가에소오」
|
ここはシークレット・プラネット
|
코코와 시크릿 플래닛
|
|
[ruby(重力, ruby=じゅうりょく)]も[ruby(置, ruby=お)]き[ruby(去, ruby=さ)]って
|
쥬우료쿠모 오키삿테
|
あの[ruby(日, ruby=ひ)]の[ruby(世界, ruby=せかい)]も[ruby(飛, ruby=と)]び[ruby(越, ruby=こ)]して[ruby(空, ruby=そら)]の[ruby(果, ruby=は)]てへ
|
아노히노세카이모 토비코시테 소라노하테에
|
[ruby(願, ruby=なが)]った[ruby(通, ruby=とお)]りの[ruby(明日, ruby=あす)]じゃなくても
|
나갓타 토오리노 아스쟈나쿠테모
|
ボクら[ruby(今, ruby=いま)][ruby(流星, ruby=りゅうせい)]になれるさ
|
보쿠라 이마 류우세이니나레루사
|
|
[ruby(宇宙線, ruby=うちゅうせん)]のノイズにかき[ruby(消, ruby=け)]されていた
|
우츄우센노 노이즈니 카키케사레테이타
|
[ruby(光, ruby=ひかり)]を[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=だ)]して
|
히카리오 오모이다시테
|
|
[ruby(異, ruby=い)][ruby(星, ruby=せい)]の[ruby(彼方, ruby=かなた)]まで
|
이세이노 카나타마데
|
[ruby(届, ruby=とど)]くような[ruby(歌, ruby=うた)]で[ruby(夜, ruby=よる)]を[ruby(明, ruby=あ)]かそう
|
토도쿠요오나 우타데요루오아카소오
|
(キミが、そうBrightest Star!)
|
(키미가 소오 Brightest Star!)
|
|
[ruby(銀河, ruby=ぎんが)]も[ruby(追, ruby=お)]い[ruby(越, ruby=こ)]して
|
긴가모 오이코시테
|
[ruby(閉, ruby=と)]じた[ruby(瞼, ruby=まぶた)]を[ruby(開, ruby=ひ)]いたらそこはmilky way
|
토지타마부타오 히라이타라소코와 milky way
|
[ruby(永久, ruby=とこしえ)]の[ruby(生, ruby=せい)]じゃないボクらも
|
토코시에노 세이쟈나이 보쿠라모
|
[ruby(永遠, ruby=えいえん)]の[ruby(夢, ruby=ゆめ)]を、[ruby(尽, ruby=つ)]きない[ruby(星, ruby=ほし)]を
|
에이엔노유메오, 츠키나이호시오
|
[ruby(信, ruby=しん)]じても[ruby(良, ruby=よ)]いでしょう?
|
신지테모 요이데쇼오?
|
[ruby(異, ruby=い)][ruby(星, ruby=せい)]の[ruby(彼方, ruby=かなた)]から
|
이세이노 카나타카라
|
[ruby(燻, ruby=くすぶ)]る[ruby(想, ruby=おも)]いを[ruby(歌, ruby=うた)]に[ruby(乗, ruby=の)]せて
|
쿠스부루 오모이오 우타니노세테
|
|
[ruby(今, ruby=いま)]は[ruby(暖, ruby=あたた)]かなdawning sky
|
이마와 아타타카나 dawning sky
|
さあ、どんな[ruby(日, ruby=ひ)]を[ruby(描, ruby=えが)]こう
|
사아, 돈나히오 에가코오
|