최근 수정 시각 : 2024-11-13 22:17:31

グッドサイン


아이돌 마스터 밀리언 라이브!의 테마송
{{{#!wiki style="margin:0 -11px -6px"
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》
{{{#!wiki style="margin:-6px 0 -10px"
아이돌 마스터
밀리언 라이브!
Thank You! <colbgcolor=#fff0b4,#4a3b00> 테마송
Welcome!! 2주년 기념 캠페인
곡명카드 배포
Dreaming! 3주년 기념 캠페인
곡명카드 배포
Crossing! 10주년 기념송
밀리시타 기념이벤트 개최
아이돌 마스터
밀리언 라이브!
시어터 데이즈
Brand New Theater! 테마송
UNION!! 1주년 테마송
Flyers!!! 2주년 테마송
Glow Map 3주년 테마송
Harmony 4 You 4주년 테마송
夢にかけるRainbow 5주년 테마송
グッドサイン 6주년 테마송
7Days A Week!! 7주년 테마송 }}}}}}}}}
<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION LIVE! グッドサイン
Track 01. グッドサイン
[ruby(굿 사인, ruby=Good Sign)]
파일:재킷-굿사인.png
가수 765 MILLION ALLSTARS
작사 mekakushe
작곡 松坂康司
편곡 佐高陵平 (Hifumi,inc.)

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사
3.1. G@ME VERSION3.2. M@STER VERSION
4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
6주년 기념 PV
풀버전 듣기
{{{#!folding 어나더 버전 ▼
2023년 6월 1일 공개된 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 서비스 6주년을 기념하는 애니버서리 테마곡이며 2023년 7월 26일에 발매되었다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
305. アマテラス 306. グッドサイン 307. パーフェクトゲーム
밀리시타의 역대 이벤트곡
139차: 夢みがちBride 140차: グッドサイン 141차: カンパリーナ♡
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-306 굿 사인.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 226 376 506 856 496
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:16 BPM 182
구현일 2023. 06. 30.
해금 방법 2023. 07. 13. 00:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 캐릭터별 음성 수록곡
  • 13인 라이브 적용 곡
  • 유닛 라이브 퀸텟 스페셜 어필곡
  • 어나더 어필시 와이어 액션을 사용된 곡
  • 해당 아이돌 솔로곡 미해금시
    이 곡으로 생일 축하 라이브 미션 고정
표준 MV 배치 (표준 의상: 퓨처 시그니처)
임의 임의 임의 임의 임의
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 모든 아이돌 중 5명 임의 배정
표준 MV 배치 (표준 의상: 퓨처 시그니처)
임의 임의 임의 임의 임의
{{{#!wiki style="margin: -10px 0;" 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의 임의
}}}||
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 모든 아이돌 중 13명 임의 배정
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 140차 이벤트 곡이자 밀리시타 6주년 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 私たちにおまかせ!
우리에게 맡겨요!
2화 あこがれの衣装は?
동경해온 의상은?
3화 みんなのおかげで
모두들 덕분에
4화 フリーダムでいこう
프리덤하게 가자
5화 しばしのお別れ
잠깐의 이별
6화 オネスティなボディ
어니스티한 바디
7화 久しぶりに、いつも通り
오랜만에, 평소처럼
8화 ファミレス・ディスカッション
패밀리 레스토랑 디스커션
9화 アポなしサプライズ
예약 없이 서프라이즈
10화 ルーティーン
루틴
11화 プロデューサーの一番長い日
프로듀서의 가장 길었던 하루
12화 杏奈流、チルアウト法
안나식, 치어업 방식
13화 明日のみんなへ
내일의 모두에게
에필로그 我が家へ
우리 집으로

커뮤별로 등장하는 멤버는 1차 SONG FOR YOU! SSR 카드 출시 순서의 역순이다.

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-R@ise a Good Sign! 비주얼.png

3. 가사

3.1. G@ME VERSION

솔로 파트[1]
         
1(좌측)   2   3(센터)   4   5(우측)
합창
この小さな手のひらを
코노 치이사나 테노 히라오
이 작은 손바닥을
空に透かしてみれば
소라니 스카시테 미레바
하늘로 뻗어보면
届きそうな気がするよ
토도키소오나 키가 스루요
마치 닿을 것만 같아
だれも見たことない新世界
다레모 미타코토 나이 신세카이
그 누구도 본 적 없는 신세계

High high, hands up now!
Clap clap, clap your hands!
Get get, get your love!
From hand to hand!

弾け飛んだ ひかりたち
逸る心音のリズム
指先から伝わるよ
유비사키카라 츠타와루요
손 끝에서부터 전해져 가
高鳴る想いが、今
타카나루 오모이가 이마
고동치는 마음이, 지금
震える鼓動に(どきどき)
후루에루 코도오니 (도키도키)
떨리는 고동에 (조마조마)
身を任せたいな(わくわく)
미오 마카세타이나 (와쿠와쿠)
몸을 맡기고 싶어 (두근두근)
きみが手を握るとね
키미가 테오 니기루토네
네가 손을 잡아주면
不思議な(不思議な)
후시기나 (후시기나)
신기한 (신기한)
魔法に(魔法に) かかるの
마호오니 (마호오니) 카카루노
마법에 (마법에) 걸리는걸
Raise your hands!

Whoo!
かざした手のひらで(手のひらで)
카자시타 테노 히라데 (테노 히라데)
하늘로 뻗은 손바닥으로 (손바닥으로)
羽ばたいてみよう
하바타이테미요
날갯짓을 해보자
勇気をだせばどこへでも行けるから
유우키오 다세바 도코에데모 유케루카라
용기를 내면 어디든지 갈 수 있어
交わした約束は(約束は)
카와시타 야쿠소쿠와 (야쿠소쿠와)
주고받았던 약속은 (약속은)
永遠だよね
에이에은다요네
영원하겠지
握りかえす 高い空に
니기리카에스 타카이 소라니
다 같이 손을 잡고 드높은 하늘로
グッドサイン!届きますように
굿또 사인 토도키마스요오니
굿 사인! 전해지면 좋겠어

まぶしいひかりを探しにゆこう
마부시이 히카리오 사가시니 유코오
눈부신 빛을 찾으러 가보자
愛からはじまるよ 世界は綺麗
아이카라 하지마루요 세카이와 키레이
사랑으로 시작해 세상은 아름다워

見たことない景色へ…
かざした手のひらで(手のひらで)
카자시타 테노 히라데 (테노 히라데)
하늘로 뻗은 손바닥으로 (손바닥으로)
羽ばたいてみよう
勇気をだせばどこへでも行けるから
유우키오 다세바 도코에데모 유케루카라
용기를 내면 어디든지 갈 수 있어
交わした約束は(約束は)
카와시타 야쿠소쿠와 (야쿠소쿠와)
주고받았던 약속은 (약속은)
永遠だよね
에이에은다요네
영원하겠지
握りかえす 高い空に
니기리카에스 타카이 소라니
다 같이 손을 잡고 드높은 하늘로
グッドサイン!届きますように
굿또 사인 토도키마스요오니
굿 사인! 전해지면 좋겠어

まぶしいひかりを探しにゆこう
마부시이 히카리오 사가시니 유코오
눈부신 빛을 찾으러 가보자
愛からはじまるよ 繋がる未来
아이카라 하지마루요 츠나가루 미라이
사랑으로 시작돼 이어져가는 미래

3.2. M@STER VERSION

この小さな手のひらを 空に透かしてみれば
코노 치이사나 테노 히라오 소라니 스카시테 미레바
이 조그마한 손바닥을 하늘로 뻗어보면
届きそうな気がするよ だれも見たことない新世界
토도키소오나 키가 스루요 다레모 미타코토 나이 신세카이
마치 닿을 것만 같아 그 누구도 본 적 없는 신세계에

High high, hands up now!
Clap clap, clap your hands!
Get get, get your love!
From hand to hand!

弾け飛んだ ひかりたち 逸る心音のリズム
하지케톤다 히카리타치 하야루 싱온노 리즈무
튀어올랐어 빛들과 설레는 심장 소리의 리듬이
指先から伝わるよ 高鳴る想いが、今
유비사키카라 츠타와루요 타카나루 오모이가 이마
손 끝에서부터 전해져 가 고동치는 마음이, 지금

震える鼓動に(どきどき)身を任せたいな(わくわく)
후루에루 코도오니 (도키도키) 미오 마카세타이나 (와쿠와쿠)
떨리는 고동에 (조마조마) 몸을 맡기고 싶어 (두근두근)
きみが手を握るとね
키미가 테오 니기루토네
네가 손을 잡아주면
不思議な(不思議な) 魔法に(魔法に) かかるの
후시기나 (후시기나) 마호오니 (마호오니) 카카루노
신기한 (신기한) 마법에 (마법에) 걸리는걸

Raise your hands!Whoo!

かざした手のひらで(手のひらで) 羽ばたいてみよう
카자시타 테노 히라데 (테노 히라데) 하바타이테미요
하늘로 뻗은 손바닥으로 (손바닥으로) 날갯짓을 해보자
勇気をだせばどこへでも行けるから
유우키오 다세바 도코에데모 유케루카라
용기를 내면 어디든지 갈 수 있어
交わした約束は(約束は) 永遠だよね
카와시타 야쿠소쿠와 (야쿠소쿠와) 에이에은다요네
주고받았던 약속은 (약속은) 영원하겠지
握りかえす 高い空に
니기리카에스 타카이 소라니
다 같이 손을 잡고 드높은 하늘로
グッドサイン!届きますように
굿또 사인 토도키마스요오니
굿 사인! 전해지면 좋겠어

まぶしいひかりを探しにゆこう
마부시이 히카리오 사가시니 유코오
눈부신 빛을 찾으러 가보자
愛からはじまるよ 世界は綺麗
아이카라 하지마루요 세카이와 키레이
사랑으로 시작해 세상은 아름다워

High high, hands up now!
Clap clap, clap your hands!
Get get, get your love!
From hand to hand!

ありきたりな言葉より心で伝えたいな
아리키타리나 코토바요리 코코로데 츠타에타이나
뻔한 말 보다는 마음으로 전하고 싶은걸
重なり合う 手の温度 おなじ今を感じる
카사나리아우 테노 오은도 오나지 이마오 카은지루
한데 모이는 손의 온도 모두 같은 지금을 느껴

痺れるくらいに(びりびり)ときめいてたいな(きゅんきゅん)
시비레루 쿠라이니 (비리비리) 토키메이테타이나 (큥큥)
몸이 저릴 정도로 (찌릿찌릿) 두근거리고 싶어 (두근두근)
きみの手を握るとね
키미노 테오 니기루토네
너의 손을 잡아보면
身体に(身体に) 電流(電流) はしるの
카라다니 (카라다니) 데은류우 (데은류우) 하시루노
온 몸에 (온 몸에) 전류가 (전류가) 흐르는걸

Raise your hands!Whoo!

溢れるきらめきを(きらめきを) 抱きしめたいな
아후레루 키라메키오 (키라메키오) 다키시메타이나
넘쳐흐르는 반짝임을 (반짝임을) 품에 끌어 안고파
新しい風、吹き抜ける青い空
아타라시이 카제 후키누케루 아오이 소라
새로운 바람이 불어치는 푸른 하늘
どこまで行けるかは(行けるかは) 未知数だよね
도코마데 유케루카와 (유케루카와) 미치수우다요네
어디까지 갈 수 있을진 (갈 수 있을진) 미지수겠지
止まらない 熱い想い
토마라나이 아츠이 오모이
멈추지 않아 뜨거운 마음
グッドサイン!掴み取るために
굿또 사인 츠카미토루 타메니
굿 사인! 붙잡기 위해서

ゆめみる願いが 明日を作る
유메미루 네가이가 아시타오 츠쿠루
꿈꿔온 소원이 내일을 만들어
きみとなら行けるよ 未知なる世界
키미토나라 유케루요 미치나루 세카이
너와 함께라면 갈 수 있어 미지의 세계

見たことない景色へ…
미타코토 나이 케시키에
본 적 없는 경치를 향해…

かざした手のひらで(手のひらで) 羽ばたいてみよう
카자시타 테노 히라데 (테노 히라데) 하바타이테미요
하늘로 뻗은 손바닥으로 (손바닥으로) 날갯짓을 해보자
勇気をだせばどこへでも行けるから
유우키오 다세바 도코에데모 유케루카라
용기를 내면 어디든지 갈 수 있어
交わした約束は(約束は) 永遠だよね
카와시타 야쿠소쿠와 (야쿠소쿠와) 에이에은다요네
주고받았던 약속은 (약속은) 영원하겠지
握りかえす 高い空に
니기리카에스 타카이 소라니
다 같이 손을 잡고 드높은 하늘로
グッドサイン!届きますように
굿또 사인 토도키마스요오니
굿 사인! 전해지면 좋겠어

まぶしいひかりを探しにゆこう
마부시이 히카리오 사가시니 유코오
눈부신 빛을 찾으러 가보자
愛からはじまるよ 繋がる未来
아이카라 하지마루요 츠나가루 미라이
사랑으로 시작돼 이어져가는 미래가

4. 관련 문서


[1] 색의 기준은 아이돌 퍼스널컬러와는 상관없이 밝은 배경 기준 가독성이 좋은 색상으로 설정했다.