| 키릴 문자 (Кириллица) | ||||||||||
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | Ѕ ѕ | И и |
|
І і |
К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Ю ю | Я я |
| 기타 문자 | ||||||||||
1. 개요
Ж ж러시아어 키릴 문자의 8번째 글자. 초기 키릴 문자 이름은 지베테(живѣтє). 불가리아어나 마케도니아어 등에서 Ж는 유성 후치경 마찰음(/ʒ/)이고 러시아어나 우크라이나어의 Ж는 권설음인 표준 중국어의 한어병음 sh에서 성대를 울리는 유성 권설 마찰음(/ʐ/),[1] 몽골어에서는 무성음인 /tʃ/ 발음이다.
유래가 불분명하다. 로마자, 그리스 문자, 히브리 문자, 페니키아 문자, 글라골 문자 어디서도 닮은 형태가 없기 때문. 베르베르 문자의 ⵣ가 가장 비슷한 형태이다.[2]
로마자 전사는 zh가 일반적이다. 일부 키릴 문자 사용 언어에서는 종종 'j'라고 표기될 때도 있다. 그 외에도 한국어권에서 나온 차징 탑스피너 홈페이지에서는 제냐의 이름 첫 글자가 'j'로 표기되었는데 캐릭터의 국적이 러시아임을 감안하자면 제작진이 영어식 발음에 이끌려 표기한 것으로 보인다.
- 예) 예브게니 프리고진(Евгений Пригожин → Yevgeny Prigozhin)
2. Җ җ
칼미크어, 타타르어, 둥간어에서 사용하는 문자이다. 칼미크어 발음은 /dʒ/, 타타르어 발음은 /dʑ/ 또는 /ʑ/, 둥간어 발음은 /ʈʂ/ 또는 /tɕ/[3]3. Ӝ ӝ
우드무르트어에서 /d͡ʒ/ 발음을 나타내는 데 쓴다.
[1]
그래서 전통적으로는 현재 r로 표기되는 자음이 sh와 유·무성 대립을 이루었다. 그러나 r 발음은 베이징을 중심으로 권설 접근음 [ɻ\]으로 실현되는 경우가 늘어나고 있다.
[2]
비슷한 음가와 닮은 모양의 문자가
글라골 문자에 있긴 한데, 이거도 사실 모양은 좀 다르다.
[3]
둥간어의 경우
한어병음에서 ch, q로 표기되는 성모를 똑같이 이 문자를 사용해 표기하나, 뒤에 오는 운모를 통해 양자를 구분한다.