| 키릴 문자 (Кириллица) | ||||||||||
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | Ѕ ѕ | И и |
|
І і |
К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Ю ю | Я я |
| 기타 문자 | ||||||||||
1. 개요
А а러시아어 키릴 문자의 첫 번째 글자. 초기 키릴 문자 이름은 아즈(азъ). 대부분의 언어에서 /a/ 발음을 나타낸다. 유래는 그리스 문자 알파( Α/α).
2. Ә ә
타타르어, 바시키르어, 카자흐어 키릴 문자 체계를 포함해 튀르크어족 언어들에서 /æ/ 모음을 나타내는 데 쓰인다. 아제르바이잔어와 투르크멘어의 경우 키릴 문자 체계에서 라틴 문자 체계로 개혁한 이후 Ä ä로 바꾸었다 투르크메니스탄은 Ä ä를 그대로 유지했지만 아제르바이잔은 찍어야 하는 점이 많다는 이유로 이 글자를 유사한 형태의 라틴 문자인 Ə ə로 부활시키기도 했다.[1] 아제르바이잔어에서는 키릴 문자와 라틴 문자를 엄격하게 구분하기 때문에 둘을 혼용하는 일은 드물다. 한국에서는 발음 기호를 나타내는 데에 있어 해당 키릴 문자를 잘못 혼용하는 경우가 있다. 유니코드상에서는 키릴 문자인 Ә(U+04D8)와 ә(U+04D9), 라틴 문자인 Ə(U+018F)와 ə(U+0259)로 구분된다.예외적으로 압하스어에서는 /w/ 음소를 나타내기 위해 쓰인다.
칼미크어에선 /ə/ 모음을 나타내는 데 쓰인다.
3. Ӕ ӕ
오세트어에서만 쓰이는 글자. /ɐ/ 모음을 나타내는 데 쓰인다. 이 문자는 라틴 문자이자 국제 음성 기호로 사용되는 Æ æ와 인코딩 상에서 차이가 있는 문자이다. 하지만 발음 기호를 나타내는 데에 있어 해당 키릴 문자를 잘못 혼용하는 경우가 상당히 잦다. 유니코드상에서는 키릴 문자인 Ӕ(U+04D4)와 ӕ(U+04D5), 라틴 문자인 Æ(U+00C6)와 æ(U+00E6)로 구분된다.4. Ӑ ӑ
추바시어와 킬딘 사미어에서 쓰이는 문자이다.5. Ӓ ӓ
킬딘 사미어와 한티어에서 쓰이는 문자이다.
[1]
아제르바이잔어
모음조화 체계에서 후설모음 a에 대응되는 전설모음은 ə이기 때문에 ə가 엄청나게 많이 쓰이고, 대응되는 짝이 없는 e의 사용 빈도가 오히려 적다.
애뷜패즈 엘치배이 전 대통령의 이름을 아제르바이잔어로 쓰면 'Əbülfəz Elçibəy'인데 마지막으로 알파벳이 바뀌기 전에는 'Äbülfäz Elçibäy'였다. 이름 하나 쓰기 위해 점만 9개 찍어야 했다...