[clearfix]
1. 개요
캐릭캐릭 체인지의 게임인 수호캐릭터! 노리노리 캐릭터 리듬의 오리지널 캐릭터인 사쿠라이 유아의 캐릭터송.보컬은 연기 성우와 같은 쿠기미야 리에/ 박리나. 유아가 히나모리 아무와 연관성이 있고 아무 성우가 가수이기 때문인지 아무 버전이 나왔다.
2. 영상
2.1. 일본
| <nopad> |
| 유아 Ver. |
| <nopad> |
| 아무 Ver. |
| <nopad> |
| 아무와 유아 듀엣 Ver.[비공식] |
2.2. 한국
| <nopad> |
| 무반주 Ver. |
| <nopad> |
| 풀버전 |
3. 가사
3.1. 일본
| 〈secret princess〉 |
|
きみのつく ためいき 키미노 츠쿠 타메이키 네가 내쉬는 한숨이 ふしぎな魔法みたい 후시기나 마호오 미타이 신기한 마법같아 はじまりを やさしく 하지마리오 야사시쿠 시작을 상냥하게 ねぇ ささやいて 네에 사사야이테 속삭여줘 迷いの森 光るリンゴ 마요이노 모리 히카루 링고 망설임의 숲 빛나는 사과 ひとくちかじれば 히토쿠치카지레바 한입 베어물면 ドキドキ止まらなくなる 도키도키 도마라나쿠나루 두근두근 멈출수없게 돼 ステキ きみのエスコートに 스테키 키미노 에스코-토니 멋진 너의 에스코트에 ときめくの シークレットプリンセス 토키메쿠노 시크릿 프린세스 두근거리는 시크릿 프린세스 ガラスの靴 似合うかしら 가라스노 쿠츠 니아우카시라 유리구두가 어울릴까 大丈夫 踊ろう 다이죠오부 오도로오 괜찮아 춤추자 なれないそのタキシードも 나레나이 소노 타키시-도모 익숙하지 않은 그 턱시도도 見とれちゃう シークレットプリンセス 미토레챠우 시크릿 프린세스 사로잡히는 시크릿 프린세스 そのハート逃げ出さないように 소노 하-토 니게다사나이요우니 그 마음이 도망가지 않도록 庭の木につないだ 니와노 키니 츠나이다 정원의 나무에 묶었어 ０時になるまで 見つめてて 레이지니 나루마데 미츠메테테 0시가 될때까지 바라봐줘 あたしだけを 아타시 다케오 나만을 きみにいう ひとこと 키미니 유우 히토코토 너에게 하는 한마디가 耳まで赤くさせる 미미마데 아카쿠사세루 귀까지 붉게 만들어 花びらの ねがいは 하나비라노 네가이와 꽃잎들의 소원은 風とあそぶよ 카제토 아소부요 바람과 놀아 人魚になり 海を泳ぐ 닌교니 나리 우미오 오요구 인어가 되어 바다를 헤엄칠거야 あぶくになっても 아부쿠니 낫테모 거품이 되더라도 きみを想い続けたい 키미오 오모이 츠즈케타이 너를 계속 생각하고싶어 恋に生きたマーメイドは 코이니 이키타 마-메이도와 사랑을 위해서 산 머메이드는 しあわせね シークレットプリンセス 시아와세네 시크릿 프린세스 행복해 시크릿 프린세스 息つぎさえコントロール できないくらいがいい 이키츠기사에 콘토로-루 데키나이 쿠라이가 이이 호흡조차 컨트롤 할수없을 정도가 좋아 理想どおりパーフェクトな 리소오도오리 파-훼쿠토나 이상대로 완벽한 出逢いなの シークレットプリンセス 데아이나노 시크릿 프린세스 만남이야 시크릿 프린세스 ほんとはずっときみのこと 혼토와 즛토 키미노 코토 사실은 계속 너를 探してたのかもね 사가시테타노 카모네 찾고있었을지도 몰라 ０時をすぎても 忘れない 레이지오 스기테모 와스레나이 0시를 넘겨도 잊지않아 今夜のこと 콘야노 코토 오늘밤을 ステキ きみのプロポーズに 스테키 키미노 프로포-즈니 멋진 너의 프로포즈에 おどろくの シークレットプリンセス 오도로쿠노 시크릿 프린세스 놀란 시크릿 프린세스 誓いのキス 目を閉じたら 치카이노 키스 메오 토지타라 다음의 키스에 눈을 감았더니 ほっぺたつねられた 홋페타츠네라레타 볼을 꼬집혔어 お目覚めは パジャマ姿で 오메자메와 파쟈마 스가타데 눈을 뜬건 파자마 차림에 にやけてる シークレットプリンセス 니야케테루 시크릿 프린세스 히죽거리는 시크릿 프린세스 このハート射抜かれたとこで 코노 하-토 이누카레타 코토데 이 마음을 꿰뚫린 것으로 本日はおあずけ 혼지츠와 오아즈케 오늘은 여기까지야 明日も夢の中 아스모 유메노 나카 내일도 꿈 속에서 もう一度 お逢いしましょ 모오 이치도 오아이시마쇼 한번 더 만나자 |
3.2. 한국
| 〈secret princess〉한국판 무반주 Ver. |
|
부드러운 너의 손을 잡으면 난 어느샌가 시크릿 프린세스 숨겨왔던 나의 마음을 말할게 네 손을 놓고 싶지 않아 12시를 지나쳐도 잊지 말아줘 나를 바라봐줘 |
| 〈secret princess〉한국판 |
|
내겐 너의 한숨 소리도 신비로운 마법 주문같아 처음 시작은 다정하게 나의 귓가에 속삭여 남몰래 숨겨온 달콤한 사과 아삭하고 깨무는 순간 콩닥콩닥 가슴이 두근거려 부드러운 너의 손을 잡으면 난 어느샌가 시크릿 프린세스 유리구두 따윈 모두 잊어버려 우리들만의 댄스 파티 익숙하지 않은 턱시도까지도 날 사로잡아 시크릿 프린세스 반짝이는 지금 이 순간 영원히 네 손을 놓고 싶지않아 12시를 가리키는 그 순간까지 나만 바라봐줘 종소리가 울려 퍼지는 그 순간 넌 안녕이라 인사하지 내일 밤도 꿈 속으로 다시 한 번 더 찾아와 주겠니 |