1. 일반2. 고유명사
2.1.
유희왕의 몬스터 카드
댄디라이언(ダンディライオン)2.2.
파이어 엠블렘 트라키아 776의 도적 집단 ダンディライオン2.3.
십이대전의 등장인물
댄디 라이온(ダンディ・ライオン)2.4.
더 위쳐의 등장인물
단델라이언2.5. 일본 만화
성 아랫마을의 단델리온(ダンデライオン)2.6.
범프 오브 치킨의 곡
단델라이온(ダンデライオン)2.7. 한국
여성향 노멀 게임
덴더라이언2.8.
Advance of Zeta의
모빌아머
TR-4 댄딜라이언(ダンディライアン)2.9.
액션로망 범피트롯의 등장인물
덴들라이언(ダンディリオン)2.10. Farhan의 보컬로이드 곡
Dandelion(ダンデリオン)2.11. 기타
[clearfix]
1. 일반
민들레를 뜻하는 영어 단어이다.중세 라틴어 dens leonis이 번역차용되어 고대 프랑스어 dent de lion이 되고, 14세기 영어에 유입되면서 현재의 표기로 축약되었다. 뜻은 " 사자의 이빨"이다. #
1.1. 한글 표기
영어식 발음은 [ˈdændɪlaɪən]으로, IPA-한글 대조표에 따라 적으면 '댄딜라이언'이 된다. 그러나 이 표기는 3000건 가량으로 그다지 많지 않다. 그 외에도 다양한 표기가 공존하는데 따옴표를 포함한 검색 결과는 다음과 같다(2021년 7월 1일 기준). 1000개 이하는 제외했다. 아래와 같이 '단델리온'이 압도적이다. 아무래도 표기에 이끌린 영향인 것 같다.- 단델리온(353000개)
- 단델리언(2480개)
- 단델라이온(8330개)
- 단델라이언(6840개)
- 댄딜라이언(3460개)
- 댄덜라이언(2060개)
- 댄디라이언(10100개)
- 댄디라이온(5320개)
본래 어원인 프랑스어 dent de lion에 따르면 '당델리옹' 등과 비슷한 형태로 표기 가능하긴 하다.
일본에서의 표기는 한국만큼 다양하진 않고 ダンデライオン(단데라이온)으로 표기하는 것이 주류이지만, ダンディライオン(단디라이온) ダンディライアン(단디라이안) 등의 표기도 간간히 보인다. ( 니코니코 대백과 ダンデライオン 문서)
1.2. 기타
영어권에서는 종종 dandy lion이라는 뜻으로 착각해서(혹은 고의로) dandylion이라고 표기하는 경우도 자주 볼 수 있다.[1] 앞서 다룬 어원에서도 보듯 뒷부분의 lion은 영어의 lion과 유래가 같긴 하다.2. 고유명사
2.1. 유희왕의 몬스터 카드 댄디라이언(ダンディライオン)
2.2. 파이어 엠블렘 트라키아 776의 도적 집단 ダンディライオン
12장 외전에서 동료로 삼을 수 있지만 상당히 까다롭다. 관련 공략 트라키아 내에서 강한 개성을 보유한 녀석들이 모인 집단인지라 묘하게 인기가 좋았다. 트라키아 팬 페이지의 팬아트나 웹 코믹의 열의 여섯 정도는 댄디 라이온이었을 정도.
2.3. 십이대전의 등장인물 댄디 라이온(ダンディ・ライオン)
2.4. 더 위쳐의 등장인물 단델라이언
2.5. 일본 만화 성 아랫마을의 단델리온(ダンデライオン)
2.6. 범프 오브 치킨의 곡 단델라이온(ダンデライオン)
[include(틀:상세 내용, 문서명=단델라이온(BUMP OF CHICKEN))]
2.7. 한국 여성향 노멀 게임 덴더라이언
2.8. Advance of Zeta의 모빌아머 TR-4 댄딜라이언(ダンディライアン)
2.9. 액션로망 범피트롯의 등장인물 덴들라이언(ダンディリオン)
2.10. Farhan의 보컬로이드 곡 Dandelion(ダンデリオン)
이후 Arcaea에 수록되었다.
2.11. 기타
- 트리니티 블러드의 등장인물 레온 가르시아 디 아스튜리아스의 코드네임
- 유아서적 <어디서나 빛나는 댄디라이언>
- 파이브 스타 스토리의 베르다는 라 댄딜라이언 베르다(ラ・ダンディライオン・ベルダ), 민들레의 베르다라고 불린다.