1. 개요
싱글음반 자켓
라이브 영상
일본의 유명 포크 그룹 코부쿠로의 데뷔싱글로, 2001년 3월 22일에 발매되었다. 오리콘 차트 주간 최고순위 4위까지 오른 인기곡.
코부치 켄타로의 누나가 99년 처음 자신들의 라이브를 본 후 보내준 "이제부터 시작이야.누군가가 보고 있을때만 열심히 한다면 누구나 다 볼 수 있는 꽃밖에 피우지 못하는 거야. 그렇지만 아무도 볼 수 없는 곳에서도 열심히 한다면 언젠가 그 누구도 본 적 없는 꽃을 피울 수 있는 거야."라고 끝맺는 편지에서 영감을 얻어 곡을 썼다고 한다.
'소리지르다'를 뜻하는 곡의 제목과는 달리 곡 분위기는 조용한 편이다. 가사가 꿈을 이루기 위해 노력하는 사람들을 응원하는 듯한 내용이라 ZARD의 곡 負けないで처럼 응원곡으로 자주 쓰인다. 그 외에 졸업식 때 트는 노래로도 자주 쓰인다.
아이돌 마스터의 CD 生っすかSPECIAL 03에서 프로듀서가 커버했다.
2. 가사
|
どんなに小さなつぼみでも 凍える冬を超えればほら 돈나니 치-사나 츠보미데모 코고에루 후유오 코에레바 호라 아무리 작은 꽃봉오리도 얼어붙는 겨울을 넘기면 자 春が来るたびに 鮮やかな花が咲くのだから 하루가 쿠루 타비미 아자야카나 하나가 사쿠노다카라 봄이 올 때마다 화사한 꽃을 피우니 あなたが今日まで歩いてた この道まちがいはないから 아나타가 쿄-마데 아루이데타 코노 미치 마치가이와 나이카라 당신이 지금까지 걸었던 이 길은 틀리지 않았으니 春には大きな 君が花になれ 하루와 오-키나 키미가 하나니 나레 봄에는 당신이 커다란 꽃이 되세요 見送る友の顔に目を伏せ 走り出す窓に 미오쿠루 토모노 카오니 메오 후세 하시리다스 마도니 마중 나온 친구의 얼굴에 눈을 질끈 감고 달려나간 창가에 もう戻れない その不安を 希望だけじゃ断ち切れないでいるけど 모- 모도레나이 소노 후안오 키보- 다케쟈 타치키레나이 이루케레도 다시는 돌아갈 수 없는 불안감을 희망만으로는 끊을 수 없겠지만 今 君は 門出に立ってるんだ 遥かなる道をゆくんだ 이마 키미와 카도데니 탓테룬다 하루카나루 미치오 유쿤다 지금 당신은 떠나고 있어요 머나먼 길을 가고 있어요 誇り高き勇者のよう 風立ちぬ その道のどこかで 호로키 타카키 유-샤노 요- 카제타치누 소노 미치 도코카데 긍지 높은 용사처럼 바람 잘 날 없는 그 길 어딘가에 君を探してるんだ 誰かが君を待ってるんだ 키미오 사가시테룬다 다레카가 키미오 맛테룬다 당신을 찾고 있어요 누군가가 당신을 기다려요 思い描く夢のもよう いつの日にか その目に映せ 오모이 에가쿠 유메모 요오- 이츠노 히니카 소노메니 우츠세 마음 속에 그리던 꿈처럼 언젠가 그 눈에 비칠 거에요 どんなに大きなつぼみでも 凍えて冬に負ければほら 돈나니 오-키나 츠보미데모 코고에테 휴우니 마케테바 호라 아무리 커다란 꽃봉오리라도 얼어붙는 겨울에 지게 되면 자 春の風さえも浴びぬまま 枯れてゆくのだから 하루노 카제 사에모 아비누마마 카레테유쿠노 다카라 봄바람마저 받지 못한 채 말라 가니까 寒さに負けないで あなたの足跡 誰かがたどるよ 사무사니 마케나이데 아나타노 아시아토 다레카가 타도루요 추위에 지지 말아요 당신의 발자취를 누군가가 더듬어 가요 いつの日にか 春の風になれ 이츠노 히니카 하루노 카제니 나레 언젠가는 봄바람이 되세요 現実と夢が今 遠くかけはなれていても 겐지츠토 유메가 이마 토오쿠 카케하나레테이테모 지금은 현실과 꿈이 멀리 떨어져 있지만 そう 無駄じゃない その姿を 遠い場所で 誰かが見てるのさ 소오 무다쟈나이 소노 스카타오 토오이 바쇼데 다레카가 미테루노사 그래요 헛된 일이 아니에요 그 모습을 먼 곳에서 누군가가 보고 있으니까요 君は 門出に立ってるんだ 遥かなる道をゆくんだ 키미와 카도데니 탓테룬다 하루카나루 미치오 유쿤다 당신은 떠나고 있어요 머나먼 길을 가고 있어요 誇り高き勇者のよう 風立ちぬ その道のどこかで 호로키 타카키 유-샤노 요- 카제타치누 소노 미치 도코카데 긍지 높은 용사처럼 바람 잘 날 없는 그 길 어딘가에 君を探してるんだ 誰かが君を待ってるんだ 키미오 사가시테룬다 다레카가 키미오 맛테룬다 당신을 찾고 있어요 누군가가 당신을 기다려요 思い描く夢のもよう いつの日にか その目に映せ 오모이 에가쿠 유메모 요오- 이츠노 히니카 소노메니 우츠세 마음 속에 그리던 꿈처럼 언젠가 그 눈에 비칠 거에요 今 君は 門出に立ってるんだ 遥かなる道をゆくんだ 이마 키미와 카도데니 탓테룬다 하루카나루 미치오 유쿤다 지금 당신은 떠나고 있어요 머나먼 길을 가고 있어요 誇り高き勇者のよう 風立ちぬ その道のどこかで 호로키 타카키 유-샤노 요- 카제타치누 소노 미치 도코카데 긍지 높은 용사처럼 바람 잘 날 없는 그 길 어딘가에 君を探してるんだ 誰かが君を待ってるんだ 키미오 사가시테룬다 다레카가 키미오 맛테룬다 당신을 찾고 있어요 누군가가 당신을 기다려요 思い描く夢のもよう 오모이 에가쿠 유메모 요오- 마음 속에 그리던 꿈처럼 いつの日にか その目に その目に so many dream 이츠노 히니카 소노 메니 소노 메니 so many dream 언젠가 그 눈에 그 눈에 so many dream 誇り高き勇者のよう… 호코리 타카기 유-샤노 요-... 긍지 높은 용사처럼... 今 君は 門出に立ってるんだ… 이마 키미와 카도데니 탓테룬다... 지금 당신은 떠나고 있어요... |
3. 유비트 시리즈
| 유비트 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 2 | 5 | 6 | |
| 노트수 | 166 | 293 | 444 |
| BPM | 109 | ||
|
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack |
|||
| 아케이드 | 유비트 ~ 유비트 리플즈 | ||
| 모바일 | 없음 (또는) 팩명칭[1] (추가 시기) | ||
| 플러스 모드 | plus 모드에서 구입 | ||
커버보컬로 수록되었다.
NAT 플레이어의 엑설런트 영상
2개 동시치기가 주로 나오는 배치. 모든 노트가 정박이라 판정 내기가 쉬워 엑설런트도 쉽게 노릴 수 있다. ADVANCED는 유비트 리플즈에서 레벨 5로 올라갔다.
코피어스에서 삭제되었다.
[1]
팩에 있는 경우만