1. 개요
SLR클럽 자유게시판을 비롯한 몇몇 인터넷 커뮤니티의 유행어. 특정한 상황이 주어졌을 때 댓글로 "XXX 삽니다"라고 달아주면 된다.예시
회사에 출근했는데 옆자리 ㅊㅈ가 짧은 치마를 입고 왔어요. 블라블라...
댓글1 : 여기는 사진 사이트입니다.
댓글2 : ㅁㅇㄴ님 소환글!
댓글3 : 안구삽니다.
뭔가
므흣한 것을 보았다는 이야기가 올라왔을 때 호응하는 용도로 쓰이는 경우가 많다.회사에 출근했는데 옆자리 ㅊㅈ가 짧은 치마를 입고 왔어요. 블라블라...
댓글1 : 여기는 사진 사이트입니다.
댓글2 : ㅁㅇㄴ님 소환글!
댓글3 : 안구삽니다.
안구삽니다
시신경 삽니다
2. 변용
2.1. 안 본 뇌 삽니다
2.2. 안 본 눈 삽니다
안 본 눈 삽니다은(는) 여기로 연결됩니다.
셀럽파이브의 노래에 대한 내용은
안 본 눈 삽니다(셀럽파이브) 문서 참고하십시오.기본적인 용법과 해석은 안 본 뇌 삽니다와 거의 같다. 다만 여기서 확장되어 보기 싫은 것을 보는 등 부정적 상황에도 많이 쓰인다.
인터넷 신문 기자들이 밀어주고 있는 유행어. 네이버에서 뉴스 검색을 해 보면 안 본 뇌 삽니다보다 안 본 눈 삽니다가 훨씬 많다.
이모티: 더 무비에 대한 한 리뷰에는 제 눈에 공장 초기화 해 주실 분?이라는 변종도 나왔다. 토르:라그나로크 한국어 더빙판에서 헐크의 나체를 본 토르가 이 드립을 친다.[1] 이후 인피니티 워에서 로켓에서 정말로 안본 눈을 받게 되어서 한국판 한정으로 절묘한 상황이 연출되었다.
분노의 질주: 홉스 & 쇼에서도 에테온 연구소의 침투를 위해 데커드 쇼가 마담M을 만나는 장면에서 서로 딥키스를 하자 루크 홉스가 '안 본 눈 삽니다'라는 대사를 날린다.
3. 관련 문서
[1]
원문은 "That's in my brain now." 즉 '뇌리에 박혀서 머릿속에서 계속 맴돈다'는 뉘앙스의 평이한 대사였는데, 더빙판의 번안이 매우 적절하고 재치 있어 초월번역으로 찬사를 받았다.