Whiplash(메탈리카)

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000>	Kill 'Em All Track Listing	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	Side A
<rowcolor=#ed2027> 트랙	곡명	러닝타임
<colcolor=#000000> 1	Hit the Lights	4:17
2	The Four Horsemen	7:08
3	Motorbreath	3:03
4	Jump in the Fire	4:50
5	(Anesthesia)--Pulling Teethe	3:27
6	Whiplash	4:06
Side B
<rowcolor=#ed2027> 트랙	곡명	러닝타임
1	Phantom Lord	4:52
2	No Remorse	6:24
3	Seek & Destroy	6:50
4	Metal Militia	6:06

1. 개요

2. 상세

3. 가사

{{{+2 {{{#FF0000 Whiplash}}}}}} Late at night, all systems go 늦은 밤, 모든 시스템이 돌아가고 You've come to see the show 너넨 쇼를 보러 왔지 We do our best, you're the rest 우린 최선을 다할거고, 나머지는 너희들의 몫이야 You make it real, you know 너희들이 현실로 만들지 There is a feeling deep inside 마음 속 깊은 곳에서 느껴지는 기분이 That drives you fuckin' mad 널 미쳐버리게 만들거야 A feeling of a hammerhead 돌아버린 듯한 느낌을 You need it oh so bad 넌 정말로 필요로 하고 있지 Adrenaline starts to flow 아드레날린이 흐르기 시작하고 You're thrashing all around 온 동네를 쏘다니고 있어 Acting like a maniac 미친 놈처럼 행동해 Whiplash![1] Bang your head against the stage 무대를 향해 머리를 흔들어봐 Like you never did before 너가 한 번도 그런 적 없을 정도로 Make it ring, make it bleed 머리가 울리고, 피가 나도록 Make it really sore 엄청나게 시리도록 말이야 In a frenzied madness 미친 광기로 즐겨봐 With your leathers and your spikes 네 가죽과 스파이크와 함께 Heads are bobbing all around 온 사방에 머리가 흔들리니 It's hot as hell tonight 정말 뒤지게 화끈한 밤이지 Adrenaline starts to flow 아드레날린이 흐르기 시작하고 You're thrashing all around 온 동네를 쏘다니고 있어 Acting like a maniac 미친 놈처럼 행동해 Whiplash! Here on stage the Marshall noise 무대 위에 마샬 노이즈가 Is piercing through your ears 네 귀를 꿰뚫고 있어 It kicks your ass, kicks your face 널 조져버리고, 머리를 날려버릴 Exploding feeling nears 터질거 같은 느낌이지 Now's the time to let it rip 이제 다 찢어버릴 시간이 됐어 To let it fuckin' loose 풀어주기 위해서 말이야 We're gathered here to maim and kill 우린 다 죽여버리기 위해 이곳에 온 거야 'Cause this is what we choose 이게 우리가 선택한 일이니까 Adrenaline starts to flow 아드레날린이 흐르기 시작하고 You're thrashing all around 온 동네를 쏘다니고 있어 Acting like a maniac 미친 놈처럼 행동해 Here we go! Whiplash! The show is through, the metal's gone 쇼는 지나가고 메탈은 끝났지 It's time to hit the road 이제 떠날 시간이야 Another town, another gig 새로운 곳에서 새로운 공연으로 Again we will explode 우린 다시 터뜨려버릴꺼야 Hotel rooms and motorways 호텔 방과 자동차도로 Life out here is raw 이 삶은 그리 쉽지 않지 But we'll never stop 하지만 우린 절대 멈추지 않고 We'll never quit 그만두지 않을거야 'Cause we're Metallica 왜냐면 우린 메탈리카니까 Adrenaline starts to flow 아드레날린이 흐르기 시작하고 You're thrashing all around 온 동네를 쏘다니고 있어 Acting like a maniac 미친 놈처럼 행동해

4. 싱글

앨범 제목	Whiplash
발매일	1984년 1월 22일
트랙리스트	미국판 Jump in the Fire Whiplash (리믹스) Seek and Destroy (라이브) Phantom Lord (라이브)