|
Windy
|
|
바람아
|
|
You're going through the flow
|
|
너는 흐름을 따라 가
|
|
Courier of the voice
|
|
목소리의 인도
|
|
In the little world of mine
|
|
내 작은 세상 속에서
|
|
I wake up but I'm just alone
|
|
내가 깨어나면 나는 혼자일 뿐이야
|
|
Where are you now
|
|
넌 어디에 있니
|
|
I really wish I could kiss and say goodbye
|
|
입맞춤을 하고 작별인사를 하고 싶어
|
|
To the face of the sky
|
|
하늘의 표면에게 말이야
|
|
To follow the wind
|
|
바람을 따라가기 위해서
|
|
To follow the world
|
|
세상을 따라가기 위해서
|
|
To follow your steps in the long lost world
|
|
이미 잊혀진지 오래인 세계에서 네 발자취를 따라가기 위해서
|
|
And to sleep in the ocean's bed
|
|
그리고 바다의 침대에서 잠들기 위해서
|
|
You're a blue bird
|
|
너는 파랑새야
|
|
I can't be like you
|
|
난 너처럼 될 수 없어
|
|
I'm just a glued bard
|
|
나는 그저 제자리에 있는 음유시인이야
|
|
Lonely, bound to the ground
|
|
외롭고, 땅에 매여있어
|
|
Cracked terra
|
|
갈라진 땅
|
|
This is my world
|
|
이게 내 세상이야
|
|
A silver athanor long rust
|
|
은빛 아궁이의 오래된 녹
|
|
Mayday, I must be drowning
|
|
메이데이, 난 분명 익사하고 있는 걸 거야
|
|
I can't hear your sound
|
|
네 소리가 들리지 않아
|
|
My bodies are rust and bust
|
|
내 몸은 녹슬고 부서져 있어
|
|
I'm just a shattered ground
|
|
나는 그저 깨져있는 바닥이야
|
|
So lovely and exact
|
|
정말 사랑스럽고 정밀해
|
|
You are flooding my heart
|
|
너는 내 마음을 흘러 넘치게 해
|
|
Every moment
|
|
매순간마다
|
|
Sandstorm
|
|
모래 폭풍
|
|
I was feeling the wind outside
|
|
난 바깥의 바람을 느꼈어
|
|
The fictional castle
|
|
동화 속의 성은
|
|
About to be buried in the sand
|
|
모래에 묻히기 직전이야
|
|
Your voice
|
|
네 목소리는
|
|
Splits away, far so far
|
|
흩어져 사라져, 멀리 저멀리
|
|
More than I'd need
|
|
내가 필요한 것보다 더
|
|
Your tears are flooding my seas
|
|
네 눈물은 내 바다를 흘러넘치게 해
|
|
And when you're gone
|
|
그리고 네가 사라졌을 땐
|
|
I'd be swallowed by the cold of my world
|
|
난 내 세상의 추위에 집어삼켜지겠지
|