1. 개요
Mili의 정규 3집 Millennium Mother 수록곡. 동일 앨범 수록곡 중 가장 길다. 5:02로 4:52인 Extension of You와 함께 5분 언저리.
2. 가사
|
If you think we take too much then you can sacrifice yourself 우리가 너무 많이 가져간다고 생각한다면, 당신은 스스로를 희생하면 됩니다 Don't push your values 당신의 가치관을 강요하지 마세요 Push your values 가치관을 강요하지마세요 Onto the crowd 군중에게 The world runs on its king 세상은 왕과 Its slave 그 노예들에 의해 돌아가며 Leaving some with no choice 누군가에게 선택의 여지를 주지 않아요 The hypocrites 위선자들 They justify their very sense of justice 그들은 그들만의 정의감을 정당화하죠 I tell myself 스스로에게 말해요 I'm not like everyone else 나는 다른 사람들과는 다르다고 Believing without doubt 의심 없이 믿어요 Mix it in 섞어 넣어줘요 My vitamins 내 비타민들 속에 Oh mix it in 오 섞어 줘요 Ah 아 If you think we eat too much then you can sacrifice yourself 우리가 너무 많이 먹는다고 생각한다면, 당신은 스스로를 희생하면 됩니다. Don't mix your garbage 당신의 쓰레기를 섞지 마세요 Mix your garbage 쓰레기를 섞지 마세요[1] Into my cup 내 컵안에 So many resources keep me alive 수많은 자원이 날 살아있게 해요 Yet I don't even step outside 하지만 난 한발짝도 밖으로 나가지 않아요 So many sacrifices keep me alive 수많은 희생이 날 살아있게 해요 Yet I don't even bother to survive 애초에 살아남고 싶어한 적도 없는데도요 Once and for all 마지막으로 한 번만 Blend up my thought 제 생각을 섞어 줘요 Into slush 진창 속에 Into slush 진창 속에 Once and for all 마지막으로 한 번만 Return my cells 제 세포를 돌려줘요 Into slush 진창 속에 Into slush 진창 속에 If you think we waste too much then you can sacrifice yourself 우리가 너무 많이 낭비한다고 생각한다면, 당신은 스스로를 희생하면 됩니다 Don't push your values 당신의 가치관을 강요하지 마세요 Push your values 가치관을 강요하지 마세요 Onto the crowd 군중에게 Mix it in 그걸 섞어 넣어줘요 My vitamins 내 비타민들 속에 Oh mix it in 오 섞어 줘요 The world runs on its king 세상은 왕에 의해 돌아가요 Its slave 노예들은 Leaving some with no choice 반드시 일부를 남겨야해요 The hypocrites 위선자들 They justify their very sense of justice 그들은 그들만의 정의감을 정당화하죠 I tell myself 스스로에게 말해요 I'm not like everyone else 나는 다른 사람들과는 다르다고 Believing without doubt 의심 없이 믿어요 Mix it in 섞어 넣어줘요 My vitamins 내 비타민들 속에 Oh mix it in 오 섞어 줘요 Ah 아 If you think we live too much then you can sacrifice yourself 우리가 너무 오래 산다고 생각한다면, 당신은 스스로를 희생하면 됩니다 Don't mix your garbage 당신의 쓰레기를 섞지 마세요 Mix your garbage 쓰레기를 섞지 마세요 Into my cup 내 컵안에 So many resources keep me alive 수많은 자원들이 날 살아있게 해요 Yet I don't even step outside 하지만 난 한발짝도 밖으로 나가지 않아요 So many sacrifices keep me alive 수많은 희생이 날 살아있게 해요 So many sacrifices keep me alive 수많은 희생이 날 살아있게 해요 So many sacrifices keep me alive 수많은 희생이 날 살아있게 해요 Yet I don't even bother to survive 애초에 살아남고 싶어한 적도 없는데도요 Once and for all 마지막으로 한 번만 Blend up my thought 제 생각을 섞어 줘요 Into slush 진창 속에 Into slush 진창 속에 Once and for all 마지막으로 한 번만 Return my cells 제 세포를 돌려줘요 Into slush 진창 속에 Into slush 진창 속에 Once and for all 마지막으로 한 번만 Return my cells 제 세포를 돌려줘요 Into slush 진창 속에 Into slush 진창 속에 |
3. 여담
최근 보컬 모모카슈의 트윗에 의하면 이 가사를 쓴 이유는 극단적 채식주의자들의 강제로 그들만의 이념을 '자신의 목구멍에 쑤셔넣으려는 행동'에 분노했기 때문이라고 한다.[2]본인이 고기를 즐기는 것은 동물들이 고통받기를 원하는 것이 아닌데다, 동물들을 존경하며, 도축되기 전까지 편안한 삶을 제공하는 건 가능하다고. 가사를 쓴 정도면 마음고생 꽤나 한 듯하다.
이런 배경을 모르고 들으면 각종 극단주의나 정치병에 걸린 사람들을 까는 가사같기도 하며 그것도 원래 목적과 비슷할 것이다.
4. 둘러보기
| Millennium Mother | |||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
트랙 | 곡명 | 길이 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 1 | Boys in Kaleidosphere | 1:35 | |
| 2 | Camelia | 4:40 | |
| 3 | Summoning 101 | 2:52 | |
| 4 | Vitamins (feat. world's end girlfriend) | 5:01 | |
| 5 | Lemonade | 3:11 | |
| 6 | 奶水 (Milk) | 3:15 | |
| 7 | world.search (you) ; | 4:56 | |
| 8 | Mushrooms | 3:46 | |
| 9 | Gertrauda | 2:06 | |
| 10 | TOKYO NEON | 4:16 | |
| 11 | Extension of You | 4:52 | |
| 12 | Mirror Mirror | 3:15 | |
| 13 |
With a Billion Worldful of <3 (feat. DÉ DÉ MOUSE) |
3:26 | |
| 14 | Every Other Ghost | 3:24 | |
| 15 | Fossil | 3:35 | |
| 16 | Rubber Human | 2:26 | |
| 17 | Excαlibur | 2:58 | |
| 18 | Let the Maggots Sing | 4:27 | |
| 19 | Nine Point Eight -special edit- | 4:47 | |
| 20 | Still Alive | }}}}}}}}} | |
5. 관련 문서
[1]
'mix one's garbage'는 '쓸데없이 지껄이다'라는 뜻도 있다.
[2]
모모카슈 항목을 보면 알겠지만 트위터에 음식사진이 대다수일 정도로 음식을 좋아하는 미식가이며 고기 또한 상당히 좋아한다. 그런 사람한테 채식을 강요하니 화가 안 날래야 안날수가 있나...