최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:04:32

Unknown From M.E.


소닉 어드벤처 ver. 소닉 어드벤처 2 ver.
Unknown From M.E.

1. 개요2. 곡 정보3. 리믹스4. 밈5. 가사
5.1. 소닉 어드벤처 버전5.2. 소닉 어드벤처 2 버전5.3. Knuckles from K​.​N​.​U​.​C​.​K​.​L​.​E​.​S. & Knuckles

1. 개요

소닉 어드벤처, 소닉 어드벤처 2의 OST이자 너클즈 디 에키드나의 테마곡. 소닉과 암흑의 기사를 비롯한 이후의 게임에서도 특정 상황에 이 곡의 멜로디를 들을 수 있다. 레고 디멘션즈에서는 너클즈가 직접 이 노래의 한 소절을 부르기도 한다.

2. 곡 정보

Unknown From M.E. ver.1
노래 말런 손더스(Marlon Saunders)
드레드 폭스(Dred Foxx)
작곡/편곡 토코이 켄이치(床井健一)
작사 말런 손더스, 토코이 켄이치
가사 번역 타카히로 후카다
기타 론 로런스(Rohn Lawrence)
베이스 윌 리(Will Lee)
드럼 리키 웰먼(Ricky Wellman)
일렉트릭 피아노 필립 사이스(Philippe Saisse)
트럼본 존 윌러(John Wheeler)
트럼펫 토니 카드렉(Tony Kadleck), 크레이그 존슨(Craig Johnson)
색소폰 존 스카풀라
길이 4:31

Unknown From M.E. ver.2
노래 말런 손더스(Marlon Saunders)
허니드 P(Hunnid-P)
작곡/편곡 토코이 켄이치
작사 허니드 P, 토코이 켄이치
가사 번역 우메노 타카
기타 모리타케 신이치
베이스 토코이 켄이치
색소폰 오리타 코우지
길이 4:53

3. 리믹스

4.

가사를 보면 90년대 기준으로는 몰라도 요즘 보면 가사가 상당히 오글거려서 너클즈를 상징하는 밈 중 하나로 등극. 소스로 쓰이는 대표적인 가사는 'Unlike Sonic I don't chuckle'로, chuckle이란 싱긋 웃거나 낄낄대는 것을 가리킬 때 쓰이는 동사이다. 그런데 가사와 달리 너클즈는 감정 표현이 확실하고 잘 웃는 캐릭터다. 애초에 첫 등장부터가 슈퍼 소닉을 기습 공격하고 떨어진 카오스 에메랄드를 회수한 뒤 비웃고 도망가는 거다.

소닉 시리즈의 북미 소셜 미디어 팀이 관리하는 공식 SNS에서도 마르고 닳도록 등장하고 있다. 예시1 예시2 예시3 세가 아메리카의 소셜 미디어 팀에서 너클즈와 관련된 게시물을 올리면, 이 테마곡과 관련이 없는 것이어도 팬들이 노래 가사를 덧글로 적어준다.



Knuckles from K​.​N​.​U​.​C​.​K​.​L​.​E​.​S. & Knuckles
잘도 이런 미치광이 퓨전을! 이런 가사로 괜찮은가? 괜찮다, 문제 없어.

위의 영상은 너클즈에 관한 또다른 밈 중 '& KNUCKLES'에서 파생된 것으로, 원곡 가사를 여기저기 뜯어고쳐서 '너클즈'와 기타 음담패설들을를 삽입한 결과물이다. 이런 합성물은 공식 트위터에서 &KNUCKLES 밈을 밀기 전부터 투고된 적 있으며, 위 영상은 관련 영상 중 가장 높은 조회수를 기록한 Triple-Q의 것이다.
가사는 본문의 4.3 문단을 참조할 것.

5. 가사

5.1. 소닉 어드벤처 버전

Here I come, rougher than the rest of them

5.2. 소닉 어드벤처 2 버전

(Okay)

5.3. Knuckles from K​.​N​.​U​.​C​.​K​.​L​.​E​.​S. & Knuckles

가사를 보면 알 수 있듯이 그야말로 총체적 난국이다. 정말 여기저기에 '너클즈'가 붙었을 뿐만 아니라 원래 가사에는 없는 엉뚱한 가사까지 들어가 있다.

아래의 가사는 위의 영상에 올라온 공식 가사에 위의 원곡 가사 번역을 참고하여 번역된 것이다.[1] 바뀐 가사는 볼드체로 작성되었다. 욕설 및 더럽거나 선정적인 내용이 포함되어 있으니 주의.
Here I come, rougher than Knuckles

[1] Snow halation 패러디 부분의 가사는 Snow halation(곡) 문서에 첨부된 번역 가사를 참고. 니시키노 마키의 컬러링이 너클즈와 비슷하다는 것을 이유로 너클즈와 엮이는 것을 엄두한 것이다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r707에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r707 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)