| 역대 레이와 라이더 주제가 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
|
REAL×EYEZ |
|
ALMIGHTY～가면의 약속 |
|
|
liveDevil |
|
Trust・Last | |
|
|
CHEMY×STORY |
|
Got Boost? |
← 헤이세이 주제곡}}}}}} ||
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 기츠의 오프닝 주제곡. 제목의 뜻은 마지막 신뢰[1].가면라이더 가이무의 주제가처럼 가사에 숨겨진 의미가 많다.[2]
2. 노래 정보
|
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
|
| 발매일 | 2023.03.08[3] |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | Hi-yunk |
| 편곡 | |
| 가수 | 코다 쿠미[4] × 쇼난노카제 |
| 한국 가수 | 김보람 (Feat. 차형훈 & 김혁) |
|
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
| 공식 뮤직 비디오 | TV size |
|
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
| 공식 음원 | Trust・Last -TYPE K-[5] |
2.1. 가사
| <colcolor=#000> TV 방영판 가사[S] |
|
Invitation 届いたなら Invitation 토도이타나라 Invitation 도착했다면 Open up the ダンジョン のぞみは何? Open up the 단죤 노조미와 나니? Open up the 던전 소원은 뭐야? 参加ならノークレーム誰がなるの? Ace 산카나라 노- 크레-무 다레가 나루노 Ace 참가라면 노 클레임 누가 되는거야? Ace (Get ready?) Shut it down 引き返せない (Get ready?) Shut it down 히키카에세나이 (Get ready?) Shut it down 되돌아갈 순 없어 果てしなく続く 命の螺旋 하테시나쿠 츠즈쿠 이노치노 라센 끝없이 이어지는 생명의 나선 時空も突き抜けて 지쿠모 츠키누케테 시공조차 뚫어버리고 すべて解き放たれるまで 스베테 토키하나타레루마데 모든 것이 풀려날 때까지 支配欲? またはDiamonds? 시하이요쿠? 마타와 Diamonds? 지배욕? 혹은 Diamonds? Love & Peace? どんな野望も Love & Peace? 돈나 야보-모 Love & Peace? 어떤 야망도 世界はきみの思い通り 세카이와 키미노 오모이도-리 세계는 너의 뜻대로 Come on! Got to go the next round 勝ち切ってみせて 카치킷테 미세테 보란 듯이 이겨줘 運命の瞬間をスタンバイ 운메이노 슌칸오 스탄바이 운명의 순간을 스탠바이 それぞれが抱く Drama 소레조레가 이다쿠 Drama 각자가 품은 Drama Trust・Last 振り落とされたらそこで Drop out 후리오토사레타라 소코데 Drop out 떨어져버린다면 거기서 Drop out Wow 誰かを傷つけてしまって 다레카오 키즈츠케테 시맛테 누군가를 상처입혀버리고 傷ついても降りられない Game 키즈츠이테모 오리라레나이 Game 상처입어도 그만둘 수 없는 Game Trust・Last 胸に湧き立つ欲望に火をつける (Go for the WIN!) 무네니 와키타츠 요쿠보-니 히오 츠케루 (Go for the WIN!) 가슴에 솟아오르는 욕망에 불을 붙여 (Go for the WIN!) 欺き風向き 読み取り 아자무키 카자무키 요미토리 속이는 기세를 읽어내고 また手を組み 裏切り 마타 테오쿠미 우라기리 다시 손을 잡고 배신하고 期待と願い あきらめない 키타이토 네가이 아키라메나이 기대와 소원은 포기하지 않아 勝ち取った夢の中で 카치톳타 유메노 나카데 거머쥔 꿈의 안에서 Tell me 何を見つける? Tell me 나니오 미츠케루? Tell me 무엇을 찾는거야? |
| <colcolor=#000> 풀버전 가사[S] |
|
Invitation 届いたなら Invitation 토도이타나라 Invitation 도착했다면 Open up the ダンジョン のぞみは何? Open up the 단죤 노조미와 나니? Open up the 던전 소원은 뭐야? 参加ならノークレーム誰がなるの? Ace 산카나라 노- 크레-무 다레가 나루노 Ace 참가라면 노 클레임 누가 되는거야? Ace (Get ready?) Shut it down 引き返せない (Get ready?) Shut it down 히키카에세나이 (Get ready?) Shut it down 되돌아갈 순 없어 果てしなく続く 命の螺旋 하테시나쿠 츠즈쿠 이노치노 라센 끝없이 이어지는 생명의 나선 時空も突き抜けて 지쿠모 츠키누케테 시공조차 뚫어버리고 すべて解き放たれるまで 스베테 토키하나타레루마데 모든 것이 풀려날 때까지 支配欲? またはDiamonds? 시하이요쿠? 마타와 Diamonds? 지배욕? 혹은 Diamonds? Love & Peace? どんな野望も Love & Peace? 돈나 야보-모 Love & Peace? 어떤 야망도 世界はきみの思い通り 세카이와 키미노 오모이도-리 세계는 너의 뜻대로 Come on! Got to go the next round 勝ち切ってみせて 카치킷테 미세테 보란 듯이 이겨줘 運命の瞬間をスタンバイ 운메이노 슌칸오 스탄바이 운명의 순간을 스탠바이 それぞれが抱く Drama 소레조레가 이다쿠 Drama 각자가 품은 Drama Trust・Last 振り落とされたらそこで Drop out 후리오토사레타라 소코데 Drop out 떨어져버린다면 거기서 Drop out Wow 誰かを傷つけてしまって 다레카오 키즈츠케테 시맛테 누군가를 상처입혀버리고 傷ついても降りられない Game 키즈츠이테모 오리라레나이 Game 상처입어도 그만둘 수 없는 Game Trust・Last 胸に湧き立つ欲望に火をつける (Go for the WIN!) 무네니 와키타츠 요쿠보-니 히오 츠케루 (Go for the WIN!) 가슴에 솟아오르는 욕망에 불을 붙여 (Go for the WIN!) 欺き風向き 読み取り 아자무키 카자무키 요미토리 속이는 기세를 읽어내고 また手を組み 裏切り 마타 테오쿠미 우라기리 다시 손을 잡고 배신하고 期待と願い あきらめない 키타이토 네가이 아키라메나이 기대와 소원은 포기하지 않아 勝ち取った夢の中で 카치톳타 유메노 나카데 거머쥔 꿈의 안에서 Tell me 何を見つける? Tell me 나니오 미츠케루? Tell me 무엇을 찾는거야? 何も間違っちゃいないぜ Wow 나니모 마치갓챠이나이제 Wow 아무것도 틀리지 않았어 Wow あきらめなきゃ道はある Hey 아키라메나캬 미치와 아루 Hey 포기하지 않으면 길은 있어 Hey 個人的でも 綺麗事だって正義 코진테키데모 키레이고토닷테 세이기 개인적이라도 깨끗한 일이라고 정의 Get out Get out フラッシュバックする残像 Get out Get out 후랏슈박쿠스루 잔소 Get out Get out 플래시백하는 잔상 Wake up Wake Up 突破するまで Wake up Wake up 돗파스루마데 Wake up Wake Up 돌파할때까지 数限りなく繰り返される 카즈카기리나쿠 쿠리카에사레루 한계점없이 되풀이되는 争いの Heritage 아라소이노 Heritage 싸움의 Heritage 痛みなかったことにして 이타미 나캇타 코토니 시테 아픔을 없던 걸로 하고 まるでそう偉大な存在 コントロールされるの論外 마루데 소우 이다이나 존자이 콘토로-루사레루노 론가이 마치 그래 위대한 존재 컨트롤되는 것은 논외 自分で創り出す GENESIS 지분데 츠쿠리다스 GENESIS 스스로 만들어 내는 GENESIS Come on who’s gonna stop this at last 勝ち取ってみせて 카치톳테미세테 보란 듯이 쟁취해줘 (Hey!) 悲劇を終わらせる Runner 히게키오 오와라세루 Runner 비극을 끝내는 Runner (Hey!) 真実探し求める Lair 신지츠 사가시모토메루 Lair 진실을 찾아다니는 Lair Trust・Last たどり着くまで挑み続けて 타도리츠쿠마데 이도미츠즈케테 도달할 때까지 계속 도전해 Wow 誰もが心が渇いて Wow 다레모가 코코로가 카와이테 Wow 누구나 마음이 말라 理想を追い求めて Chase 리소오오 오이모토메테 Chase 이상을 추구해 Chase Trust・Last いつか叶う時を信じてる (Go for the WIN) 이츠카 카나우 토키오 신지테루 (Go for the WIN) 언젠가 이루어질 때를 믿고 있어 (Go for the WIN) 一歩踏み出させるデザイア (It won’t be long you hang in there) 잇폰 후미다사세루 데자이아 (It won't be long you hang in there) 한 걸음 내딛는 디자이어 (It won’t be long you hang in there) 変えられるのはこの世界だ (Make your desires satisfied) 카에라레루노와 코노 세카이다 (Make you desires satisfied) 바꿀 수 있는 것은 이 세상이다 (Make your desires satisfied) 一か八か ガムシャラになりな 이치카바치카 가무샤라니 나리나 이판사판 뒤는 돌아보지 마 Is it for sure or Cheat show? どっちでも All-in Is it for sure of Cheat show? 돗치데모 All-in Is it for sure or Cheat show? 어느쪽이든 All-in まだ戦うのなら (Wow!) 希望は残るだろう 마다 타타카우노나라 (Wow!) 키보오와 노코루다로 아직 싸운다면 (Wow!) 희망은 남겠지 支配欲? またはDiamonds? 시하이요쿠? 마타와 Diamonds? 지배욕? 혹은 Diamonds? Love & Peace? どんな野望も Love & Peace? 돈나 야보-모 Love & Peace? 어떤 야망도 世界はきみの思い通り 세카이와 키미노 오모이도-리 세계는 너의 뜻대로 Come on! Got to go the next round 勝ち切ってみせて 카치킷테 미세테 보란 듯이 이겨줘 運命の瞬間をスタンバイ 운메이노 슌칸오 스탄바이 운명의 순간을 스탠바이 それぞれが抱く Drama 소레조레가 이다쿠 Drama 각자가 품은 Drama Trust・Last 振り落とされたらそこで Drop out 후리오토사레타라 소코데 Drop out 떨어져버린다면 거기서 Drop out Wow 誰かを傷つけてしまって 다레카오 키즈츠케테 시맛테 누군가를 상처입혀버리고 傷ついても降りられない Game 키즈츠이테모 오리라레나이 Game 상처입어도 그만둘 수 없는 Game Trust・Last 胸に湧き立つ欲望に火をつける (Go for the WIN!) 무네니 와키타츠 요쿠보-니 히오 츠케루 (Go for the WIN!) 가슴에 솟아오르는 욕망에 불을 붙여 (Go for the WIN!) 欺き風向き 読み取り 아자무키 카자무키 요미토리 속이는 기세를 읽어내고 また手を組み 裏切り 마타 테오쿠미 우라기리 다시 손을 잡고 배신하고 期待と願い あきらめない 키타이토 네가이 아키라메나이 기대와 소원은 포기하지 않아 勝ち取った夢の中で 카치톳타 유메노 나카데 거머쥔 꿈의 안에서 Tell me 何を見つける? Tell me 나니오 미츠케루? Tell me 무엇을 찾는거야? |
| <colcolor=#000> 한국 번역판 가사[K] |
|
Invitation 너 받았다면 Open up the dungeon 원하는 게 뭐야? 참가에는 노 클레임 과연 누굴까? Ace (Get ready?) Shut it down 돌이킬 수는 없지 한없이 펼쳐진 저 생명의 나선 시공간마저 꿰뚫고 모든 게 전부 다 풀려날 때까지 지배욕? 아니면 다이아몬드? Love & Peace? 그 어떤 야망도 세상은 뭐든지 네 생각대로 Come on! Got to go the next round 승릴 가져와 보여봐 운명의 순간을 STAND-BY 저마다가 가슴에 품은 Drama Trust・Last 거기서 떨어진담 곧바로 Drop out Wow 누군가에 깊은 상처를 입히고 다쳐와도 돌이킬 수 없는 Game Trust・Last 가슴에 솟구치는 욕망, 불을 질러 (Go for the WIN!) 서로서로 속고 속는 눈치 싸움 다시 손을 잡고 배신하고 기대하고 원하고 절대 포기 않아 승릴 따낸 그 꿈속에서는 Tell me 네가 찾은 건 뭐야? |
2.2. 오프닝 장면 변화[9]
| 가사 | 해후 | 모략 | 괴리 | 통곡 | 모정 | 창세 |
| Invitation 도착했다면 | 쏟아져나오는 철조망과 철조망에 전신을 속박당한 에이스 | |||||
| 참가라면 노 클레임 누가 되는거야? Ace | 밤에 비를 맞고 서있는 에이스에게 다가와 손을 내미는 츠무리 | |||||
| 세계는 너의 뜻대로 | 라이더 배경 & DGP 참가자 | 쟈마토 배경 & JGP 참가자 | 라이더 배경 & DR 참가자 | 라이더가 서서히 줄어드는 배경[10] & 참가자 | ||
| 떨어져버린다면 거기서 drop out | 참가자 스코어 화면 | 미소짓는 베로바 | 참가자 스코어 화면 | 라이더명과 스코어가 없는 화면 | ||
| 누군가를 상처입혀버리고 | 참가자[11][12] / 활약 장면 / 엔트리 폼 | 참가자[13] / 활약 장면 / 엔트리 폼 → 쟈마 가든 | JGP 참가자[14] → DGP 참가자[15] / 서포터 / 기본 폼[16] | 참가자[17] / 활약 장면 / 변신체 | 주역 4인방[18] / 활약 장면 / 변신체 | |
| 가슴에 솟아오르는 욕망에 불을 붙여 | DGP 참가자 → 변신체 | DGP 참가자 → JGP 참가자 | DGP 존속파 → DGP 폐지파 | 주역 4인방[19] → 변신체[20] | ||
| 다시 손을 잡고 배신하고 | 기츠 부스트 폼 → 좀비 폼 | 기츠 커맨드 폼 제트 모드 → 캐논 모드 | 기츠 IX | |||
| 속이는 기세를 읽어내고 | 철조망을 팔로 끊어내는 에이스 | |||||
| 기대와 소원은 포기하지 않아 | DGP 로고 | JGP 로고 | DR 로고 | 로고 없음 | ||
| 거머쥔 꿈의 안에서 | 매그넘 슈터 40X로 에이스를 겨누는 츠무리(48화와 같다) | |||||
| 오프닝 디자이어 카드 해석 표 | |
| What's your desire? | 너의 욕망은 무엇인가? |
| Let's make your desire come ture. | 너의 욕망을 이루어라. |
| Break out. | 탈출. |
|
Who's the one to achieve the desire? → Who is a back stabber[21] |
그 욕망을 성취할 사람은 누구인가? → 자객은 누구인가. |
|
Desire come true. → The world where all is happy can exist. |
욕망이 이루어지다. → 모두가 행복한 세계는 존재할 수 있다. |
|
Desire won't come true. → The world where all is happy can't exist. |
욕망은
이루어지지 않는다. → 모두가 행복한 세계는 존재할 수 없다. |
| Winner gets desire. | 승자는 욕망을 이룬다. |
오프닝 갱신은 스토리에 따라 즉각적으로 이루어지는 편이며, 각 장마다 가사 파트에 차이점을 주는게 특징이다. 또 다른 특징은 어떤 시즌이든 항상 오프닝을 시작할 때 약간의 노이즈와 함께 디자그랑 초대장 카드가 생성되며 빙빙 돌다 여러 개의 디자이어 드라이버에 떨어지고 철조망에 묶여있는 에이스로 시작한다는 것이다.
에피소드에서 해당 인물이 변신하지 않을 경우에는 다른 에피소드의 활약 장면을 넣으며, 탈락자와 퇴장자는 블라인드 처리가 나오며 소멸된다.[22]
한국판은 지금까지 오프닝 변경이 없거나 있어도 상당히 적었지만 기츠는 가면라이더 오즈처럼 오프닝이 에피소드 초반 중간에 나오는지라 에피소드에 맞춰 변경했다.
3. 기타
- 제작진이 밝히길, 오프닝 속에는 작중 내용의 전개를 암시하는 장면이 많다고 한다.[스포일러]
- 이번 오프닝은 한국어 더빙이 꽤나 잘 되었다는 대호평을 받았다.
- 코다 쿠미의 앨범 『UNICORN』에 단독 버전이 수록되었다.
[1]
&희망, 기대, 확신
[2]
코다 쿠미가 직접 제작발표회때 언급했으며, 라이더 변신자들은 물론 주변인물들을 암시하는 가사도 있다. 재미있게도 코다 쿠미와 같이 부른
쇼난노카제는 가이무 주제가를 불렀다.
[3]
03.06 선행 공개.
[4]
『UNICORN』 수록 버전에서는 단독.
[5]
『UNICORN』에 수록된 코다 쿠미 단독 버전.
[S]
쇼난노카제 파트는 기울임체로 표시.
[S]
쇼난노카제 파트는 기울임체로 표시.
[K]
차형훈 & 김혁 파트는 기울임체로 표시.
[9]
여명 시즌은 나오지 않는다.
[10]
매그넘부스트 폼으로 변신하는 에이스의 뒷모습만 남지만, 곧바로 사라진다.
[11]
해후 시즌 - 케이와, 네온, 모리오, 타카히토, 미치나가, 카나토, 에이스.
[12]
모략 시즌 - 미치나가, 잇테츠, 윈, 유키에, 네온, 케이와, 에이스.
[13]
케이와, 네온, 다이치, 사에, 에이스, 미치나가. 다이치는 21화 ~ 24화 한정으로 순서가 가장 뒤가 된다.
[14]
미치나가, 다이치, 룩 쟈마토 & 쟈마토 라이더 & 나이트 쟈마토 & 비숍 쟈마토.
[15]
에이스 & 진, 케이와 & 케케라, 네온 & 큐운.
[16]
29화 ~ 32화 한정으로 기츠 매그넘 폼이 레이저부스트 폼으로 바뀐다.
[17]
케이와, 사라, 네온, 미치나가, 다이치, 에이스
[18]
에이스, 케이와, 미치나가, 네온.
[19]
전원 디자이어 드라이버를 들고 있는데, 케이와는 아래쪽으로 들고 있다.
[20]
39화 ~ 40화에서는 기츠 IX을 제외하면 전원 기본폼이었으나, 42화부터는 타이쿤 닌자 폼이 무인 소드로, 45화부터는 나고 비트 폼이 판타지 폼으로 바뀌었으며, 또한 45화 한정으로 주역들의 변신체가 나오는 씬에서 기츠 IX과 타이쿤 무인소드가 서로에게 검을 겨누고 있는 씬으로 바뀌었다.
[21]
괴리 시즌 한정.
[22]
고토쿠지 타케시는 1화에 퇴장한 관계로 소멸하는 장면이 나오지 않았다.
[23]
MV에 가면라이더가 등장하는 것은 드라이브 이후로 8년 만이다.
[24]
이 라이더들은 본편에서 커맨드 트윈 버클을 사용한 적이 있고, 최종폼으로 쓰는 레이즈 버클이 ID 코어를 가리는 형태라는 점, 디자이어 카드에 적은 소원을 이룬 라이더라는 공통점이 있다.
[스포일러]
특히 마지막의 츠무리가 에이스를 매그넘으로 겨누는 장면 자체가 결말부 전후 에피소드의 아웃트로와 인트로로 대놓고 나온다.