| THE iDOLMSTER Best of 765+876=!! 오리지널 악곡 | ||
| <rowcolor=#000> Vol. 1 | Vol. 2 | Vol. 3 |
| THE 愛 | DREAM | LOST |
|
<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.01 Track 17. THE 愛 THE 사랑 |
|
|
|
|
|
담당 아이돌 |
아마미 하루카,
키쿠치 마코토 타카츠키 야요이, 가나하 히비키 히다카 아이 |
| BPM | 142 |
| 작사 | yura |
| 작곡 | 佐々木宏人 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
THE 愛는 THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.01 에 출시된 오리지널 곡이다. 또한 5th 라이브 회장에서 한정 판매된 THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! THE iDRE@MLOST[1]에 하루카, 아이, 야요이, 마코토, 히비키 솔로로 수록되었다. 그 후 THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 06 四条貴音에 타카네 솔로로 수록되었다.THE IDOLM@STER STATION!!!에서 188번째 방송에 출현. 아사쿠라 아즈미, 하라 유미와 누마쿠라 마나미가 담당하였다.
2. 가사
|
ありがとう ありがとう 아리가토- 아리가토- 고마워요- 고마워요- 愛をありがとう 아이오아리가토- 사랑이 고마워요- ありがとう ありがとう 아리가토- 아리가토- 고마워요- 고마워요- みんなありがとう 민나아리가토- 모두 고마워요- 「愛」ってなんだろう？ 「아이」ㅅ테난다로오？ 「사랑」이란 무엇일까? 大事って知ってるけど 다이지ㅅ테싯테루케도 소중한 것이란 걸 알고 있지만 なんか見えなくて 난카 미에나쿠테 무언가 보이지 않아. ちょっと解かんないね 춋토 와칸나이네 조금 난해하게 「愛」感じたい 「아이」칸지타이 「사랑」느끼고 싶어. 「愛」信じたい 「아이」신지타이 「사랑」 믿고 싶어. 「愛」願いたい 「아이」네가이타이 「사랑」 바라고 있어. 全「たい」「あい」にしよう 젠 「타이」「아이」니시요 전「부다」「사랑」해요 感じあい 칸지아이 서로 느끼고 있어 信じあい 신지아이 서로 믿고 있어 願いあい 네가이아이 서로 바라고 있어 ほらまるで仲間のようだね 호라 마루데나카마노요다네 봐 마치 동료 같잖아 笑顔いっぱい 에가오 잇파이 웃음이 가득히 ありがとう ありがとう 아리가토- 아리가토- 고마워요- 고마워요- 愛をありがとう 아이오아리가토- 사랑이 고마워요- ありがとう ありがとう 아리가토- 아리가토- 고마워요- 고마워요- みんなありがとう 민나아리가토- 모두 고마워요- ＬＥＴ＇Ｓ ＧＯ！！ 愛がある世界 아이가아루세카이 사랑이 있는 세계 ＬＡＤＹ ＧＯ！！ 愛らしい世界 아이라시이세카이 사랑스러운 시계 ＢＯＹ ＧＯ！！ 愛したい世界 아이시타이세카이 사랑하고 픈 세계 ねぇ会いに行こうよ 네에 아이니유코오요 자 만나러 가자 ＬＥＴ＇Ｓ ＧＯ！！ 愛がある今日へ 아이가아루쿄오에 사랑이 있는 지금에 ＬＡＤＹ ＧＯ！！ 愛らしい明日へ 아이라시이아스에 사랑스러운 내일에 ＢＯＹ ＧＯ！！ 愛したい過去へ 아이시타이카코에 사랑하고 픈 과거에 巡り逢い 메구리아이 다시 만났어 これが ＴＨＥ 愛 코레가 ＴＨＥ 아이 이것이 THE 사랑 愛伝えよう 아이 츠타에요오 사랑 전했어요 自分伝えよう 지분 츠타에요오 자신 전했어요 全部込めたくて 젠부 코메타쿠테 전부 담고 싶어요 アイ ＬＯＶＥ ＹＯＵ ＴＥＡＨ！！ 아이 ＬＯＶＥ ＹＯＵ ＴＥＡＨ！！ I ＬＯＶＥ ＹＯＵ ＴＥＡＨ！！ 全員集合 젠인슈우고 전원집합 手と手繋いで 테토테츠나이데 손과 손을 잡고서 足と足揃えて 아시토아시소로에테 발과 발을 맞추어 初めの一歩 하지메노잇포 처음의 한걸음 おめでよう おめでよう 오메데토- 오메데토- 고마워요- 고마워요- 愛が生まれる 아이가우마레루 사랑이 시작돼요- おめでよう おめでよう 오메데토- 오메데토- 고마워요- 고마워요- ＨＡＰＰＹ ＢＩＲＴＨＤＡＹ Ｉ ＡＭ Ｉ 私がいる世界 와타시가이루세카이 내가 있는 세계 ＹＯＵ ＡＲＥ ＹＯＵ あなたがいる世界 아나타가이루세카이 당신이 있는 세계 ＷＥ ＡＲＥ ＷＥ みんながいる世界 민나가이루세카이 모두가 있는 세계 ひとつの愛になれ 히토츠노아이니나레 하나의 사랑이 되어요 Ｉ ＡＭ Ｉ 夢が違っても 유메가치가ㅅ테모 꿈이 다르지만 ＹＯＵ ＡＲＥ ＹＯＵ 帰りが違っても 카에리가치가ㅅ테모 돌아오는 길이 다르지만 ＷＥ ＡＲＥ ＷＥ 心一緒だよ 코코로잇쇼다요 마음은 함께야 好きだから 스키다카라 좋아하니까 それが ＴＨＥ 愛 소레가 ＴＨＥ 아이 이것이 ＴＨＥ 사랑 愛とゆう文字のように 아이토유우모지노요니 사랑이라는 문자와 같이 真心を込めたい 마고코로오코메타이 진심을 담고 싶어 そしたらいつかきっと 소시타라이츠카킷토 그렇다면 언젠간 분명 幸せになるかな 시아와세니나루카나 행복할 수 있을까? 愛とゆう文字のように 아이토유우모지노요니 사랑이라는 문자와 같이 真心を受けたい 마고코로오우케타이 진심을 받고 싶어 そしたらいつもずっと 소시타라이츠모즛토 그렇다면 언제나 줄곧 幸せな気がした・・・ 시아와세나키가시타・・・ 행복한 생각이 들었어・・・ ありがとう ありがとう 아리가토- 아리가토- 고마워요- 고마워요- 愛をありがとう 아이오아리가토- 사랑이 고마워요- ありがとう ありがとう 아리가토- 아리가토- 고마워요- 고마워요- みんなありがとう 민나아리가토- 모두 고마워요- ＬＥＴ＇Ｓ ＧＯ！！ 愛がある世界 아이가아루세카이 사랑이 있는 세계 ＬＡＤＹ ＧＯ！！ 愛らしい世界 아이라시이세카이 사랑스러운 시계 ＢＯＹ ＧＯ！！ 愛したい世界 아이시타이세카이 사랑하고 픈 세계 ねぇ会いに行こうよ 네에 아이니유코오요 자 만나러 가자 ＬＥＴ＇Ｓ ＧＯ！！ 愛がある今日へ 아이가아루쿄오에 사랑이 있는 지금에 ＬＡＤＹ ＧＯ！！ 愛らしい明日へ 아이라시이아스에 사랑스러운 내일에 ＢＯＹ ＧＯ！！ 愛したい過去へ 아이시타이카코에 사랑하고 픈 과거에 巡り逢い 메구리아이 다시 만났어 これが ＴＨＥ 愛 코레가 ＴＨＥ 아이 이것이 THE 사랑 ありがとう 아리가토- 고마워요- おめでよう 오메데토- 축하해요- |
[1]
함께 나온 THE 愛, LOST, 그리고 이 곡의 나열은 THE iDOLMASTER의 아나그램이다.