최근 수정 시각 : 2024-04-12 18:27:34

TEPPEN STAR


<colcolor=#000000> 헤이세이 라이더 MOVIE 대전 시리즈 엔딩
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] MOVIE 대전 2010 Stay the Ride Alive
MOVIE 대전 CORE HEART∞BREAKER
MOVIE 대전 MEGAMAX SAMURAI STRONG STYLE
MOVIE 대전 얼티메이텀 FOREST OF ROCKS
천하를 겨루는 전국 MOVIE 대합전 TEPPEN STAR
MOVIE 대전 풀 스로틀 Sing my song for you ~작별의 저편까지~
초 MOVIE 대전 제네시스 시작의 날
헤이세이 제네레이션즈 hikari
헤이세이 제네레이션즈 FINAL 헤이세이 제너레이션즈 FINAL 메들리
헤이세이 제네레이션즈 FOREVER 헤이세이 제네레이션즈 FOREVER 메들리
레이와 더 퍼스트 제네레이션 Another Daybreak
→ 레이와 라이더 MOVIE 대전 시리즈 엔딩
}}} ||

1. 개요2. 노래 정보3. 가사

[clearfix]

1. 개요

가면라이더X가면라이더 가이무&위자드 천하를 겨루는 전국 MOVIE 대합전의 엔딩.

2. 노래 정보

파일:TEPPEN_STAR_hitomi.jpg
발매일 2013
작사 후지바야시 쇼코
작곡 JIN, 준이치, 나루세 슈헤이
가수 hitomi

3. 가사

가사
What can you see? 高い場所登るほどに

What can you see? 타카이 바쇼 노보루 호도니

What can you see? 높은 장소를 오를수록



見えて来る世界は 広くなるでしょ

미에테 쿠루 세카이와 히로쿠 나루데쇼

보이는 세계는 넓어질거야



Who's gonna save the world



キリのない欲望の果て

키리노 나이 요쿠보-노 하테

끝없는 욕망의 끝



欲しいものはそれぞれ

호시이 모노와 소레조레

갖고 싶은 것은 제각각



違うのに争う、ナゼ?

치가우노니 아라소우 나제

다른데 다투네, 어째서?



こんなスパイラルに終止符を

콘나 스파이라루니 슈-시후오

이런 악순환에 종지부를



TEPPEN STAR Lonely Survive



たった ひとつだけ

타앗타 히토츠다케

단 하나뿐



空の 頂上で

소라노 쵸오죠오데

하늘의 정상에서



輝く星を目指すなら

카가야쿠 호시오 메자스나라

빛나는 별을 목표로 한다면



誰でも願う時は

다레데모 네가우 토키와

누구라도 바랄 때는



彼方の星見上げるの

카나타노 호시 미아게루노

저편의 별 우러러보네



変わらないでいて 流れないでいて

카와라나이데 이테 나가레나이데 이테

변하지 말고 있어줘 흐르지 말고 있어줘



キミがLast Hope

키미가 Last Hope

네가 Last Hope



What do you think? 悩んでいるそれだけで

What do you think? 나얀-데이루 소레다케데

What do you think? 고민하고 있는 그것만으로



世界が変わるなら 変わってるはず

세카이가 카와루나라 카왓-테루 하즈

세상이 바뀐다면 이미 바뀌었을 거야



Is here your paradise?



突きつけられた現実

츠키츠케라레타 게은지츠

들이밀어진 현실



降伏 OR 全滅

코오후쿠 OR 제은메츠

항복 OR 전멸



さぁキミならどうする?

사아 키미나라 도오 스루

자 너라면 어떻게 할거지?



第三のチョイス 作り出そう

다이사은노 쵸이스 츠쿠리다소오

제삼의 선택 만들어내자



TEPPEN STAR Lonely Survive



たった1人だけ

타앗타 히토리다케

단 한사람 뿐



争い終わらせる

아라소이 오와라세루

분쟁을 끝내는



カギになる人だとしたら…

카기니 나루 히토다토 시타라

열쇠가 되는 사람이라면...



迷える旅人は

마요에루 타비비토와

방황하는 여행자는



動かぬ星探してる

우고카누 호시 사가시테루

움직이지 않는 별을 찾네



惑わないでいて 迷わないでいて

마도와나이테 이테 마요와나이데 이테

망설이지 말고 있어줘 헤메지 말고 있어줘



Loadstarはキミなんだ

Loadstar와 키미난-다

Loadstar는 너야



TEPPEN STAR Lonely Survive



たった ひとつだけ

타앗타 히토츠다케

단 하나뿐



空の 頂上で

소라노 쵸오죠오데

하늘의 정상에서



輝く星を目指すなら

카가야쿠 호시오 메자스나라

빛나는 별을 목표로 한다면



誰でも願う時は

다레데모 네가우 토키와

누구라도 바랄 때는



彼方の星見上げるの

카나타노 호시 미아게루노

저편의 별 우러러보네



変わらないでいて 流れないでいて

카와라나이데 이테 나가레나이데 이테

변하지 말고 있어줘 흐르지 말고 있어줘



キミがLast Hope

키미가 Last Hope

네가 Last Hope