최근 수정 시각 : 2024-11-13 21:08:20

Special Wonderful Smile

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 09 Fleuranges
Track 01. Special Wonderful Smile
파일:재킷-MTW 09.jpg
가수 Fleuranges[1]
작사 早川博隆・中原徹也
작곡 早川博隆・関根佑樹
편곡 関根佑樹

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사 4. 드라마 파트5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 09에 수록된 시노미야 카렌, 하코자키 세리카, 키노시타 히나타, 미야오 미야의 콰르텟 유닛 Fleuranges의 곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
152. 空想文学少女 153. Special Wonderful Smile 154. いっぱいいっぱい
밀리시타의 역대 이벤트곡
67차: アライブファクター 68차: Special Wonderful Smile 69차: Glow Map
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-153 Special Wonderful Smile.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 16 11
노트 수 158 274 413 605 384
악곡 정보
타입 엔젤 길이 2:23 BPM 136
구현일 2020. 06. 18.
해금 방법 2020. 06. 25. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 유닛 라이브 콰르텟 어나더 어필곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 캐모마일 위스퍼)
키노시타 히나타 하코자키 세리카 시노미야 카렌 미야오 미야 임의
(MV 미등장)

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 68차 이벤트 곡이자 32차 PSTour 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 誘いは音色にのって
유혹은 음색에 이끌려
2화 戸惑いは唐突に
망설임은 갑작스럽게
3화 眠りはくま三郎とともに
잠은 쿠마사부로와 함께
4화 努力は勝利のために
노력은 승리를 위해서
5화 あなたは秘密とともに
당신은 비밀과 함께
6화 笑顔は花咲くように
웃는 얼굴은 꽃피듯
에필로그 おしゃべりは終わらない
이야기는 끝나지 않아

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 32차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
카렌
세리카
히나타
미야
합창
夢の国へご招待
유메노 쿠니에 고쇼오타이
꿈나라로의 초대
シャララ 笑顔はファンタジー
샤라라 에가오와 환타지이
샤라라 웃는 얼굴은 판타지
日常に花を添え
니치조오니 하나오 소에
일상에 꽃을 더해
特別な今日になる
토쿠베츠나 쿄오니 나루
특별한 오늘이 되지

秘密のおはなし
乙女心の鍵で

少し静かな私さえも
内緒にしてね、 恋の相談
楽しい時間は あっという間

さらら風の囁き
사라라 카제노 사사야키
샤라라 바람의 속삭임
甘い木洩れ日
아마이 코모레비
달콤한 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛
テラス席から旋律
테라스세키카라 센리츠
테라스석으로부터의 선율
ときめきのフリル揺らして
토키메키노 후리루 유라시테
두근거림의 프릴 흔들며
ストーリーはこれから

希望の川に
키보오노 카와니
희망의 강에
映る街並み
우츠루 마치나미
비치는 거리
足音は運命のリズム
아시오토와 운메에노 리즈무
발소리는 운명의 리듬
ちょっとした魔法で世界が変わる
초토시타 마호오데 세카이가 카와루
작은 마법으로 세계가 바뀌어
可愛くなれる

やわらかな朝に
合言葉が目印

白い光に浮かび上がる
消えちゃう前に、抱きしめて
奇跡は気まぐれ きっといつか

きらり心の窓に
키라리 코코로노 마도니
반짝 마음의 창문에
誘うひだまり
사소우 히다마리
권유하는 볕받이
願いを包むパラソル
네가이오 츠츠무 파라소루
소원을 싸고 있는 파라솔
幸せの香るガーデン
시아와세노 카오루 가아덴
행복이 향기로운 정원
ストーリーはつづくよ

自由な空に
지유우나 소라니
자유로운 하늘에
虹のメロディー
니지노 메로디이
무지개의 멜로디
指先のやわらかなポエム
유비사키노 야와라카나 포에무
손끝이 부드러운 시
一緒なら世界はもっとカラフル
잇쇼나라 세카이와 못토 카라후루
함께라면 세상은 더 컬러풀
優しくなれる

さらら風の囁き
ときめきのフリル揺らして
ストーリーはこれから
스토오리이와 코레카라
스토리는 이제부터

希望の川に
키보오노 카와니
희망의 강에
映る街並み
우츠루 마치나미
비치는 거리
足音は運命のリズム
아시오토와 운메에노 리즈무
발소리는 운명의 리듬
ちょっとした魔法で世界が変わる
초토시타 마호오데 세카이가 카와루
작은 마법으로 세계가 바뀌어
可愛くなれる
카와이쿠 나레루
귀엽게 되어라

La......
La......
笑い声が響く
Special で Wonder な Smile
Special 데 Wonder 나 Smile
Special하고 Wonder한 Smile

4. 드라마 파트

번역은 여기로.

5. 관련 문서


[1] 시노미야 카렌, 하코자키 세리카, 키노시타 히나타, 미야오 미야