Psycho Killer

[ 펼치기 · 접기 ]

----

어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래 177위

---

피치포크 선정 1970년대 최고의 노래 43위

---

NME 선정 500대 명곡 234위

---

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''I can't seem to face up to the facts'''}}}
사실을 직시할 수가 없어
{{{+1 '''I'm tense and nervous and I can't relax'''}}}
너무나 긴장되어, 진정할 수 없어
{{{+1 '''I can't sleep 'cause my bed's on fire'''}}}
잘 수가 없어, 침대에 불이 나서
{{{+1 '''Don't touch me, I'm a real live wire'''}}}
건드리지 마, 난 고압 전선이니까

{{{+1 '''Psycho killer'''}}}
사이코 살인마
{{{+1 '''Qu'est-ce que c'est?'''}}}
그게 뭐지?
{{{+1 '''Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa'''}}}
{{{+1 '''Better run, run, run, run'''}}}
빨리, 빨리, 빨리, 빨리
{{{+1 '''Run, run, run away'''}}}
빨리 도망치는 게 좋을걸
{{{+1 '''Oh, oh'''}}}
{{{+1 '''Psycho killer'''}}}
사이코 살인마
{{{+1 '''Qu'est-ce que c'est?'''}}}
그게 뭐지?
{{{+1 '''Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa'''}}}
{{{+1 '''Better run, run, run, run'''}}}
빨리, 빨리, 빨리, 빨리
{{{+1 '''Run, run, run away'''}}}
빨리 도망치는 게 좋을걸
{{{+1 '''Oh, oh, oh, oh'''}}}
{{{+1 '''Aye-ya-ya-ya-ya'''}}}

{{{+1 '''You start a conversation, you can't even finish it'''}}}
넌 대화를 시작해 놓고는 끝내지도 못하지
{{{+1 '''You're talking a lot, but you're not saying anything'''}}}
말은 많이 하지만, 아무 의미도 없어
{{{+1 '''When I have nothing to say, my lips are sealed'''}}}
내가 할 말이 없을 때엔, 입을 다물고 있는다고
{{{+1 '''Say something once, why say it again?'''}}}
한번 말한 걸, 뭐 하러 다시 말해?

{{{+1 '''Psycho killer'''}}}
사이코 살인마
{{{+1 '''Qu'est-ce que c'est?'''}}}
그게 뭐지?
{{{+1 '''Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa'''}}}
{{{+1 '''Better run, run, run, run'''}}}
빨리, 빨리, 빨리, 빨리
{{{+1 '''Run, run, run away'''}}}
빨리 도망치는 게 좋을걸
{{{+1 '''Oh, whoa, oh'''}}}
{{{+1 '''Psycho killer'''}}}
사이코 살인마
{{{+1 '''Qu'est-ce que c'est?'''}}}
그게 뭐지?
{{{+1 '''Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa'''}}}
{{{+1 '''Better run, run, run, run'''}}}
빨리, 빨리, 빨리, 빨리
{{{+1 '''Run, run, run away'''}}}
빨리 도망치는 게 좋을걸
{{{+1 '''Oh, oh, oh, oh'''}}}
{{{+1 '''Aye-ya-ya-ya-ya'''}}}

{{{+1 '''Ce que j'ai fait, ce soir-là'''}}}
그날 밤 내가 한 일
{{{+1 '''Ce qu'elle a dit, ce soir-là'''}}}
그날 밤 그녀가 한 말
{{{+1 '''Réalisant mon espoir'''}}}
내 소원을 이루고
{{{+1 '''Je me lance, vers la gloire, okay'''}}}
나아갈 거야, 영광을 향해
{{{+1 '''Yeah, yeah, yeah, yeah'''}}}
{{{+1 '''Yeah, yeah, yeah, yeah'''}}}
{{{+1 '''Yeah, yeah, yeah, yeah'''}}}

{{{+1 '''We are vain and we are blind'''}}}
우린 헛되고 눈이 멀었어
{{{+1 '''I hate people when they're not polite'''}}}
예의 없는 사람들이 정말 싫어

{{{+1 '''Psycho killer'''}}}
사이코 살인마
{{{+1 '''Qu'est-ce que c'est?'''}}}
그게 뭐지?
{{{+1 '''Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa'''}}}
{{{+1 '''Better run, run, run, run'''}}}
빨리, 빨리, 빨리, 빨리
{{{+1 '''Run, run, run away'''}}}
빨리 도망치는 게 좋을걸
{{{+1 '''Oh, oh'''}}}
{{{+1 '''Psycho killer'''}}}
사이코 살인마
{{{+1 '''Qu'est-ce que c'est?'''}}}
그게 뭐지?
{{{+1 '''Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa'''}}}
{{{+1 '''Better run, run, run, run'''}}}
빨리, 빨리, 빨리, 빨리
{{{+1 '''Run, run, run away'''}}}
빨리 도망치는 게 좋을걸
{{{+1 '''Oh, oh, oh, oh'''}}}
{{{+1 '''Aye-ya-ya-ya-ya, ooh'''}}}

'''Written By:''' Chris Frantz, [[데이비드 번|{{{#FFF David Byrne}}}]], Tina Weymouth
}}}}}}