PTT (Paint The Town) Japanese Ver.

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;" 희진 현진 하슬 여진 비비 김립 진솔 최리 이브 고원 올리비아 혜 {{{#!folding [ 전 멤버 ] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #000,#fff; min-width: 20%" {{{#!folding [ 유닛 목록 ] {{{#!wiki style="margin: 2px -1px"				}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #000,#fff; min-width: 20%" {{{#!folding [ 한국 음반 ] {{{#!wiki style="margin: 2px -1px"	<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f>
[[[+ +]#\|[+ +] 미니 1집 2018. 08. 20.]]	[[[X X]#\|[X X] 미니 1집 리패키지 2019. 02. 05.]]	[[[#]#\|[#] 미니 2집 2020. 02. 09.]]	[[[12:00]\|[12:00] 미니 3집 2020. 10. 19.]]

[[[&]#\|[&] 미니 4집 2021. 06. 28.]]	[[Flip That\|Flip That 썸머 스페셜 미니 2022. 06. 20.]]	[[[0]#\|[0] 디 오리진 앨범 발매 연기]]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; color: #000,#fff; min-height: 25px" {{{#!folding [ 데뷔 프로젝트 싱글 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"				[[HeeJin\| ]]	[[HyunJin\| ]]	[[HaSeul\| ]]	[[YeoJin\| ]]
[[HeeJin\|HeeJin 싱글 1집 2016. 10. 05.]]	[[HyunJin\|HyunJin 싱글 2집 2016. 11. 17.]]	[[HaSeul\|HaSeul 싱글 3집 2016. 12. 15.]]	[[YeoJin\|YeoJin 싱글 4집 2017. 01. 16.]]
[[ViVi(음반)\| ]]	[[Kim Lip\| ]]	[[JinSoul\| ]]	[[Choerry\| ]]
[[ViVi(음반)\|'ViVi 싱글 5집 2017. 04. 17.]]	[[Kim Lip\|Kim Lip 싱글 6집 2017. 05. 23.]]	[[JinSoul\|JinSoul 싱글 7집 2017. 06. 26.]]	[[Choerry\|Choerry 싱글 8집 2017. 07. 28.]]
[[Yves\| ]]	[[Chuu\| ]]	[[Go Won\| ]]	[[Olivia Hye\| ]]
[[Yves\|Yves 싱글 9집 2017. 11. 28.]]	[[Chuu\|Chuu 싱글 10집 2017. 12. 28.]]	[[Go Won\|Go Won 싱글 11집 2018. 01. 30.]]	[[Olivia Hye\|Olivia Hye 싱글 12집 2018. 03. 30.]]

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; color: #000,#fff; min-height: 25px" {{{#!folding [ 유닛 음반 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
[[Love&Live\|Love&Live 1/3 / 미니 1집 2017. 03. 13.]]	[[Love&Evil\|Love&Evil 1/3 / 미니 1집 리패키지 2017. 04. 27.]]	[[Mix&Match\|Mix&Match 오드아이써클 / 미니 1집 2018. 09. 21.]]
	[[The Carol 2.0\| ]]
[[Max&Match\|Max&Match 오드아이써클 / 미니 1집 리패키지 2018. 10. 31.]]	[[The Carol 2.0\|The Carol 2.0 비리브 / 스페셜 싱글 2017. 12. 13.]]	[[beauty&thebeat\|beauty&thebeat yyxy / 미니 1집 2018. 05. 30.]]	}}}}}}}}}

}}}}}}}}}

[ 일본 음반 ]

||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> [[PTT (Paint The Town) Japanese Ver.|

]] ||<width=25%> [[HULA HOOP / StarSeed 〜カクセイ〜|

]] ||<width=25%> [[LUMINOUS(이달의 소녀)|

]] ||

[[PTT (Paint The Town) Japanese Ver.|PTT (Paint The Town) Japanese Ver.

디지털 싱글

2021. 06. 28.]]

[[HULA HOOP / StarSeed 〜カクセイ〜|HULA HOOP / StarSeed 〜カクセイ〜

싱글 1집

2021. 09. 15.]]

[[LUMINOUS(이달의 소녀)|LUMINOUS

싱글 2집

2022. 09. 28.]]

[ 참여 음반 ]

||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

[[이달의 소녀/음반#라이언 전 프로젝트 《MAXIS BY RYAN JHUN PT. 2》|Not Friends

콜라보 싱글

2021. 09. 04.]]

[[이달의 소녀/음반#Not Friends Special Edition|Not Friends Special Edition

리믹스

2021. 10. 27.]]

[[이달의 소녀/음반#퀸덤 2 FINAL 신곡대결|POSE

옴니버스

2022. 05. 27.]]

[ 관련 문서 ]

||<|2><table align=center><colbgcolor=#000,#fff><colcolor=#fff,#000><table bgcolor=#fff,#1f2023><width=10000>

활동

||<width=22.5%> 활동 ||<width=22.5%> 음반 ||<width=22.5%> 예능 ||<width=22.5%> 퀸덤 2 ||

유튜브	V LIVE	공연 및 행사	광고 및 화보
팬덤		응원법	굿즈	갤러리^ⓜ
기타	{{{#!wiki style="margin: -16px -10.5px"				세계관 (상세)	La Maison LOONA	SUPERSTAR LOONA	}}}
	멤버 간 케미	수상 경력	노래방 수록곡	논란 및 사건 사고

}}} ||

{{{#000 [[이달의 소녀\|이달의 소녀]]의 [[이달의 소녀/음반\|음반]] (발매일순)}}}
미니 4집 [[[&\]\| [&] ]] (2021)	→	일본 디지털 싱글 1집 [[PTT (Paint The Town) Japanese Ver.\| PTT (Paint The Town) Japanese Ver. ]] (2021)	→	일본 싱글 1집 [[HULA HOOP / StarSeed 〜カクセイ〜\| HULA HOOP/ StarSeed 〜カクセイ〜 ]] (2021)

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> PTT (Paint The Town) Japanese Ver.

이달의 소녀 일본 디지털 싱글
발매일	2021년 6월 28일
기획사	피스보이스 엔터테인먼트
유통사	유니버설 뮤직 재팬
곡수	1곡
재생시간	03:21
타이틀곡	PTT (Paint The Town) Japanese Ver.

1. 개요2. 수록곡3. 가사4. 뮤직비디오5. 여담

[clearfix]

1. 개요

2021년 6월 28일 발매된 이달의 소녀의 첫번째 일본 디지털 싱글이다.

2. 수록곡

||<-6><table align=center><table bordercolor=#000><table width=100%><table bgcolor=white><bgcolor=#000> PTT (Paint The Town) Japanese Ver. ||

2021년 6월 28일 오후 6:00 발매
트랙	곡명	작사	작곡	편곡	번역
01	PTT (Paint The Town) Japanese Ver.	Ryan S. Jhun / Hanif Hitmanic Sabzevari / Dennis DeKo Kordnejad / YOUHA		Ryan S. Jhun / Hanif Hitmanic Sabzevari / Dennis DeKo Kordnejad	Pa-Non[1]

3. 가사

가사

^{ALL 희진 현진 하슬 여진 비비 김립 진솔 최리 이브 츄 고원 올리비아 혜}

Get Ready
Are you ready for some action

すべて曝けだして

Okay U-hu
Wanna be the cool kid? U-hu
イェスノウどっち U-hu
Brand-new world
Rom um um um a roam
Yeah Yeah Yeah
待ちきれない
Yeah Yeah Yeah
準備all right 浮上all night

Go go Let us put on a show show
別世界をMORE&MORE
We don't stop until the sun goes up

We're about to paint the town
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta
Paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta
You can't stop us just we

We'll taking to the moon
月を隠そう
今宵 eclipse 標的を12の目が捙らえた

正解はないよ just watch it
We ain't gotta east of eden so keep it

Aooooo
Like a wolf to the moon
Pam pa pam

Go go Let us put on a show show
別世界をMORE&MORE
We don't stop until the sun goes up

We're about to paint the town
Paint the town
Paint the town

We'll taking to the moon
月を隠そう
今宵 eclipse it's over it 私たちを隠すわ

12個のドアを開けば
open your eyes is it moon or sky and
if you never ever think twice

You break it
You make it
You kill it
You want it
You own it
You show it
Let's go

We're about to paint the town
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
You can't stop us just we
もう止められないわ

4. 뮤직비디오

5. 여담

이달의 소녀의 일본 데뷔 싱글은 아니다. 데뷔 전 선공개(?) 디지털 싱글로 보인다. 정식 데뷔는 9월 15일.

[1] # 참고

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;" 희진 현진 하슬 여진 비비 김립 진솔 최리 이브 고원 올리비아 혜 {{{#!folding [ 전 멤버 ] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #000,#fff; min-width: 20%" {{{#!folding [ 유닛 목록 ] {{{#!wiki style="margin: 2px -1px"				}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #000,#fff; min-width: 20%" {{{#!folding [ 한국 음반 ] {{{#!wiki style="margin: 2px -1px"	<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f>
[[[+ +]#\|[+ +] 미니 1집 2018. 08. 20.]]	[[[X X]#\|[X X] 미니 1집 리패키지 2019. 02. 05.]]	[[[#]#\|[#] 미니 2집 2020. 02. 09.]]	[[[12:00]\|[12:00] 미니 3집 2020. 10. 19.]]

[[[&]#\|[&] 미니 4집 2021. 06. 28.]]	[[Flip That\|Flip That 썸머 스페셜 미니 2022. 06. 20.]]	[[[0]#\|[0] 디 오리진 앨범 발매 연기]]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; color: #000,#fff; min-height: 25px" {{{#!folding [ 데뷔 프로젝트 싱글 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"				[[HeeJin\| ]]	[[HyunJin\| ]]	[[HaSeul\| ]]	[[YeoJin\| ]]
[[HeeJin\|HeeJin 싱글 1집 2016. 10. 05.]]	[[HyunJin\|HyunJin 싱글 2집 2016. 11. 17.]]	[[HaSeul\|HaSeul 싱글 3집 2016. 12. 15.]]	[[YeoJin\|YeoJin 싱글 4집 2017. 01. 16.]]
[[ViVi(음반)\| ]]	[[Kim Lip\| ]]	[[JinSoul\| ]]	[[Choerry\| ]]
[[ViVi(음반)\|'ViVi 싱글 5집 2017. 04. 17.]]	[[Kim Lip\|Kim Lip 싱글 6집 2017. 05. 23.]]	[[JinSoul\|JinSoul 싱글 7집 2017. 06. 26.]]	[[Choerry\|Choerry 싱글 8집 2017. 07. 28.]]
[[Yves\| ]]	[[Chuu\| ]]	[[Go Won\| ]]	[[Olivia Hye\| ]]
[[Yves\|Yves 싱글 9집 2017. 11. 28.]]	[[Chuu\|Chuu 싱글 10집 2017. 12. 28.]]	[[Go Won\|Go Won 싱글 11집 2018. 01. 30.]]	[[Olivia Hye\|Olivia Hye 싱글 12집 2018. 03. 30.]]

{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; color: #000,#fff; min-height: 25px" {{{#!folding [ 유닛 음반 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
[[Love&Live\|Love&Live 1/3 / 미니 1집 2017. 03. 13.]]	[[Love&Evil\|Love&Evil 1/3 / 미니 1집 리패키지 2017. 04. 27.]]	[[Mix&Match\|Mix&Match 오드아이써클 / 미니 1집 2018. 09. 21.]]
	[[The Carol 2.0\| ]]
[[Max&Match\|Max&Match 오드아이써클 / 미니 1집 리패키지 2018. 10. 31.]]	[[The Carol 2.0\|The Carol 2.0 비리브 / 스페셜 싱글 2017. 12. 13.]]	[[beauty&thebeat\|beauty&thebeat yyxy / 미니 1집 2018. 05. 30.]]	}}}}}}}}}

{{{#000 [[이달의 소녀\|이달의 소녀]]의 [[이달의 소녀/음반\|음반]] (발매일순)}}}
미니 4집 [[[&\]\| [&] ]] (2021)	→	일본 디지털 싱글 1집 [[PTT (Paint The Town) Japanese Ver.\| PTT (Paint The Town) Japanese Ver. ]] (2021)	→	일본 싱글 1집 [[HULA HOOP / StarSeed 〜カクセイ〜\| HULA HOOP/ StarSeed 〜カクセイ〜 ]] (2021)