1. 개요
뮤지컬 위키드 1막의 9번째 곡. 이 노래의 리듬 때문인지 좋아하는 사람들이 꽤 있다. 가사중에 엘파바는 언젠간 돌아오겠다고 말하고 글린다는 여기서 성공하겠다고 말하는데 이는 모두 2막에서 이루어진다.2. 가사
2.1. 영어
|
엘파바 Come with me. To the Emerald City. 관광객들 One short day In the Emerald City 글린다 Oh, I've always wanted to see the Emerald City! 관광객들 One short day In the Emerald City One short day In the Emerald City One short day Full of so much to do Ev'ry way That you look in the city There's something exquisite You'll want to visit Before the day's through 엘파바 There are buildings as tall as Quoxwood 글린다 Dress salons 엘파바 And libraries 글린다 Palaces! 글린다 Museums! 엘파바&글린다 A hundred strong There are wonders like I've never seen 글린다 It's all grand 엘파바 And it's all green! 엘파바&글린다 I think we've found the place where we belong! I wanna be in this hoi polloi 엘파바 So I'll be back for good someday 글린다 To make my life and make my way 함께 But for today, we'll wander and enjoy 관광객들 One short day In the Emerald City One short day To have a lifetime of fun One short day 엘파바&글린다 And we're warning the city Now that we're in here You'll know we've been here Before we are done! 글린다 Elphie, come on, we'll be late for Wizomania! 관광객들 Who's the mage Whose major itinerary Is making all Oz merrier? Who's the sage Who sagely sailed in to save our posteriors? Whose enthuse for hot air ballooning Has all of Oz honeymooning? Woo Wiz-n't he wonderful? (Our wonderful wizard!) 엘파바&글린다 One short day In the Emerald City One short day To have a lifetime of fun What a way To be seeing the city Where so many roam to We'll call it home too And then, just like now We can say We're just two friends 엘파바 Two good friends 글린다 Two best friends 엘파바&글린다 Sharing one wonderful One short 공무원 The wizard will see you now! 모두 Day! |
2.2. 한국어
|
엘파바 함께 가자, 에메랄드 시티로. 관광객들 One Short Day 여긴 에메랄드 시티 글린다 난 항상 에메랄드 시티가 보고 싶었어! 관광객들 One Short Day 여긴 에메랄드 시티- One Short Day 여긴 에메랄드 시티 One Short Day 너무 짧은 하루 눈길이 닿는 어느 곳이든 멋진 일로 가득 그 어딜 가든 신나는 하루 엘파바 마법 나무 같은 빌딩들 글린다 옷가게 엘파바 또 도서관 글린다 궁전들! 엘파바 박물관! 함께 가득한 곳 신세계가 이런 곳일까 글린다 웅장해! 엘파바 모두 초록빛! 함께 마침내 고향을 찾은 느낌 나 여기에 머물고 싶어 엘파바 언젠가 나 돌아올래 글린다 나 여기서 성공할래 함께 일단 오늘은 즐기는 걸로 관광객들 단 하루, 여긴 에메랄드 시티 단 하루, 신나게 즐길 거야 단 하루 엘파바&글린다 모두 각오하세요 노는 게 뭔지 보여줄 테니 모두 지켜보세요! 관광객들 누굴까 오즈의 모든 사람에게 행복을 선사한 분? 누굴까 오즈를 구하려고 날아왔던 분? 두둥실 공기 풍선 타고 우릴 찾아 오셨다네 우- 그 분은 원더풀, 우리의 마법사! 엘파바&글린다 One Short Day, 여긴 에메랄드 시티 One Short Day, 신나게 즐길 거야 모두 즐겨요 하나도 놓치지 마 엘파바&글린다 우리 마침내 찾은 마음의 고향 그리고 지금 내 곁엔 나의 친구 엘파바 좋은 친구 글린다 우린 베스트 프렌드~ 모두 함께 나눠보자, One Short... 공무원 마법사님이 부르십니다! 모두 Day! |