[clearfix]
1. 개요
OCAD 대학교의 대학원 과정을 정리한 문서이다.2. MA[1]
2.1. Contemporary Art, Design and New Media Art Histories
Offering students a compelling array of perspectives to investigate and assess the ever-shifting worlds of contemporary art, design and new media art.
(학생들에게 현대 미술, 디자인, 그리고 새로운 미디어 아트의 변화무쌍한 세계를 조사하고 평가하기 위한 설득력 있는 다양한 관점을 제공합니다.)
(학생들에게 현대 미술, 디자인, 그리고 새로운 미디어 아트의 변화무쌍한 세계를 조사하고 평가하기 위한 설득력 있는 다양한 관점을 제공합니다.)
3. MFA[2]
3.1. Criticism & Curatorial Practice
Offering graduate students an exceptional opportunity to explore and experiment with contemporary art, media and design through engagement with history, theory and criticism within curatorial practice.
(대학원생들에게 큐레이터 실습에서 역사, 이론, 비판과 함께 현대 미술, 미디어 및 디자인을 탐구하고 실험할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.)
(대학원생들에게 큐레이터 실습에서 역사, 이론, 비판과 함께 현대 미술, 미디어 및 디자인을 탐구하고 실험할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.)
4. MDES[3]
4.1. Design for Health
Responding to the complexity of health care through a comprehensive, academically-rich design approach. Empowering designers to create ethical, sustainable solutions to pressing challenges across the health sector.
(종합적이고 학문적인 디자인을 통해 의료의 복잡성에 대응합니다. 디자이너가 보건 부문 전반에 걸쳐 당면 과제를 해결하기 위한 윤리적이고 지속 가능한 솔루션을 만들 수 있도록 지원합니다.)
(종합적이고 학문적인 디자인을 통해 의료의 복잡성에 대응합니다. 디자이너가 보건 부문 전반에 걸쳐 당면 과제를 해결하기 위한 윤리적이고 지속 가능한 솔루션을 만들 수 있도록 지원합니다.)
4.2. Inclusive Design
Offering graduate students a unique opportunity to become global leaders in the emerging field of inclusive design in information and communication technologies (ICT) and practices.
(대학원생들에게 정보통신기술(ICT)과 실습에서 새롭게 주목받는 디자인 분야에서 글로벌 리더가 될 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.)
(대학원생들에게 정보통신기술(ICT)과 실습에서 새롭게 주목받는 디자인 분야에서 글로벌 리더가 될 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.)
4.3. Strategic Foresight and Innovation
Creating a new kind of designer: A strategist who sees the world from a human perspective and re-thinks what is possible; An innovator who can imagine, plan and develop a better world.
(새로운 종류의 디자이너 창조: 인간의 관점에서 세상을 보고 가능한 것을 다시 생각하는 전략가; 더 나은 세상을 상상하고, 계획하고, 개발할 수 있는 혁신가.)
(새로운 종류의 디자이너 창조: 인간의 관점에서 세상을 보고 가능한 것을 다시 생각하는 전략가; 더 나은 세상을 상상하고, 계획하고, 개발할 수 있는 혁신가.)
5. 공통 과정[4]
5.1. Digital Futures
Participate in the creation of a digital revolution that integrates thought leadership and inclusive cultural change with disruptive technologies and new approaches to programs of local and global significance.
(사고 리더십과 포괄적 문화적 변화를, 파괴적인 기술과 지역 및 전지구적 중요 프로그램에 대한 새로운 접근과 통합하는 디지털 혁명의 창설에 참여하십시오.)
(사고 리더십과 포괄적 문화적 변화를, 파괴적인 기술과 지역 및 전지구적 중요 프로그램에 대한 새로운 접근과 통합하는 디지털 혁명의 창설에 참여하십시오.)
5.2. Interdisciplinary Master's in Art, Media and Design
Drawing experienced artists and designers from around the world, encouraging them to investigate and produce works that combine art, design, writing and interdisciplinary academic study to create new forms of visual and social research and creative production.
(전 세계의 경험 많은 예술가들과 디자이너들을 끌어들이면서, 예술, 디자인, 글쓰기, 학문적 연구가 섞인 작품들을 조사하고 제작하여 새로운 형태의 시각적, 사회적 연구와 창조적 생산을 만들도록 돕습니다.)
(전 세계의 경험 많은 예술가들과 디자이너들을 끌어들이면서, 예술, 디자인, 글쓰기, 학문적 연구가 섞인 작품들을 조사하고 제작하여 새로운 형태의 시각적, 사회적 연구와 창조적 생산을 만들도록 돕습니다.)