くたびれた服に陽があたる
꾸따비레따 후꾸니 히-/가 아따-루
낡아빠진 옷에 햇빛이 비치는
肌寒い朝のホーム
하다사무이 아사노 호/오-무
쌀쌀한 아침의 집
渇いてる化粧 手で洗えば
까와이떼루 께쇼오 떼-/데 아라에바
말라있는 화장 손으로 씻으면
夢 覚ます まつ毛ひとつ
유메 사마스 마쯔게 히/또-쯔
꿈을 깨우는 속눈썹 하나
DON'T LET ME DOWN
나를 실망시키지 마
あきれちゃうね
아끼레쨔우네
어이가 없네
となりで子供が笑う
또나리데 꼬도모가 와라우
이웃에서 아이가 웃는다
I CAN'T STOP LONELY HEART
외로운 마음 멈출 수 없어
だらしないね
다라시 나이네
칠칠치 못하네
ちょっとふられたくらいで
쬬옷또 후라레따 꾸라이데
살짝 차인 정도로
からっぽでかまわない
까라앗뽀데 까마와 나이
텅 비어도 상관 없어
なにもかも終わりじゃないし
나-/니모 까모 오와리/쟈- 나이시
모든 것이 끝난 것도 아니고
さよならのその後に
사요나라노 소노 아또니
이별의 그 뒤에
はじまる なにかが そう きっと あるよね
하지마-루 나니까-가 소오 끼잇또 아루요네
시작하는 무언가가 그래 분명히 있겠지
幸せにぐずぐずしながら
시아와세니 구즈구/즈-/시나가-라
행복하게 우물쭈물하며
泣いたりもしてたけれど
나이따리모 시떼따 께/레-도
울기도 했지만
いい男(ひと)を愛したじゃないかと
이이히또오 아이시/따-/쟈 나이까또
좋은 남자를 사랑하지 않았냐고
この胸を褒めてあげよう
꼬노 무네오 호메떼 아/게요오
이 가슴을 칭찬해 주마
DON'T LET ME DOWN
나를 실망시키지 마
くやしいよね
꾸야시이요네
분하지?
消せない手帖の名前
께세 나이 떼쬬오노 나마에
지울 수 없는 수첩의 이름
I CAN STOP LONELY HEART
외로운 마음 멈출 수 없어
おかしいよね
오까시이요네
웃기지?
恋はいくつもするのに
꼬이와 이꾸즈모 스루노니
사랑은 몇 번이나 하는데
からっぽでかまわない
까라앗뽀데 까마와 나이
텅 비어도 상관 없어
もう一度 空を見上げて
모-/오 이찌도 소라오 미-/아게떼
다시 한번 하늘을 올려다보고
最後まで 見ていない
사이고마데 미떼이 나이
끝까지 보고 있지 않아
心の行方を どうしても 知りたい
꼬꼬로-노 유꾸에-오 도오/시떼모 시리 따이
마음의 행방을 어떻게든 알고 싶어
いつまでも泣かないよ
이쯔마데모 나까 나이요
언제까지나 울지 않아
捨てられた猫じゃないから
스-/떼라레따 네꼬쟈 나-/이까라
버려진 고양이가 아니니까
夜が明けた この道を
요가 아께따 꼬노 미찌오
날이 밝았던 이 길을
どこまでも歩こうか そう きっと できるよ
도꼬마데모 아루꼬오가 소오 끼잇또 데끼루요
어디까지 걸어갈까, 그래 분명히 할 수 있을거야
からっぽでかまわない
까라앗뽀데 까마와 나이
텅 비어도 상관 없어
なにもかも終わりじゃないし
나-/니모 까모 오와리/쟈- 나이시
모든 것이 끝난 것도 아니고
さよならのその後に
사요나라노 소노 아또니
이별의 그 뒤에
はじまる なにかが そう きっと あるよね
하지마-루 나니까-가 소오 끼잇또 아루요네
시작하는 무언가가 그래 분명히 있겠지