등장인물 | 줄거리 | 장소 | 미니게임 | 도전 과제 주요 등장인물: 메이 보로우스키 | 비아트리스 산텔로 | 그레고리 리 | 앵거스 딜레이니 주변 등장인물(개별 항목이 있는 인물만): 점 워페어 | 로리 마이어스 |
본 도전과제의 제목 및 설명은 임의적인 번역이다.
1. 스토리 진행 관련
돌아온 걸 환영합니다! (Welcome Back!) | |
Well, that could have gone better. Also, a lot worse. 음, 더 잘될 수도 있었는데. 근데 훨씬 나빠질수도 있었지. 파트 1 클리어. |
뭐??? (What???) | |
Huh. Ok then. Hm. 허. 그래. 음. 파트 2 클리어. |
끝 (The End) | |
Oh no. Oh no no no no. 안돼. 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐. 파트 3 클리어. |
메아리 (Echoes) | |
Ghosts! 유령이다! 4개의 꿈 시퀀스 완료하기. |
계절의 변화 (Changing Of The Seasons) | |
Shorter Days, Longer Nights 낮은 짧아지고, 밤은 길어지고. 파트 4 클리어. |
모든 것의 끝에서는 (At The End Of Everything) | |
Well, that was weird. 음, 뭔가 좀 이상하네. 게임 클리어. |
무언가를 붙들어야 한다 (Hold Onto Anything)) | |
Again, that was weird. 또야, 뭔가 좀 이상하네. 게임 2회차 클리어 및 친구들의 모든 이벤트 보기. |
2. 미니게임 관련
마에스트로 (Maestro) | |
Four strings and the spite to use ‘em. 현 네 개와 그것에 담긴 악의. 세 번의 밴드 연습에서 모두 오케이 판정 이상으로 완료. |
다루기 힘든 베이스 (Bass Ackwards) | |
It’s just four strings, how hard could it possibly be? 겨우 현 네 개일 뿐이잖아, 얼마나 어렵겠어? 세 번의 밴드 연습에서 모두 배드 판정으로 완료. |
~*~데몬파워~*~ (~*~Demonpower~*~) | |
!!!You have ascended the Demon’s Tower!!! !!!당신은 악마의 타워에서 승천하였습니다!!! 데몬 타워 클리어. |
창백냥 (Palecat) | |
Stop the bleeding. 출혈을 멈추다. 데몬 타워를 굿 엔딩으로 클리어. |
칼싸움 (Knife Fight) | |
Slasher, stabber, all around knifer. 학살자, 살인자, 주위엔 온통 칼잡이 뿐. 그렉과의 칼싸움에서 이기기. |
뇌에 맞았어! (Brainshot!) | |
A killer’s eye. 킬러의 눈. 그렉과의 석궁 사격에서 표적의 머리 맞추기. |
3. 탐색 관련 및 기타
최선의 친구 (Best Available Friend) | |
Proximity counts. 동질감 카운트됨. 비와 자주 어울리기. |
전설이 되자 (Let’s Be Legends) | |
Long after we’re gone the kids will still talk about it. 나중에 우리가 죽어도 꼬맹이들은 여전히 우리 얘기하고 있겠지. 그렉과 자주 어울리기. |
그는 어딘가에서 왔어. (He’s from somewhere.) | |
And it’s here. And there’s a trampoline! 그리고 여깄네. 그리고 저기에 트램펄린이 있어! 점과 어울리기. |
호러쇼 (Horrorshow) | |
“Everything Sucks Forever” says 15 year old horror aficionado and train tracks lurker Lori M. 15살짜리 공포 영화 매니아이자 철도 애호가인 로리 M이 "모든 게 영원히 엿같다"고 말했다. 로리와 어울리기. |
유해조수의 어머니 (Mother Of Vermin) | |
Feed them once and they’re yours. 한 번 먹이를 주면 그들은 네 것이야. 쥐들에게 프레첼 먹이기. |
기적의 쥐들 (Miracle Rats) | |
Hope springs, rats multiply. 희망의 마을 속에서, 쥐들은 많아져 간다. 쥐들에게 3번 프레첼 먹이기. |
황혼 천문학자 (Dusk Stargazer) | |
That sounds like someone’s name if they could name themselves at age 10. 뭔가 10살짜리가 자기한테 지어준 이름 같네. 모든 황혼성 찾기. |
이상한 십대들 (Thryy Wyrd Tyyns) | |
Spooky magic or something. Who knows. 으스스한 마법 또는 무언가. 누가 알겠어. 오망성 3개 찾기. |
- 새디가 있는 공연장 뒤편.
- 비 루트(동질감)의 대학 파티에서 만날 수 있는 이쁜이(Bombshell)와 대화하거나, 그렉 루트(전설)의 도넛 울프에서 둠 넛을 주문하기.
- 폐광 끝자락에서 자동으로 발견.
제니의 평원 (Jenny’s Field) | |
Everything feels bigger and smaller. 모든 게 크고 작은 것처럼 느껴져. 제니의 평원으로 놀러가기. |
이빨 (The Tooth) | |
No Bobs, No Masters 밥도, 주인도 없다. 메이의 아빠에게 이빨[1] 전해주기. |
광견병이! (RABIES!) | |
ALL HAIL RABIES. 광견병이를 찬양하라. 마을 밖 다리에서 광견병이 만나기. |
꼬투리 (Crusty) | |
Those had someone else’s mouth germs on them! 저거에 다른 사람의 구강 세균 있잖아! 피자 꼬투리 먹기. |
네가 그 불쌍한 바퀴벌레를 죽였어. (You killed that poor roach.) | |
That was evidence. Probably. Geez. 그건 증거였다고. 아마도. 망할. 바퀴벌레 죽이기. |
우연찮은 좋은 저녁식사 (Accidentally Good Dinner) | |
Let’s not pretend it was skill. 실력인 척 하지 말자. 성공적인 저녁 식사 하기. |
딥 할로우 할러러즈 (Deep Hollow Hollerers) | |
Music fills empty spaces. 음악이 빈 공간을 채우네. 살림과 새디를 같이 연주하게 하기. |
포섬 스프링즈의 시인 (Poets of Possum Springs) | |
A blueness, a youness, a dankness, a thankness. 우울스럽고, 너스럽고, 의미스럽고, 감사스럽다. 도서관에서 셀머스의 시 듣기. |
마지막 확인 (Make It Last) | |
as long as it will. 최대한 길게. 해당 조건 만족하기. |
조건은 다음과 같다.
* 모든 어울리기 이벤트와 유령 조사 이벤트 완료. (Hold Onto Anything)
* 점과 어울리기 이벤트 완료. (He’s from somewhere.)
* 모든 황혼성 찾기. (Dusk Stargazer)
* 쥐들에게 프레첼 3번 먹이기. (Miracle Rats)
* 오망성 3개 찾기. (Thryy Wyrd Tyyns)
* 살림과 새디를 같이 연주하게 하기. (Deep Hollow Hollerers)
* 메이의 아빠에게 이빨 주기. (The Tooth)
* 셀머스의 모든 시 낭송 듣기. (Poets of Possum Springs)
* 모든 어울리기 이벤트와 유령 조사 이벤트 완료. (Hold Onto Anything)
* 점과 어울리기 이벤트 완료. (He’s from somewhere.)
* 모든 황혼성 찾기. (Dusk Stargazer)
* 쥐들에게 프레첼 3번 먹이기. (Miracle Rats)
* 오망성 3개 찾기. (Thryy Wyrd Tyyns)
* 살림과 새디를 같이 연주하게 하기. (Deep Hollow Hollerers)
* 메이의 아빠에게 이빨 주기. (The Tooth)
* 셀머스의 모든 시 낭송 듣기. (Poets of Possum Springs)
진짜로? (Seriously?) | |
All sketches? We made the game and have never gotten this. Wow. 모든 낙서라고? 게임 만든 우리도 이걸 못 땄는데. 와. 모든 일기장 낙서 채우기. |
[1]
메이의 할아버지가 자기가 일했던 탄광의 악덕사장 밥에게서 뽑은 이빨이다.