|
<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 Track 08. New Me, Continued |
|
|
담당 아이돌 |
765PRO ALLSTARS |
| BPM | |
| 작사 | 八城雄太 |
| 작곡 | 俊龍 |
| 편곡 | Sizuk |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;" {{{#!folding 역대 앨범 아트[ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -5px -11px" |
|
|
|
|
|
| 01 天海春香 | 02 四条貴音 | 03 高槻やよい | 04 菊地真 | 05 我那覇響 | |
|
|
|
|
|
|
|
| 06 双海亜美 | 07 星井美希 | 08 三浦あずさ | 09 秋月律子 | 10 如月千早 | |
|
|
|
|
|||
| 11 萩原雪歩 | 12 水瀬伊織 | 13 双海真美 | }}}}}}}}} | ||
|
|
|||||
| 01 天海春香 sample ver. | |||||
|
|
|||||
| 10 如月千早 M@STER ver. |
MASTER ARTIST 4에 수록되었다.
2. 가사
|
はじめよう！ 하지메요오! 시작하자! この世界で New Me 코노세카이데 New Me 이 세계에서 New Me 新しい時代 新しい勇気 아타라시이 지다이 아타라시이 유우키 새로운 시대 새로운 용기 生きてる限り 人は何度も 이키테루 카기리 히토와 난도모 살아 있는 한 사람은 몇 번이라도 泣いて笑って 生まれ変わる 나이테 와랏테 우마레 카와루 울고 웃고 다시 태어나 大好きだった制服を 다이스키 닷타 세이후쿠오 좋아했던 교복을 クローゼットにしまったまま 쿠로오젯토니 시맛타마마 옷장에 넣어놓은 채로 まっさらなシャツ 袖を通したら 맛사라나 샤츠 소데오 토오시타라 새 셔츠에 소매를 넣었더니 落ち着かないや 오치츠카나이야 진정되지 않아 すれ違う街の人も 스레치가우 마치노 히토모 지나쳐가는 거리의 사람도 いつもと違う気がして 이츠모토 치가우 키가시테 평소와 다른 것 같아서 電車の窓に映る自分さえ 덴샤노 마도니 우츠루 지분사에 전차의 창문에 비치는 자신조차 別の人みたいだ 베츠노 히토 미타이다 다른 사람 같아 ずっと ずっと 즛토 즛토 계속 계속 そこにいたかったよ 소코니 이타캇타요 거기에 있고 싶었어 でもね でもね 데모네 데모네 그래도 그래도 やっぱ進まなくちゃ 얏파 스스마나쿠챠 역시 나아가야 해 かたん、ことん、と 카탕, 코통,토 덜컹 덜컹하고 時が急かすよ ああ 토키가 세카스요 아아 시간이 재촉해 아아 はじめよう！ 하지메요오! 시작하자! 今ここから New Me 이마코코카라 New Me 지금 여기부터 New Me 変わりゆく景色 카와리유쿠 케시키 변해 가는 경치 変わらない願い 카와라나이 네가이 변하지 않는 소원 自分自身の大事なとこ 지분지신노 다이지나 토코 자기 자신의 소중한 부분을 ブレずにいたいから 부레즈니 이타이카라 흔들리지 않고 있고 싶으니까 だきしめて！ 다키시메테! 끌어안아 줘! 未来志向のFeeling 미라이시코오노 Feeling 미래지향의 Feeling 限りある命 카기리아루 이노치 유한한 생명 限りない奇跡 카기리나이 키세키 무한한 기적 永遠なんて ありはしないから 에이엔 난테 아리와 시나이카라 영원 같은 건 없으니까 今と今おつないでゆこう 이마토 이마오 츠나이데 유코오 지금과 지금을 이어나가자 はじめましてとさよなら 하지메마시테토 사요나라 처음 뵙겠습니다와 안녕을 数えきれなくなることを 카조에 키레나쿠 나루코토오 헤아릴 수 없게 되는 것을 オトナになったと呼ぶとしたなら 오토나니 낫타토 요부토 시타나라 어른이 되었다고 부른다면 オトナじゃなくていい 오토나쟈 나쿠테이이 어른이 아니라도 좋아 1つ、2つ...ぜんぶ 히토츠, 후타츠... 젠부 하나, 둘... 전부 覚えてたい 오보에테타이 기억하고 있고 싶어 キミと、キミと、キミと… 키미토, 키미토, 키미토... 너와, 너와, 너와.... 出会えたこと 데아에타코토 만났던 것 そして この先 소시테 코노사키 그리고 앞으로 出会うはずの キミを 데아우 하즈노 키미오 만나야 할 너를 はじめよう！ 하지메요우! 시작하자! 何回だって New Me 난카이닷테 New Me 몇 번이라도 New Me くりかえす喜び 쿠리카에스 요로코비 되풀이하는 기쁨 ぶりかえす悲しみ 부리카에스 카나시미 거듭되는 슬픔 思い出の中 生きるより 오모이데노 나카 이키루요리 추억 속에서 사는 것보다 痛みに耐えながら 이타미니 타에나가라 아픔을 견디면서 つらぬいて！ 츠라누이테! 관철해! オリジナルなMy will 오리지나루나 My will 오리지날한 My will 息苦しい空気 이키구루시이 쿠우키 숨 막히는 공기 吹き飛ばすくらい 후키토바스 쿠라이 날려버릴 정도로 単純だけど 簡単じゃないけど 탄쥰다케도 칸탄쟈나이케도 단순하지만 간단하지 않지만 自分らしく 生きてゆこう 지분라시쿠 이키테유코오 자신답게 살아가자 「はじまり」に慣れたりはしたくない 「하지마리」니 나레타리와 시타쿠나이 「시작」에 익숙해지기는 싫어 夢見た感動は いついつまでも 유메미타 칸도오와 이츠이츠마데모 꿈꿨던 감동은 언제 언제까지라도 色褪せはしない 이로아세와 시나이 빛 바라지 않아 はじめよう！ 하지메요오! 시작하자! n回目のNew Me 에누카이메노 New Me n회째의 New Me その螺旋の中 소노 라센노 나카 그 나선 속에서 昇り続けたい 노보리 츠즈케타이 계속 올라가고 싶어 積み重なった 思い出が 츠미카사낫타 오모이데가 쌓여 온 추억이 力をくれるから 치카라오 쿠레루카라 힘을 주니까 はじめよう！ 하지메요오! 시작하자! この世界で New Me 코노세카이데 New Me 이 세계에서 New Me 新しい時代 新しい勇気 아타라시이 지다이 아타라시이 유우키 새로운 시대 새로운 용기 生きてる限り 人は何度も 이키테루 카기리 히토와 난도모 살아 있는 한 사람은 몇 번이나 泣いて笑って 生まれ変わる 나이테 와랏테 우마레카와루 울고 웃고 다시 태어나 |