| NO MORE 映画泥棒 |
|
1. 개요 및 소개
2007년 6월 30일부터 '영화관에 가자!(映画館に行こう！) 실행 위원회'의 '영화 도촬 방지 캠페인'에서 시작된 일본의 공익광고 시리즈. 현재 일본의 영화관에서 영화를 시작하기 앞서 상영하고 있다. 디렉터는 야쿠모 사이지.영화를 불법 공유할 목적으로 캠코더로 찍으려는 남자가 체포된다는 내용의 팬터마임과 함께, 나레이션으로 극장 내에서의 영화 촬영·녹음이 범죄임을 경고하는 내용이다. 2010년 3월부터는 불법 다운로드 금지를 추가한 버전 2, 2012년 11월부터는 버전 3, 2014년 10월부터는 등장 캐릭터의 의상 등을 리뉴얼한 버전 4가 상영되고, 2020년 7월부터 5년 9개월이라는 긴 공백기를 깨고 나온 버전 5가 상영되고 있다.
버전 2~4의 경우 영화관 불법 촬영 뿐 아니라, 'STOP! 불법 다운로드'란 표어와 함께 일본 저작권법상 불법으로 올려진 파일을 다운로드하는 행위 역시 처벌될 수 있음을 같이 알리고 있다.
자칫 딱딱해질 수 있는 소재를 참신하고 코믹하게 풀어내 인기를 얻으면서 이 '영화 도둑'의 예능 프로그램 출연 의뢰나 제휴, 상품화의 요청도 있었지만 악인 캐릭터라는 이유로 전부 거절하고 있었다. 그러나 2014년부터 관련 상품이 쏟아져나오는 것으로 보아 방향을 바꾼 것으로 보인다.
보통 공익광고는 시리즈물로 오래 가는 경우가 드물지만 10년이 넘는 지금까지도 현역으로 상영 중이다.
2. 나레이션
|
劇場内での映画の撮影·録音は犯罪です。 게키죠오나이데노, 에이가노 사츠에이·로쿠옹와 한자이데스. 극장에서의 영화 촬영 및 녹음은 범죄입니다. 法律により10年以下の懲役、もしくは1千万以下の罰金、またはその両方が科せられます。 호오리츠니요리, 쥬우넹이카노 쵸오에키, 모시쿠와 잇셈망엥이카노 박킹, 마타와 소노 료오호오가 카세라레마스. 법률에 의거하여 10년 이하의 징역, 또는 1천만엔[1] 이하의 벌금, 또는 병과됩니다. 不審な行為を見かけたら劇場のスタッフまでお知らせください。 후신나 코오이오 미카케타라, 게키죠오노 스탑후마데 오시라세쿠다사이. 의심스러운 행위를 발견하셨다면 극장 스탭에게 알려주십시오. NO MORE! 映画泥棒 NO MORE! 에이가 도로보오 NO MORE! 영화도둑 また、市販の音楽や映像が違法にアップロードされたものと知りながらダウンロードするのも法律違反です。 또한, 시판된 음악이나 영상이 위법으로 업로드되어있는 걸 알면서 다운로드하는 것도 법률 위반입니다.[3] |
2018년부터는 화면에 영어, 중국어, 한국어의 경고 문구도 추가되었다.
|
It is iliegal to record any portion of this motion picture. 警告 拍摄银幕属违法行为，严禁偷拍！！ 스크린을 촬영하는 것은 범죄입니다!! 하지 마십시오!! |
3. 등장인물
|
|
|
| 리뉴얼 전 | 리뉴얼 후 |
- 카메라남(カメラ男) : 검은 양복을 입고 머리가 캠코더로 된 남자. 영화를 도촬하다 패트램프남에게 항상 잡히고 만다. 제목 탓에 영화도둑이라는 이름으로 많이 불리고 있지만 본명은 카메라남이 맞다고 한다. 카메라남 공식 트위터의 말투를 보면 극존칭(私라는 1인칭, ～でございます와 같은 겸양어 등)을 쓰면서 행동은 가벼운 캐릭터인 것으로 보인다. 버전 5에서는 패트램프남에게 쫓기는 동안 파쿠르 액션을 보여주기도 했다. 안에서 연기하고 있는 사람은 o-ki.[4] 버전 4에서 리뉴얼을 거쳤을 때 안에 입고 있던 셔츠가 검은색으로 변했는데, 버전 5부터 다시 흰색 셔츠로 되돌아왔다.
|
|
|
| 리뉴얼 전 | 리뉴얼 후 |
- 패트램프남(パトランプ男)[5] : CM 버전2부터 등장한 캐릭터이며 경찰 제복을 입고 머리가 경광등으로 된 남자. CM 내에서는 정의감이 강하고 성실한 이성적인 경찰의 모습으로 묘사되고 있다. 패트램프남 공식 트위터의 말투를 보면 카메라남과는 달리 일반 높임말을 쓰나, 카메라남에게만 반말을 쓰고 있다. 또, 카메라남에게 삿대질을 자주 하는 모습도 보인다. 패트램프남은 연기자(혹은 댄서)가 바뀐 것으로 추정된다. 과거에는 카메라남보다 약 5~10cm 가량 키가 더 작았고, 마른 듯 제복바지가 헐렁한 느낌이었는데 어느 순간 카메라남과 비슷한 키에 길쭉한 슬림핏, 떡 벌어진 어깨 등 모델 체형의 모습으로 바뀌었다.
- 팝콘녀(ポップコーン女) : 버전 2에서 카메라남의 뒷좌석에서 팝콘을 먹고 있던 여자. 등장인물들 중 유일하게 오브젝트 헤드가 아닌 평범한 인간이며 유일하게 여자다. 버전 2에서만 출연했다. 참고로 팝콘녀라는 이름은 공식 이름이 아니며, 공식 이름이 공개되지 않은 관계로 팬들이 붙여준 이름이다. 뒷부분에 불법 다운로드를 하다 패트램프남에게 걸리는 장면이 있는 것으로 보아 행실이 그리 바른 사람은 아닌듯 하다. 참고로 연기한 사람은 오키나와현 출신의 패션모델 티아라(본명은 키유나 테이아라)이다.
- 팝콘남(ポップコーン男) : 버전 4부터 추가된 캐릭터. 사복에 머리가 팝콘통으로 된 남자. 감정이 격앙되면 머리의 팝콘이 팍팍 터진다.
- 주스남(ジュース男) : 버전 4부터 팝콘남과 함께 추가된 캐릭터. 사복에 머리가 음료수 컵으로 된 남자. 팝콘녀와 똑같이 불법 다운로드를 하다 패트램프남에게 걸리기도 한다. 팝콘남과 같이 감정이 격앙될 때 빨대가 흔들린다. 버전 4, 5에서 자세히 보면 팝콘남과 함께 하트무늬의 커플 머그컵을 쓰고 있어 이 둘이 게이커플이 아니냐는 추측이 있다.
4. 여담
등장인물이 입고 있는 제복 특유의 멋과, 오브젝트 헤드라는 속성이 조합되어 큰 인기를 끌었다. 위에서 언급되었던 2014년 들어서 굿즈 출시나 방송 출연이 늘어난 것도 이 인기에 힘입어서로 추정된다.디렉터의 인터뷰에 의하면 여러 버전이 뒤이어 나온 이유는 광고를 본 관객들이 무서워했기 때문이라고 한다. 그래서 무서울만한 요소를 조금이라도 줄인 버전 2를 내놓았고, 그래도 무서워하는 관객이 있다는 클레임이 들어와 거기에 또 나레이션과 배경음악을 교체해 버전 3을 내놓았다고. 뒤이어 극장판 영화도둑도 제작할 의향이 있다는 코멘트를 남겼다. 진나이 토모노리의 개그에도 나온 오래된 떡밥이다.
극장판 마크로스 프론티어 작별의 날개의 블루레이가 발매되었을 때 블루레이에 해당 극장판의 필름 중 일부가 동봉되는 서비스가 있었는데, 그 중에 본편과는 전혀 상관없는 영화도둑 광고의 필름이 끼어있었다고 한다. 처음에 트위터로 알려졌을 때만 해도 꽝 취급 받았으나 경매에 부쳐지면서 인기 캐릭터가 등장하는 씬의 필름과 맞먹는 수준의 가격에 입찰되는 위업을 달성했다. 무려 9610엔.
5. 콜라보레이션 및 패러디
일본의 봉지 팝콘 '마이크 팝콘'과 콜라보했다. 제목은 'More More 마이크 팝콘'. 전용 영상도 제작되었으나 현재 삭제되어 찾아보기는 불가능하다.
루팡 3세 실사 영화가 개봉되기 전, 영화도둑과 콜라보레이션을 하기도 했다.
명탐정 코난: 화염의 해바라기와도 콜라보했다. 영화도둑의 정체는 괴도 키드라는 설정.
극장판 은혼 완결편 요로즈야여 영원하라에 출연하기도 했다. 평소처럼 영화를 도촬하다가 패트램프남 대신 나온 긴토키한테 엊어맞는다. 그 뒤엔 둘이 같이 영화를 도촬한다.(...) 자세한 것은 해당 항목 참조. 또한 은혼2: 규칙은 깨라고 있는 것에서도 등장하는데, 여기서는 즈라가 카메라남과 내레이션 역을 같이 해서 패러디하다 신파치에게 이미 상영 전에 들었다고 태클 걸리며 중간에 끊기고 본편으로 넘어갔다.
영화 도검난무와도 콜라보가 진행되었다. 참고로 영화도둑과 영화 도검난무의 감독은 동일인물. 콜라보 특별 영상이 제작되어 주차별로 상영하였고 이는 영화 도검난무 DVD/블루레이 초회한정으로 수록되어있다.
하이앤로우 2 개봉 기념으로 CLAMP 작화의 하이앤로우 gsword와 콜라보를 이루었다.
Figureheads와 콜라보하여 카메라남이 플레이어블 캐릭터로 등장했다.
하얀고양이 테니스와 콜라보하여 카메라남, 패트램프남이 플레이어블 캐릭터로 등장했다.
소프트뱅크와 콜라보하여 'GIGA도둑'이라는 이름으로 등장했다.
반다이의 S.H. 피규어아츠 브랜드로 피규어화되었다.[6]
공식 팬북에 사진집까지 나왔다. 카메라남과 패트램프남이 서로 벽치기하는 사진이 가히 압권.
2018년에는 기간한정으로 영화도둑 콜라보 카페를 개최했다. 랜덤한 날짜에 실제 카메라남이 갑자기 등장했다는 후문이 있다.
한편 진나이 토모노리의 개그에서도 이 광고의 패러디가 등장했는데, 영화 도촬 방지 공익광고인줄 알았지만 알고보니 더 원활한 도촬(...)을 위한 캠코더 광고라는 내용이다. #
2012년 2월 2일에 케이블 채널인 히카리 TV에서 방영된 프로그램중에서 AKB48이 출연하여 각종 콩트를 선보인 개그 단막극인 AKB48 콩트 미묘~ 17회에서 시마자키 하루카가 카메라 남자를 패러디 한바 있다.
2021년엔 개구리 중사 케로로와 콜라보하여 애니메이션으로 등장했다. 히나타 나츠미로 등장하는 패트램프남이 압권.
2022년에는 THE SHOP TK와 콜라보했다. #
직접 등장은 아니지만 가면라이더 리바이스에서 No more 위법업로드! 라는 죠지의 말로 등장했다.