|
|
|
| 수록 앨범 | Live and Let Die |
| 앨범 발매일 | 1973년 7월 2일 |
| 싱글 발매일 | 1973년 6월 1일(UK), 6월 18일(US) |
| 싱글 B면 | I Lie Around |
| 작사/작곡 | 폴 매카트니, 린다 매카트니 |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 러닝 타임 | 3:12 |
1. 개요
|
|
NME 선정 500대 명곡 461위 |
| 스튜디오 버전 |
| 1976년 Wings over America 투어 당시 라이브 |
폴 매카트니와 그의 밴드 윙스가 1973년 발표한 노래. 같은 제목의(한국에서는 죽느냐 사느냐로 개봉) 007 시리즈 영화 메인 테마곡이다. 영화사는 원래 폴 매카트니에게 작곡만 맡기고 다른 가수에게 부르게 하려고 했지만 윙스가 담당하게 되었다.
빌보드 핫 100 2위, 1973년 빌보드 핫 100 연말 차트 56위까지 오르고 1974년 아카데미 주제가상 후보에 노미네이트될 정도로[1] 역대 007 주제가 중 가장 큰 성공을 거둔 곡이라고 평할 수 있다. 거의 40년이 지난 2012년에 나온 아델의 Skyfall이 이 곡과 비교될 수 있을 정도.[2]
슈렉 3에서 해롤드 왕 장례식때 개구리 일족들이 부른다.
2. 가사
|
Live and Let Die When you were young and your heart was an open book You used to say live and let live (you know you did, you know you did you know you did) 당신이 젊고 마음도 넓었을 때는 자신은 물론 남 또한 위하라고 말했었지 (당신은 그 말을 따르며 살아 왔어) But if this ever changing world in which we're living Makes you give in and cry Say live and let die 하지만 우리가 살고 있는 끊임없이 변하는 이 세상에서 당신은 결국 굴복하고 이렇게 외치게 돼 남들은 어찌 되든 나만 살면 된다고 말이야 Live and let die Live and let die Live and let die 나 혼자만 살면 된다고 말이야 What does it matter to ya When you got a job to do You gotta do it well You gotta give the other fellow hell 당신에게 직업이 있다면 문제 될게 뭐가 있겠어 그 일만 잘하면 되니까 말이야 다른 사람이야 망해도 상관 없지 You used to say live and let live (you know you did, you know you did you know you did) But if this ever changing world in which we're living Makes you give in and cry Say live and let die 자신은 물론 남 또한 위하라고 말해왔고 그 말을 따르며 살아 왔어 하지만 우리가 살고 있는 끊임없이 변하는 이 세상에서 당신은 결국 굴복하고 이렇게 외치게 돼 남들은 어찌 되든 나만 살면 된다고 말이야 Live and let die Live and let die Live and let die 나 혼자만 살면 된다고 말이야 |
3. 건즈 앤 로지스 버전
|
|
|
| 수록 앨범 | Use Your Illusion |
| 앨범 발매일 | 1991년 12월 17일 |
| 싱글 발매일 | 1991년 12월 3일 |
| 싱글 B면 | Live and Let Die[3], Shadow of Your Love |
| 작사/작곡 | 폴 매카트니, 린다 매카트니 |
| 프로듀서 | 마이크 클링크, 건즈 앤 로지스 |
| 러닝 타임 | 3:04 |
건즈 앤 로지스가 커버하여 Use Your Illusion에 수록되었다. 젊은
[1]
다만 수상은 하지 못했다. 수상작은
바브라 스트라이샌드의 The Way We Were.
[2]
빌보드 최종 순위는 낮지만 이쪽은 아카데미상을 받았으니…
[3]
웸블리 스타디움 라이브 버전