|
|
미국 음반 산업 협회(RIAA) Gold Certification 미국 내 판매량 500,000 단위 이상 |
|
|
|
| 발매 | 2016년 11월 19일 |
| 녹음 | 2016년 |
| 장르 | |
| 러닝 타임 | 1:12 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 오페타이아 포아이, 린 마누엘 미란다, 마크 만치나 |
| 작사가 | 오페타이아 포아이, 린 마누엘 미란다 |
| 프로듀서 | 마크 만치나, 린 마누엘 미란다, 오페타이아 포아이, 톰 맥두걸 |
1. 개요
2016년 개봉한 디즈니 애니메이션 모아나의 사운드트랙이다. 오페타이아 포아이와 린 마누엘 미란다, 마크 만치나가 작곡, 오페타이아 포아이와 린 마누엘 미란다가 작사했으며 모아나 역의 아울리이 크러발리오와 바이 마히나, 올리비아 포아이, 오페타이아 포아이, 메튜 이네레오가 노래를 불렀다.작중에서 테 카와 마주한 모아나가 테 피티의 심장을 되돌려 놓기 위해 테 카에게 다가가며 부르는 노래이다.
2. 영상 및 가사
| Know Who You Are - Auli'i Cravalho, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Matthew Ineleo |
| 너는 너를 알잖아 - 소향, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Matthew Ineleo |
| 원문 | 한국어 더빙 |
|
[CHORUS] Ou mata e matagi [MOANA] I have crossed the horizon to find you [CHORUS] Ou loto mamaina toa [MOANA] I know your name [CHORUS] Manatu atu [MOANA] They have stolen the heart from inside you [CHORUS] Taku pelepele [MOANA] But this does not define you [CHORUS] Manatunatu [MOANA] This is not who you are You know who you are |
[코러스] Ou mata e matagi [모아나] 수평선 건너 너를 찾았어 [코러스] Ou loto mamaina toa [모아나] 너를 알아 [코러스] Manatu atu [모아나] 너는 심장을 빼앗겼지만 [코러스] Taku pelepele [모아나] 결코 너는 변하지 않아 [코러스] Manatunatu [모아나] 이건 네가 아냐 너는 널 알잖아 |