I'm Happy Just to Dance With You

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#014282><tablebgcolor=#014282>	A Hard Day's Night 트랙리스트	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	Side A
<rowcolor=#FFF> 트랙	곡명	재생 시간
<colcolor=#FFF><colbgcolor=#014282> 1	A Hard Day's Night	2:34
2	I Should Have Known Better	2:43
3	If I Fell	2:19
4	I'm Happy Just to Dance With You	1:56
5	And I Love Her	2:29
6	Tell Me Why	2:08
7	Can't Buy Me Love	2:11
Side B
<rowcolor=#FFF> 트랙	곡명	재생 시간
1	Any Time at All	2:11
2	I'll Cry Instead	1:45
3	Things We Said Today	2:35
4	When I Get Home	2:16
5	You Can't Do That	2:34
6	I'll Be Back	2:24

}}}}}}}}} ||

I'm Happy Just to Dance With You

<colcolor=#DFE0E2><colbgcolor=#014282> 싱글 발매일	1964년 7월 20일
싱글 A면	I'll Cry Instead
앨범 발매일	1964년 7월 10일
수록 앨범	A Hard Day's Night
스튜디오	애비 로드 스튜디오
장르	로큰롤
작사/작곡	레논-매카트니
프로듀서	조지 마틴
러닝 타임	1:56
레이블	팔로폰 레코드
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 상세3. 가사

[clearfix]

1. 개요

영국의 밴드 비틀즈의 노래.

2. 상세

비틀즈의 3번째 스튜디오 앨범 A Hard Day's Night의 2번 트랙으로 수록되었다. 조지 해리슨이 보컬을 맡은 곡으로 존 레논이 의도적으로 해리슨의 음역을 염두에 두고 지은 곡이다. 존은 조지가 노래를 부른 것에 대해 "걔도 노래하고 싶지는 않았을 거다. 왜냐하면 사실 팬들의 환심을 산 곡들은 우리가 가장 싫어하는 곡들이었기 때문이다. 사랑이라는 쉬운 주제로 노래할 수 있다는 것 빼고." 라며 말하며 이 곡을 별로 좋아하지 않는 곡이라고 말했다.

여담으로 Please Please Me 앨범에 수록되었던 <Do You Want to Know Your Secret>과 똑같이 레논-매카트니가 작곡하고 조지가 부른 것은 물론, 코드 진행이나 베이스 연주도 유사하여 전체적인 분위기가 상당히 흡사하다.

3. 가사

I'm Happy Just to Dance With You

Before this dance is through
이 춤이 다 끝나기 전에
I think I'll love you, too
아마 저도 당신을 사랑하게 될 것 같아요
I'm so happy when you dance with me
당신이 저와 춤을 출 때 너무 행복해요

I don't wanna kiss or hold your hand
당신 손을 잡거나 키스를 원하는 게 아니에요
If it's funny try and understand
우습게 들리더라도 이해해 주세요
There is really nothing else I'd rather do
다른 아무것도 정말 원하지 않아요
'Cause I'm happy just to dance with you
그저 당신과 춤을 추는 게 너무 행복하거든요

I don't need to hug or hold you tight
당신에게 포옹을 하거나 꽉 껴안을 필요도 없죠
I just wanna dance with you all night
그저 당신과 밤새도록 춤을 추고 싶을 뿐이에요
In this world there's nothing I would rather do
이 세상에 제가 하고 싶은 다른 건 없어요
'Cause I'm happy just to dance with you
그저 당신과 춤을 추는 게 너무 행복하거든요

Just to dance with you
당신과 춤을 추는 것
Is everything I need
그게 제가 필요한 전부에요
Before this dance is through
이 춤이 다 끝나기 전에
I think I'll love you, too
아마 저도 당신을 사랑하게 될 것 같아요
I'm so happy when you dance with me
당신이 저와 춤을 출 때 너무 행복해요

If somebody tries to take my place
만약 누군가가 내 자리를 넘보려 한다면
Let's pretend we just can't see his face
그 사람의 얼굴을 못 본 채 합시다
In this world there's nothing I would rather do
이 세상에 제가 하고 싶은 다른 건 없어요
'Cause I'm happy just to dance with you
그저 당신과 춤을 추는 게 너무 행복하거든요

Just to dance with you
당신과 춤을 추는 것
Is everything I need
그게 제가 필요한 전부에요
Before this dance is through
이 춤이 다 끝나기 전에
I think I'll love you, too
아마 저도 당신을 사랑하게 될 것 같아요
I'm so happy when you dance with me
당신이 저와 춤을 출 때 너무 행복해요

If somebody tries to take my place
만약 누군가가 내 자리를 넘보려 한다면
Let's pretend we just can't see his face
그 사람의 얼굴을 못 본 채 합시다
In this world there's nothing I would rather do
이 세상에 제가 하고 싶은 다른 건 없어요
I've discovered I'm in love with you
당신과 사랑에 빠졌다는 걸 알게 됐어요
'Cause I'm happy just to dance with you
왜냐하면 당신과 춤을 추는 게 너무 행복하거든요

I'm Happy Just to Dance With You

1. 개요

2. 상세

3. 가사

분류