최근 수정 시각 : 2023-11-14 09:25:20

I still love U

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#B1E4FF,#010101> 파일:Perfume_-_Perfume_The_Best__P_Cubed__reg.jpg Perfume The Best "P Cubed"
Track listing 		}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 		Perfume The Best "P Cubed"
2019. 9. 18. 발매
<rowcolor=#4865B3,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
CD-1
♬ 01 Challenger 나카타 야스타카
♬ 02 リニアモーターガール 키노코 나카타 야스타카 [1]
♬ 03 コンピューターシティ 나카타 야스타카 [2]
♬ 04 エレクトロ・ワールド [3]
♬ 05 パーフェクトスター・パーフェクトスタイル
♬ 06 チョコレイト・ディスコ [4]
♬ 07 ポリリズム [5]
♬ 08 SEVENTH HEAVEN [6]
♬ 09 Baby cruising Love [7]
♬ 10 マカロニ [8]
♬ 11 GAME
♬ 12 シークレットシークレット [9]
♬ 13 love the world [10]
♬ 14 edge (⊿-mix)
♬ 15 Dream Fighter [11]
♬ 16 ワンルーム・ディスコ
CD-2
♬ 01 NIGHT FLIGHT 나카타 야스타카 [12]
♬ 02 I still love U
♬ 03 不自然なガール
♬ 04 ナチュラルに恋して [13]
♬ 05 VOICE [14]
♬ 06 ねぇ [15]
♬ 07 FAKE IT [16]
♬ 08 レーザービーム [17]
♬ 09 微かなカオリ [18]
♬ 10 スパイス [19]
♬ 11 MY COLOR
♬ 12 Spring of Life [20]
♬ 13 Spending all my time
♬ 14 Hurly Burly [21]
♬ 15 未来のミュージアム [22]
♬ 16 だいじょばない
♬ 17 Magic of Love (Album-mix)
♬ 18 1mm [23]
CD-3
♬ 01 Party Maker 나카타 야스타카 [24]
♬ 02 Sweet Refrain [25]
♬ 03 Cling Cling [26]
♬ 04 Hold Your Hand [27]
♬ 05 DISPLAY
♬ 06 Relax In The City [28]
♬ 07 Pick Me Up [29]
♬ 08 STAR TRAIN [30]
♬ 09 STORY
♬ 10 FLASH [31]
♬ 11 TOKYO GIRL [32]
♬ 12 If you wanna [33]
♬ 13 Everyday [34]
♬ 14 無限未来 [35]
♬ 15 FUSION [36]
♬ 16 Future Pop [37]
♬ 17 Let Me Know [38]
♬ 18 ナナナナナイロ [39]
[1] 후지 테레비 '고타로 플러스', '시무라통', JFN '시무라 켄 FIRST STAGE ~첫 걸음~'의 9월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [2] 테레비 도쿄 '동경폭려'의 1~3월 엔딩 테마곡, FM 가고시마 'SUZUKI 라이브 스테이션'의 1월 엔딩 테마곡, 런 시스템 만화 카페 자유공간의 CM송으로 타이업되었다. [3] 세가 토이즈 사운드 캐리어 neo 스트리트 편의 CM송, Life is Tech! '테크놀로지아 마법학교'의 주제가로 타이업되었다. [4] 토요타 아쿠아의 CM송으로 타이업되었다. [5] NHK · AC 재팬 캠페인 '리사이클 마크가 ECO 마크', Musco Lighting Japan 아티스트 공식 사운드의 CM송, 디즈니 · 픽사 애니메이션 ' 카 2'의 삽입곡 및 일본어판 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [6] RKB마이니치 방송 드라마 '큐슈 청춘 은행'의 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [7] 테레비 아이치 'a-ha-N varie'의 2월 엔딩 테마곡, 닛폰 테레비 '론Q! 하이랜드'의 엔딩 테마곡, 닛폰 테레비 '음악전사 MUSIC FIGHTER'의 2월 주제가, Musco Lighting Japan 아티스트 공식 사운드의 CM송, 영화 ' 모테키: 모태솔로 탈출기'의 삽입곡으로 타이업되었다. [8] 닛폰 테레비 '우타스타!!'의 1월 테마곡, 메이지 밀크 초콜릿의 CM송으로 타이업되었다. [9] 모리나가 유업 pino의 CM송으로 타이업되었다. [10] 샤프 · KDDI W62SH의 CM송으로 타이업되었다. [11] 에자이 쇼콜라 BB의 CM송, 테레비 아사히 '이건 나뿐이야?'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다. [12] 모리나가 유업 pino의 CM송으로 타이업되었다. [13] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 영화 '오늘, 사랑을 시작합니다'의 삽입곡으로 타이업되었다. [14] 닛산 '닛산의 가게에서! 캠페인', 레코초쿠의 CM송으로 타이업되었다. [15] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 애니메이션 ' 치즈 스위트홈'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다. [16] RCC 드라마 '사랑보다 좋아하면 안 되나요?'의 주제가로 타이업되었다. [17] 기린 효케츠의 CM송, 테레비 도쿄 'JAPAN COUNTDOWN'의 5월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다. [18] 기린 효케츠 부드러운 과일의 3%의 CM송으로 타이업되었다. [19] TBS 테레비 드라마 '전업주부 탐정~ 나는 그림자'의 주제가로 타이업되었다. [20] 기린 효케츠의 CM송으로 타이업되었다. [21] 기린 효케츠의 CM송으로 타이업되었다. [22] 테레비 아사히 애니메이션 ' 도라에몽'의 엔딩 테마곡, ' 극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관'의 주제가로 타이업되었다. [23] 에자이 쇼콜라 BB 플러스, 미 초콜라 콜라겐의 CM송으로 타이업되었다. [24] 에자이 쇼콜라 BB 스파클링의 CM송으로 타이업되었다. [25] 테레비 아사히 드라마 '도시 전설의 여자 Part2'의 주제가로 타이업되었다. [26] 에자이 쇼콜라 BB 시리즈의 CM송으로 타이업되었다. [27] NHK 종합 텔레비전 드라마 ' 사일런트 푸어'의 주제가로 타이업되었다. [28] 삿포로 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다. [29] 이세탄 협업 프로젝트 'Perfume × 이세탄 「Pick Me Up」'의 프로모션곡으로 타이업되었다. [30] 영화 ' WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT'의 주제가로 타이업되었다. [31] 영화 ' 치하야후루'의 주제가로 타이업되었다. [32] 닛폰 테레비 드라마 ' 도쿄 타라레바 아가씨'의 주제가로 타이업되었다. [33] Ora² 'Ora²와 외출하자' 편의 CM송으로 타이업되었다. [34] Perfume × 파나소닉 프로젝트 'AWA DANCE'의 캠페인송으로 타이업되었다. [35] 영화 ' 치하야후루 무스비'의 주제가로 타이업되었다. [36] NTT 도코모 협업 프로젝트 'FUTURE-EXPERIMENT VOL.01 거리를 없애라.'의 프로모션곡으로 타이업되었다. [37] NTT 도코모 협업 프로젝트 'Perfume × docomo "Future Pop" Project'의 프로모션곡으로 타이업되었다. [38] 닛폰 테레비 ' 슷키리'의 8월 테마곡으로 타이업되었다. [39] 크라시에 홈 프로덕츠 하다비세이 마스크의 CM송으로 타이업되었다.
}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px" <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#537E9F,#010101> 파일:Triangle_regular.jpg ⊿
Track listing 		}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 		⊿
2009. 7. 8. 발매
<rowcolor=#DAE4ED,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 Take off 나카타 야스타카
♬ 02 love the world [1]
♬ 03 Dream Fighter [2]
♬ 04 edge (⊿-mix)
♬ 05 NIGHT FLIGHT [3]
♬ 06 Kiss and Music
♬ 07 Zero Gravity
♬ 08 I still love U
♬ 09 The best thing
♬ 10 Speed of Sound
♬ 11 ワンルーム・ディスコ
♬ 12 願い (Album-mix)
[1] 샤프, KDDI W62SH의 CM송으로 타이업되었다. [2] 에자이 쇼콜라 BB의 CM송, 테레비 아사히 '이건 나뿐이야?'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다. [3] 모리나가 유업 에스키모 pino의 CM송으로 타이업되었다.
}}}}}} ||


1. 개요2. 소개
2.1. 가사
3. 영상
3.1. 뮤직비디오

[Clearfix]

1. 개요

Perfume의 두 번째 정규 앨범 《 ⊿》의 수록곡. 2009년 7월 8일에 발매되었다.

2. 소개

〈 NIGHT FLIGHT〉와 더불어, 《 ⊿》의 음악 방송 프로모션곡. 《⊿》 수록곡 중 유일하게 뮤직비디오가 공개되는 등 두드러진 프로모션을 받았다.

아련한 멜로디와 더불어 애절한 느낌의 가사가 특징적이다.
파일:1464580177514668033.gif
2009년 7월 10일, ' 뮤직 스테이션'에서 첫 무대를 선보였다.
파일:zMhtlb_csrhCkYmW_1.gif
2014년 8월 1일~9월 21일, ' Perfume 5th Tour 2014 「구룬구룬」 supported by 쇼콜라 BB'에서 무대를 선보였다. 《 Perfume 5th Tour 2014「ぐるんぐるん」》에서의 비주얼이 좋은 반응을 얻었다.

2.1. 가사

〈I still love U〉
4m 33s

キミをどんなに想い続けても
너를 아무리 계속 생각한다고 해도

あたしにできることなんかなくて
내가 할 수 있는 것은 아무것도 없어서

夕焼けみたいに沈む気持ちを
석양처럼 저물어가는 이 마음을

胸にしまいこむ
가슴에 묻어


それがどんなに意味のないことで
그것이 얼마나 의미 없는 일이고

一つも変わることがなくても
아무것도 변하지 않는다고 해도

一緒に笑い合える関係
함께 웃을 수 있는 사이

それを守りたい
그것을 지키고 싶어


願うなら　さよなら　と
바란다면　잘 가라며

笑えるより
웃을 수 있는 것보다

寂しいねって　いってくれるよな (いってくれるよな)
쓸쓸하다고　말해줄 수 있는 (말해줄 수 있는)

そんなふたりがいい
그런 관계가 좋아


I still love U　抜け出せない
I still love U　빠져나갈 수 없는

迷路のよう　見えないドア
미로처럼　보이지 않는 문

I can smile　隠してるの
I can smile　숨기고 있어

この気持ち　涙に変えて
이 마음　눈물로 바꿔서

You and me　どうしようもない
You and me　어쩔 수가 없는

それはきっと　あたし自身
그것은 분명　나 자신

Rescue me　なんていえない
Rescue me　라고 말할 수는 없어

目を閉じて　眠りにつく
눈을 감고　잠이 들어


あまり連絡がこないときでも
별로 연락이 오지 않을 때에도

あたしにできることなんかなくて
내가 할 수 있는 것은 아무것도 없어서

曇り空みたいなこの気持ちを
흐린 하늘 같은 이 마음을

胸にしまいこむ
가슴에 묻어


震えた気がして電話を見て
진동이 온 것 같아 핸드폰을 보고

気のせいだとがっかりしたりもして
기분 탓이구나 실망하기도 하고

次はいつになるとあえるかな
다음에는 언제 만날 수 있을까

思い続ける
계속 생각해


願うなら　じゃあまたね
바란다면　그럼 다음에 봐

って手を振るより
라고 손을 흔들기보다

寂しいねって　いってくれるよな (いってくれるよな)
쓸쓸하다고　말해줄 수 있는 (말해줄 수 있는)

そんなふたりがいい
그런 관계가 좋아


I still love U　抜け出せない
I still love U　빠져나갈 수 없는

迷路のよう　見えないドア
미로처럼　보이지 않는 문

I can smile　隠してるの
I can smile　숨기고 있어

この気持ち　涙に変えて
이 마음을　눈물로 바꿔서

You and me　どうしようもない
You and me　어쩔 수가 없는

それはきっと　あたし自身
그것은 분명　나 자신

Rescue me　なんていえない
Rescue me　라고 말할 수는 없어

目を閉じて　眠りにつく
눈을 감고　잠이 들어

3. 영상

3.1. 뮤직비디오

<colbgcolor=#CCD5D9,#010101> I still love U 뮤직비디오

〈I still love U> 뮤직비디오.

하얀 배경과 의상의 멤버들이 등장하며, 멤버들의 요청으로 인해 Perfume의 뮤직비디오 중 최초로 롱테이크 기법으로 연출되었다.

곡의 슬픈 분위기와 상반되게 러닝타임 후반에 이르러서 멤버들이 웃음을 터뜨리기 시작하는데, 멤버들의 언급에 따르면 발 마사지를 받고 있었기 때문이라고 한다.[1]

해당 뮤직비디오에 대해 놋치는 " 카시유카의 비주얼이 위험하다.", 아~쨩은 "세 명이 후렴구를 부르는 것도, 춤이 등장하지 않는 것도 처음인 뮤직비디오다."라고 언급하기도 했다.

2014년 2월 12일, 비디오 클립집 《 Perfume Clips》에 수록되었다.

[1] 마사지를 받고 있는 장면은 《 Perfume Clips》에 네타바라시 버전으로 수록되었다.

분류