|
레이와 라이더 2호 라이더 테마곡
|
||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
레이와 1기
|
|||
|
가면라이더 라이브 & 가면라이더 이블 |
Mirage Mirror | 가면라이더 타이쿤 |
I Peace Chair |
|
| ← 헤이세이 2호 라이더 테마곡 | }}} | |||
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 타이쿤의 테마곡. 사쿠라이 케이와를 맡은 사토 류가가 불렀다.2. 노래 정보
|
<colbgcolor=#7aaf4d><colcolor=#000> |
|
| 발매일 | 2023.02.05 |
| 작사 | 와타나베 시지 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 가수 | 사토 류가 |
|
<colbgcolor=#7aaf4d><colcolor=#000> |
3. 가사
| 가사 | |
|
世界を救うスーパーヒーロー 세카이오 스쿠 스파 히이로 세계를 구하는 슈퍼 히어로 なんかじゃなくて 난카쟈 나쿠테 같은 게 아니라 どんなことにも届く距離で 돈나 코토니모 토도쿠 쿄리데 어떤 것에도 닿는 거리에서 向き合っていたい 무키앗테이타이 마주서고 싶어 描く理想通りいかずに 에가쿠 리소-도-리 이카즈니 그려낸 이상대로 가지 않아 やるせない毎日だったとしても 야루세나이 마이니치닷타토 시테모 안타까운 매일이었다 하더라도 この目を逸らすことなく前見つめて 코노 메오 소라스 코토 나쿠 마에 미츠메테 이 눈을 떼는 일 없이 앞을 보면서 Dive in the typhoon! 感じるままに just go 칸지루마마니 just go 느끼는 대로 just go 犠牲も痛みも遠い世界へ 키세이모 이타미모 토오이 세카이에 희생도 아픔도 머나먼 세계로 簡単じゃなくても 칸탄쟈 나쿠테모 간단하지 않더라도 諦めるなんてしたくないだけ 아키라메루난테 시타쿠 나이 다케 포기하는 것 따위 하고 싶지 않을 뿐 隣り合わせの迷いの中で 토나리아와세노 마요이노 나카데 옆을 둘러싼 망설임 속에서 強さを増してくもの 츠요사오 마시테쿠 모노 강함을 더해가는 것 守ると決めたんだ Peace 마모루토 키메탄다 Peace 지켜내기로 정했어 Peace 世界の平和はいつだって願ってるけど 세카이노 헤이와와 이츠닷테 네갓테루케도 세계의 평화는 언제든지 바라고 있지만 大事な人の笑顔曇らせないで 다이지나 히토노 에가오 쿠모라세나이데 소중한 사람의 미소를 흐리지 않고서 寄り添ってたいって思うだけじゃ 요리솟테타잇테 오모우 다케쟈 가까이 하고 싶다고 생각하는 것만으로는 変わらない世界の歪みに気づき始めた 카와라나이 세카이노 유가미니 키즈키하지메타 변하지 않는 세계의 왜곡을 눈치채기 시작했어 震える手には思わず力がこもる 후루에루 테니와 오모와즈 치카라가 코모루 떨리는 손에는 나도 모르게 힘이 실려 Just be a tycoon! 心のままに just go 코코로노 마마니 just go 마음이 가는 대로 just go 争いも闇も遠い世界へ 아라소이모 야미모 토오이 세카이에 다툼도 어둠도 머나먼 세계로 助け求める手を振り払うなんてしたくないだけ 타스케 모토메루 테오 후리하라우난테 시타쿠 나이 다케 도움을 청하는 손을 뿌리치는 것 따위 하고 싶지 않을 뿐 集まる願いの衝突の中で 아츠마루 네가이노 쇼-토츠노 나카데 모이는 소원의 충돌 속에서 ひたすらに輝き放つもの探し出したいんだ Peace 히타스라니 카가야키 하나츠 모노 사가시다시타인다 Peace 남몰래 빛을 발하는 것을 찾아내고 싶어 Peace 声を殺して泣く誰かのために 코에오 코로시테 나쿠 다레카노 타메니 소리를 죽이고서 우는 누군가를 위해서 こんな俺でもやれることあるとしたら 콘나 오레데모 야레루 코토 아루토시타라 이런 나라도 할 수 있는 일이 있다면 弱い時も強い時も笑いながら 요와이토키모 츠요이토키모 와라이나가라 약할 때도 강할 때도 웃어 가면서 ひしめき合う夢や理想が抱きあえる日を掴むために 히시메키아우 유메야 리소-가 이다키아에루 히오 츠카무 타메니 서로 부딪히는 꿈이나 이상이 껴안을 수 있는 날을 붙잡기 위해서 互いに助け合い生きたい未来が見えてくるまで 타가이니 타스케아이 이키타이 미라이가 미에테쿠루마데 서로를 도와가며 살고 싶은 미래가 보여질 때까지 誰にも奪えない心の幸せ追いかけ 다레니모 우바에나이 코코로노 시아와세 오이카케 누구도 뺏을 수 없는 마음의 행복을 쫓아가라 Watch I'm a tycoon! 感じるままに just go 칸지루마마니 just go 느끼는 대로 just go 犠牲も痛みも遠い世界へ 키세이모 이타미모 토오이 세카이에 희생도 아픔도 머나먼 세계로 簡単じゃなくても 칸탄쟈 나쿳테모 간단하지 않더라도 諦めるなんてしたくないだけ 아키라메루난테 시타쿠 나이다케 포기하는 것 따위 하고 싶지 않을 뿐 隣り合わせの迷いの中で 토나리아와세노 마요이노 나카데 옆을 둘러싼 망설임 속에서 強さを増してくもの 츠요사오 마시테쿠 모노 강함을 더해가는 것 守り続けるんだ Peace 마모리 츠즈케룬다 Peace 지켜 나가는 거야 Peace |
|
4. 기타
- 배우 사토 류가가 전직 아이돌인데다가 지금도 취미가 노래 부르기여서 그런지 대부분 잘 부른다는 평가가 많다.
- 중간중간에 개구리가 우는 듯한 소리가 계속 삽입된다.