최근 수정 시각 : 2023-09-24 18:28:26

Harvester of Sorrow

파일:Harvester of Sorrow_single.jpg
Harvester of Sorrow
수록 음반
싱글 발매일 1988년 8월 27일
길이 5:44
트랙리스트 인터내셔널
- 1. Harvester of Sorrow
- 2. Breadfan
- 3. The Prince

1. 개요2. 상세3. 가사
[clearfix]

1. 개요

메탈리카 4집 ...And Justice for All 앨범의 6번째 트랙.

2. 상세

연쇄살인마의 심리를 노래한 곡. 슬픔을 거두는 살인마라는 이야기.[1] 코러스를 제이슨 뉴스테드가 돕고 있다. 전성기 시절 라이브에서 그의 음산한 보컬 실력을 감상해볼 수 있다. 라이브에서 이 곡의 3절이 시작하기 직전에서 곡을 잠시 끊어주는 것이 묘미이다. 약간 그루브를 타는 기타 리프가 인상적인 노래다. 라이브에서 단골로 연주된다.

3. 가사


{{{+2 {{{#000000 Harvester of Sorrow}}}}}}

My life suffocates
내 인생은 숨이 막혔고
Planting seeds of hate
증오의 씨앗을 심는다
I've loved, turned to hate
나의 사랑은 증오로 변했고
Trapped far beyond my fate
내 운명 저 너머 멀리 갇혀버렸다
I give
나는 줄테니
You take
너는 받아라
This life that i forsake
내가 버린 이 삶을
Been cheated of my youth
나의 어린 시절은 거짓에 놀아났다
You turned this lie to truth
넌 이 거짓을 진실로 바꿔버렸지

Anger
분노와
Misery
불행
You'll suffer unto me
넌 나에 의해 고통받게 될 거다
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Language of the mad
광인의 언어지
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자

Pure black looking clear
순수한 흑색은 깨끗해 보인다
My work is done soon here
나의 일은 여기서 곧 끝난다
Try getting back to me
내게 다시 연락해 봐라
Get back which used to be
원래 있던 것들을 다시 찾아가라
Drink up
마셔버리고
Shoot in[2]
찔러 넣어
Let the beatings begin
박동이 시작되게 해
Distributor of pain
고통을 나눠 줄 테니
Your loss becomes my gain
너의 상실은 나의 이득이 된다

Anger
분노와
Misery
불행
You'll suffer unto me
넌 나에 의해 고통받게 될 거다
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Language of the mad
광인의 언어지
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자

All have said their prayers
모두가 기도를 했지
Invade their nightmares
그들의 악몽으로 쳐들어갔다
See into my eyes
내 눈을 봐라봐
You'll find where murder lies
살인이 어디에 있는지 알게 될 거다
Infanticide
영아살해

Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Language of the mad
광인의 언어지
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Language of the mad
광인의 언어지
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자
Harvester of sorrow
슬픔의 수확자



[1] 다만 가사 중 Infanticide(영아살해)라고 하는 부분도 있고, 4집의 컨셉이 사회비판이라는 점을 감안하면 낙태를 다루는 것일 수도 있다. [2] 라이브에선 팔뚝에 주사기를 찔러 넣는 제스처를 한다.