General Quarters

1. 개요2. 설명3. Battle Stations와 다른 점4. 방송 방식5. 여담

1. 개요

General Quarters, General Quarters. All hands Man your Battle Stations!
전원 집중! 반복한다, 전원 집중! 총원 전투배치!

General Quarters는 미 해군 용어로써, 대략 "총원 전투배치"와 비슷한 의미를 가진 명령이다. 비슷한 용어로 Battle Stations나 Action Stations[1]가 있다.

2. 설명

좀더 정확히는 함내의 모든 소속 인원을 호출하는 명령이다. 일종의 총원 전투배치의 "총원"에 해당하는 것인데, 이 총원 부분도 "All Hands"라는 단어가 더 정확하게 해당한다. 따라서, 이 제너럴 쿼터스는 사실상 "총원 집중" 또는 육군에서 흔히 대침투작전때나 기습상황시 막사 방송장비를 통해 사용하는 "상황 전파" 정도의 의미라고 보면 된다.[2] [3]

General Quarter는 함내에 있는 "함선의 업무를 담당하는" 모든 인원이 자신에게 할당된 위치로 가서 보고하고 자신의 임무를 수행할 준비를 하라는 명령으로써, 여러가지 예외가 있을 수는 있으나, 일단 전원이 보고해야한다는 점은 항상 동일하다. 일반적으론 한국에서 흔히 아는 "총원 전투배치"와 동일한 의미를 가진다. 하지만 원칙적으론 General Quarters는 함내의 모든 소속 인원이 자신의 위치로 보고할 것을 명령하는 의미이며, 이것 자체가 전투 준비를 의미하는 것은 아니다. 굳이 첨언하자면 사실 긴급상황에서 정식 명령구호를 외치기 어려운 상황도 많고 효율성의 문제도 있기에 뒷부분이 전부 생략된 걸로 볼 수 있다. 즉 긴급 상황에서 비상비상 하는 걸로 총원 전투배치 명령을 전부 대체하는 것과도 비슷하다

3. Battle Stations와 다른 점

General Quarters 가 발령되면 대부분 "Battle Stations"도 따라오기 때문에 보통 General Quarters는 곧 전투배치이지만, 엄밀히는 Battle Stations와 General Quarters는 다른 것이다. Battle Stations가 진짜 엄밀한 의미의 "전투배치"에 해당되는 것으로, General Quarters와 별개로 Battle Stations만 발령되는 것이 가능하다.

특정 구역을 맡은 인원에게 전투 준비를 명렬할때 Battle Stations를 별개로 사용하는 것이 예시로, 예를 들어 어뢰 발사를 준비하기 위해 담당 승조원들을 배치할때 Battle Stations Torpedo 로 방송하는 식이다.

또한 전투를 준비하는 상황이 아니더라도 함내의 모든 인원을 대기시키거나 동원할 때에도 General Quarters를 발령한다. 예를 들어 함내에 화재가 발생하였는대 모든 인원이 대기해야하는 경우 General Quarters를 발령하고, 화재 경보를 같이 발령하면서, 세부 지시사항을 명령하는 식이다.[4]

4. 방송 방식

영화 파이널 카운트다운에 등장하는 1980년대 미 해군 항모의 General Quarters 장면.[5]

영화 도라 도라 도라에 등장하는 2차 대전 미군 구축함의 General Quarters 장면. 약 1분 10초대에 짧게 나온다.[6]

두 영상 다에 나오지만 함내 통신기에 보슨 파이프[7]를 불어 신호를 하거나, 경보기를 울리고 "General quarters, general quarters! All Hands, man your battle stations!"[번역] 라 방송하는 것이 보통이다. 물론 윗 항목에서 설명했듯 뒷 문장이 항상 붙는건 아니다. 이건 전투배치란 의미니... 관례적으로 man your battle stations 등의 후속 명령 이후에 붙이는 문구가 있으며, 보통 General Quarters 발령후 "Time plus n minutes" 식으로 발령 후 흐른 시간을 계속 이어서 방송한다. 파이널 카운트다운 영상에서 정확히 이 문구가 나오는 것을 볼 수 있다.

5. 여담

함선의 모든 인원을 호출하는 명령이다보니, 전투 상황 등 뭔가 요란한 상황에만 발령할거라 생각하기 쉽지만, 사실 그렇지 않다. 이 명령은 함장이 뭔가 찝찝하다고 느꼈을 때에도 가차없이 발령될 수 있다. 위 파이널 카운트다운 영화에서도 마찬가지로 뭔가 이상한 상황이기 때문에 발령했다.

일단 배라는 것 자체가 한두 명이서 굴러가는 물건이 아니라서, 담당 인원이 대기중이 아닌 영역은 그냥 마비상태가 되기 일쑤기 때문에, 뭔가 불안 요소가 있다 싶으면 가차없이 인원이 배치되어야한다. 바다란 환경은 육상보다 훨씬 변수가 많은 곳이기 때문에 더욱! 괜히 배가 그냥 허접해 보이는 것도 무지막지하게 비싸고[9], 바다에서 적용되는 법은 육상보다 훨씬 무거운 것이 아니다.

9.11 테러가 발생했을때 남아프리카 해안을 거처 아프리카 동쪽 바다를 향해 항해중이던 항모전단이 소식을 들은 즉시 General Quarters를 발령하고 북인도해로 기수를 틀은 일이 있다. 본토가 공격당하는 충격적인 상황이 일어났고, 펜타곤도 공격받아 심한 혼란이 발생해 반쯤 마비상태임에도 즉시 대응하여 전투 대비를 한 것이다.

해전을 주제로 한 게임 월드 오브 워쉽을 상징하는 문구인데 정확힌 General Quarters와 유사한 의미로 쓰이는 "Action Station"[10]이며 동시에 이 게임이 시작될때 함장들이 각각 자신의 모국어로 외치는 대사이기도 하다.[11]

[1] 영국 해군이 사용한다. [2] 예를 들자면, 보통 쓰이는 "General Quarters, General Quarters! All Hands Man your Battlestations!"는 "총원 집중! 총원 집중! 총원 전투배치!" 라는 의미라고 해석하면 된다. 대한민국 육군의 비슷한 것으로는 "상황전파! XX시 XX분 XXX X단계 발령! 발령권자 XXX! 제한사항 XXX!"이 있다. [3] general은 일반적인, 대개/대부분/대체적, 전면적인, 전체적인 이라는 뜻이고 quarter는 (함선 내부의)공간 즉, 부서를 의미하는데 general과 합쳐진 복수병사가 되면서 전 부서, 모든 부서들이라는 의미가 된다. All hands는 해군의 전형적인 표현으로서 모든 병력(모든 일손 즉 총원)을 뜻하고 man은 동사로서 일해라 라는 명령이다. station은 배치장소, 배치구역을 의미하는데 각자 다른 배치장소에 투입히므로 복수 표현이 되고 battle stations는 말 그대로 전투배치구역이라는 말이 된다. 그러므로 General quarters(각 부서에 전달한다), ganeral quarters(다시 한번 반복한다 각부서는 ~~귓구녕 열고 집중해서~~ 들어라) All hands(총원은) Man your battle stations(각자 자신의 전투배치 구역에 가서 ~~각자 할당된~~ 일해라) 이것이 정식 명령의 전문이다. [4] 데미지 컨트롤만 투입하고 나머지 인원은 대기시킨다거나, 아니면 정말 사태가 심각해서 다 쏟아부어야해서 전부 투입시킨다거나... [5] 미 해군의 협조를 얻어 촬영한 실제 훈련 장면이다. 다만 썸네일에서 닻줄 위를 소총을 든 해병대원이 뛰어가는 씬이 나오는데 이 부분은 실제 총원 전투배치와 아무 상관없는 장면이다. 전투요원이 그쪽에 배치될 일도 없고 장소 자체도 위험한 곳이라 해병대가 들어갈 곳도 아니다. 그냥 멋있어서 넣었다고 한다. [6] 실제 진주만 공습 직전 미 해군 구축함 워드가 일본군 잠수정이 진주만에 접근해오는 걸 격침시킨 사건을 극화한 영상이다. 이때 워드의 함장은 부임 2일만에 적 잠수정임을 정확히 판단하고 격침시키는 활약을 했으나, 정작 상부에서는 신참 함장이 착각했을 거라며 무시해버렸고 결국 무방비 상태로 공습을 당하게 된다. [7] Boson pipe. 일종의 피리로서 15세기부터 영국 해군에서 신호용으로 사용한 역사와 전통을 자랑하는 도구이다. 해군 복무 경험이 있다면 들어봤을 출항 방송 전 들리는 "삐이이-익!" 하고 끝이 떨어지는 피리 소리가 바로 이것. [번역] '총원 전투배치, 총원 전투배치! 함내 총원 각 전투 위치로!' [9] 대위가 지휘하는 250톤짜리 작은 참수리급 고속정이 척당 600억, K2 전차를 6~7대 지를수 있는 액수다. [10] 영국 해군 전투배치 구령으로 정확히는 "Action Stations" 이다. 대잠시엔 "Action Water" 사용. [11] 미국의 경우 이 문서 이름대로 "General Quarters!"이고, 일본의 경우는 "総員、戦闘配置!(소오인 센토하이치/총원 전투배치!)".