최근 수정 시각 : 2024-08-20 07:40:20

Empty Lung


1. 개요2. 창작물에서

1. 개요

'숨을 참다'를 뜻하는 영단어. '폐를 비우다'로 해석할 수 있다.

2. 창작물에서

게임 등의 창작물에서는 '비어있는 폐', '빈 폐' 등으로 오역되는 일이 많다. 대표적으로 스나이퍼 엘리트 시리즈에서 해당 용어가 사용되었으며 비공식(한글패치)을 포함한 시리즈별 한국어 번역들이 제각각 다르다.

분류