1. 개요
마법소녀 리리컬 나노하 Detonation의 삽입곡. 가수는 키리에 플로리안의 성우인 사토 사토미다.2. 가사
|
憧れた明日(あした)が遠くても 아코가레타 아시타가 토오쿠테모 동경했던 내일이 멀어져도 信じた理想(ゆめ)が壊れかけていても 신지타 유메가 코와레카케테이테모 꿈이 깨져 가고 있어도 立ち上がろう 타치아가로오 일어서자 倒れそうな弱さから 타오레소오나 요와사카라 쓰러질 것 같은 나약함에서 もう逃げない 모오 니게나이 이젠 도망가지 않아 まっすぐ前を見つめてく 맛스구 마에오 미츠메테쿠 똑바로 앞을 바라보자 戸惑い消えそうに揺れてた今を 토마도이 키에소오니 유레테타 이마오 당황해서 사라질 듯 흔들리던 지금을 変えてゆく勇気をくれた 카에테유쿠 유우키오 쿠레타 바뀌어갈 용기를 줬어 あなたの 아나타노 당신의 嘘も真実も その涙も 우소모 신지츠모 소노 나미다모 거짓말도 진실도 그 눈물도 この手で受け止めるよ 코노 테데 우케토메루요 이 손으로 받아들일게 わたしが今 와타시가 이마 내가 지금 悲しみに迷い震える時 카나시미니 마요이 후루에루 토키 슬픔에 헤매고 떨릴 때 教えてくれた あきらめない意志(こころ) 오시에테쿠레타 아키라메나이 코코로 가르쳐준 포기하지 않는 마음 くじけない願いを抱きしめて今 쿠지케나이 네가이오 다키시메테 이마 꺾어지 않는 소원을 껴안고 지금 越えてゆこう 코에테유코오 넘어가자 冷たい過去も切なさも 츠메타이 카코모 세츠나사모 차가운 과거도 애틋함도 空を見上げて 立ち向かうんだ 소라오 미아게테 타치무카우다 하늘을 올려다보며 맞서는 거야 悲しみに 痛みに 願いに 카나시미니 이타미니 네가이니 슬픔에 아픔에 소원에 消えないあの日の想いがきっと 키에나이 아노 히노 오모이가 킷토 지워지지 않는 그날의 생각이 분명 立ち上がる勇気をくれる 타치아가루 유우키오 쿠레루 일어설 용기를 줘 あなたの 아나타노 당신의 嘘も真実もその涙も 우소모 신지츠모 소노 나미다모 거짓말도 진실도 그 눈물도 すべてを受け止めるよ 스베테오 우케토메루요 모든 것을 받아들일게 この手で今 코노 테데 이마 이 손으로 지금 |