최근 수정 시각 : 2024-11-06 00:27:21

DAYBREAK

DAYBREAK
파일:111819127.jpg
<colbgcolor=#8A4C44><colcolor=#E3DDCB> 수록 앨범 NEW BEST 男闘呼組
아티스트 오토코구미
발매일 1988년 8월 24일
최고순위 1위[1]
장르 록 음악, J POP
작사,작곡 오오츠 아키라, Mark Davis
레이블 BMG 빅터/RCA

1. 개요
1.1. DAYBREAK
2. 여담

1. 개요

일본 록밴드 오토코구미의 데뷔작이자 1번째 싱글.
첫 NHK 홍백가합전 출연 곡이기도 하다.

1.1. DAYBREAK
라이브 영상
【DAYBREAK 가사 - 접기/펼치기】
渇いた
메마른

風を殴り 迎えに来たぜ!
바람을 치고 데리러 왔어

もいちど お前だけを 守りたくて
다시한번 그대만을 지키고 싶어서

"夢見る男って嫌いじゃない"と
" 꿈을 꾸는 남자는 싫지 않아 " 라고

泣いたお前 胸に Sail On Nights
울었던 너 마음에 Sail On Nights

そして・・・ Growing Love
그리고••• Growing Love

孤独を抜けて
고독을 벗어나며

涙とめぐり逢えたよ
눈물과 함께 다시 만났어

そうさ・・・ Growing Love
그래 ••• Growing Love

待たせたけれど
기다리게 했지만

終わった夏より 灼きつく愛が
지난 여름보다 타오르는 사랑이

始まる
시작되네

泣くなよ
울지말아

びしょ濡れでも 輝いてたぜ
흠뻑 젖더라도 빛난다고

お前が俺の勇気支えたのさ
네가 나의 용기를 지탱해준거야

夜に砕かれても 夢のかぎりに
밤에 부서져도 꿈속에서

歌い続けていた Shout For You
계속 노래했어 Shout For You

そして・・・ Growing Love
그리고 ••• Growing Love

お前を連れて
너를 데리고서

明日を焦がしたいのさ
내일을 애태우고 싶어

そうさ・・・ Growing Love
그래 ••• Growing Love

あきらめなかった
포기하지 않았어

二人の強さを 誇りにしよう
두 사람의 강인함을 자랑으로 하자

今日から
오늘부터

俺たちの夜が明ける
우리들의 밤이 밝아오네

光に寄り添うのさ
빛에 기대는거야

この俺の全て賭けて
이런 나의 모든것을 걸고

愛を誓いたい
사랑을 맹세하고 싶어

そして・・・ Growing Love
그리고••• Growing Love

孤独を抜けて
고독을 벗어나며

涙とめぐり逢えたよ
눈물과 함께 다시 만났어

そうさ・・・ Growing Love
그래 ••• Growing Love

待たせたけれど
기다리게 했지만

終わった夏より 灼きつく愛が
지난 여름보다 타오르는 사랑이

始まる
시작되네

2. 여담

  • Type 싱글마다 B면이 다 다르다. Type 1은 후지 테레비의 드라마 オトコだろッ!의 주제가 第二章 追憶の挽歌, Type 2는 영화 ロックよ、静かに流れよ의 주제가 ロックよ、静かに流れよ -Crossin' Heart-, Type 3은 아사히 TV의 드라마 ギブUPまで待てない!! ワールドプロレスリング의 엔딩 테마 Midnight Train , Type 4는 TBS 테레비의 드라마 ぼくの姉キはパイロット!의 주제가 Stand Out 순이다.
[1] 1988년도 연간 4위

분류