|
|
|
| 발매 | 2021년 11월 19일 |
| 장르 | OST |
| 러닝 타임 | 2:55 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작사, 작곡 | 린 마누엘 미란다 |
|
|
100위 |
|
|
696만 회 2022년 2월 8일 기준 |
[clearfix]
1. 개요
2021년 개봉한 디즈니 애니메이션 엔칸토: 마법의 세계의 사운드트랙이다. 린 마누엘 미란다가 작사, 작곡했으며 콜롬비아의 가수 카를로스 비베스가 노래를 불렀다.작중 2번 나오며 초반 안토니오의 의식 행사와 마지막 엔딩 장면에 나온다. 가사는 스페인어로 되어 있으며, 콜롬비아를 찬미하는 곡이다.
2022년 2월 8일 빌보드 핫 100 차트에서 100위를 기록하며 엔칸토 수록곡 중 8번째로 차트에 진입한 노래가 되었다.
2. 영상 및 가사
| Colombia, Mi Encanto - Carlos Vives |
| 원문 | 해석 |
|
Colombia Noche de fiesta, todos vienen a celebrar Noche de fiesta, todos llegan para gozar Sigue bailando, contento en mi paraíso Y revelando milagros en cada piso (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Colombia, te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Que sigas bendiciendo tu encanto Colombia Encanto Encanto Abriendo puertas, va llegando la madrugada Siguen abiertas y el café se cuela en la casa Canción alegre para que gane el bien sobre el mal No me despierten, que esto parece un sueño real Colombia, te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Te sigue bendiciendo tu encanto Colombia Encanto Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Colombia, te adoro tanto, tu nombre tiene un encanto De Bogotá hasta Palenque, me fui con toda la gente Colombia, tierra tan bella, la madre naturaleza Te dio una forma de ser, Colombia stays, my favorite place Colombia, te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Te sigue bendiciendo tu encanto Y es que a ti Colombia yo te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Te sigue bendiciendo tu encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh) |
콜롬비아 축제의 밤, 모두가 축하하러 오고 있네 축제의 밤, 모두가 즐기러 오고 있네 계속 춤을 춰, 내 낙원 안에서 행복하게 모든 층에서 기적이 흐르는 게 보이네 (아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) 콜롬비아, 난 널 정말 사랑해 항상 너의 엔칸토[1]에 반하게 돼 콜롬비아, 난 널 정말 사랑해 너의 엔칸토가 계속 축복받기를 콜롬비아 엔칸토 엔칸토 문이 열리고, 새벽이 찾아오고 있네 그들은 여전히 열려 있고, 커피를 몰래 집으로 가져오네 악을 이기는 선들을 위한 행복한 노래 날 깨우지 마, 이건 정말 꿈만 같아 콜롬비아, 난 널 정말 사랑해 항상 너의 엔칸토에 반하게 돼 콜롬비아, 난 널 정말 사랑해 너의 엔칸토가 계속 축복받기를 콜롬비아 엔칸토 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) 콜롬비아, 널 정말 사랑해, 네 이름에는 엔칸토가 있어 보고타에서 할렝게까지, 모든 사람들이 함께 갔어 콜롬비아, 정말 아름다운 땅, 대자연이 가득하네 그는 나에게 살아가는 법을 알려줬어, 콜롬비아는, 내가 제일 좋아하는 곳 콜롬비아, 난 널 정말 사랑해 항상 너의 엔칸토에 반하게 돼 콜롬비아, 난 널 정말 사랑해 너의 엔칸토가 계속 축복받기를 난 콜롬비아를 정말 사랑하니까 항상 너의 엔칸토에 반하게 돼 콜롬비아, 난 널 정말 사랑해 너의 엔칸토가 계속 축복받기를 (아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) (아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) 엔칸토 (아-에-아-에-아-에-아-에) |
3. 관련 문서
[1]
엔칸토는 스페인어로 매력이라는 뜻이다.