Chasing Fire

[ Albums ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%> ||

I met you when I was 18. (the playlist)

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0841b9; word-break: keep-all"

~how i'm feeling~

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #7a6c5e; word-break: keep-all"

All 4 Nothing

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0041C2; word-break: keep-all"

<colbgcolor=#0841b9><colcolor=#fff> Chasing Fire

수록음반	I met you when I was 18
발매일	2018년 3월 29일
작곡작사	Lauv
프로듀서	Lauv

1. 개요2. 비하인드3. 뮤직비디오4. 가사5. 관련 영상6. 커버

[clearfix]

1. 개요

Lauv의 앨범 'I met you when I was 18'의 타이틀곡

한번 들으면 신나는 비트에 빠져든다.

2. 비하인드

라우브가 인터뷰에서 가장 비극적인 노래라고 한 곡이다.
(Stripped 버전을 들어보면, 얼마나 비극적인지 알 수 있다.)

Q. chasing fire의 비하인드 스토리가 뭔가요?

A: 전 그 곡이 플레이리스트에서 가장 비극적인 노래 중 하나라고 말하고 싶어요.
관계가 틀어졌다고 생각했을 때 곡을 썼는데 알다시피 그렇지 않은 척 하려 했지만 유통기한이 된 것처럼 끝났죠... (헤어졌다는 말)
이 노래는 이미 끝난 걸 돌려놓으려 하는 자포자기한(절망적인) 심정을 담은 노래에요.

You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
넌 내가 결코 잃고 싶지 않은 무언가를 가지고 있어

겉으로는 정말 확실하지 않다는 걸 알지만, 그게 감정의 현실인 것 같아요. 누군가와 끝났다는 것을 마음속 깊이 알고 그들을 보내줘야 하지만, 그들은 당신이 알고 있는 전부고 그들을 잃는다는 생각이 당신을 무섭게 하니까요...

It's like dancing when the song's already over
그건 마치 노래가 이미 다 끝났는데도 춤을 추는 것 같아

Moving without getting any closer, oh
더 가까이 오지 않고 멀어져

이 두 줄은 전체 곡에서 제가 가장 좋아하는 가사인데 어쩌면 'I met you when I was 18' 앨범 전체에서 저에게 다른곡들보다 이 곡이 더 진실한 내용을 말해주는 것 같아요.
https://naver.me/xBsEncGS

3. 뮤직비디오

Chasing Fire - Music Video

4. 가사

가사

[ 펼치기 · 접기 ]: I wanna hate you 'cause I still love you

널 미워하고 싶어 널 여전히 사랑하니까

And it's weighing on my heart

그게 내 가슴을 짓눌러

We keep our bodies tied together

우린 함께 붙어있어

To ignore what's coming next

다음에 일어날 일을 무시하기 위해

I was driving you home in the middle of the night

한밤중에 널 집에 데려다줬어

But I couldn't bring myself to say goodbye

하지만 잘 가라는 말을 할 수가 없었어

I was driving you home in the middle of the night

한밤중에 널 집에 데려다줬지

And there's no good way, yeah there's no good way

그리고 좋은 방법이 없어, 그래 좋은 방법이 없어

I'm chasing fire when I'm running after you-you-

내가 너의 뒤를 쫓을 때, 난 불을 쫓는 거야

You got that something that I never wanna lose- lose- , yeah

넌 내가 결코 잃고 싶지 않은 무언가를 가지고 있어

It's like dancing when the song's already over

그건 마치 노래가 이미 다 끝났는데도 춤을 추는 것같아

Moving without getting any closer, oh-

더 가까이 오지 않고 움직여

I'm chasing fire when I'm running after you-you-

내가 너의 뒤를 쫓을 때, 난 불을 쫓는 거야

I wanna feel you, really feel you

널 정말 느끼고 싶어, 정말로

Not just hold you close at night

밤에 널 끌어안는 것만으로는 부족해

We keep our bodies tied together

우린 함께 붙어있어

To ignore what's on our minds

우리의 마음에 있는 것들을 무시하려고

I was driving you home in the middle of the night

한밤중에 널 집에 데려다줬어

But I couldn't bring myself to say goodbye

하지만 잘 가라는 말을 할 수가 없었어

I was driving you home in the middle of the night

한밤중에 널 집에 데려다줬지

And there's no good way, yeah there's no good way

그리고 좋은 방법이 없어, 그래 좋은 방법이 없어

I'm chasing fire when I'm running after you-you-

내가 너의 뒤를 쫓을 때, 난 불을 쫓는 거야

You got that something that I never wanna lose- lose- , yeah

넌 내가 결코 잃고 싶지 않은 무언가를 가지고 있어

It's like dancing when the song's already over

그건 마치 노래가 이미 다 끝났는데도 춤을 추는 것같아

Moving without getting any closer, oh-

더 가까이 오지 않고 움직여

I'm chasing fire when I'm running after you-you-

내가 너의 뒤를 쫓을 때, 난 불을 쫓는 거야

Keep chasing fire

계속 불을 쫓고 있어

No other way, no other way

다른 방법이 없어, 다른 방법이 없어

Keep chasing fire

계속 불을 쫓고 있어

No other way, no other way

다른 방법이 없어, 다른 방법이 없어

I was driving you home in the middle of the night

한밤중에 널 집에 데려다줬어

But I couldn't bring myself to say goodbye

하지만 잘 가라는 말을 할 수가 없었어

I was driving you home

널 집에 데려다줬어

Even if I go, even if I stay

내가 가든, 남아있든

I'm chasing fire when I'm running after you-you-

내가 너의 뒤를 쫓을 때, 난 불을 쫓는 거야

You got that something that I never wanna lose- lose- , yeah

넌 내가 결코 잃고 싶지 않은 무언가를 가지고 있어

It's like dancing when the song's already over

그건 마치 노래가 이미 다 끝났는데도 춤을 추는 것같아

Moving without getting any closer, oh-

더 가까이 오지 않고 움직여

I'm chasing fire when I'm running after you-you-

내가 너의 뒤를 쫓을 때, 난 불을 쫓는 거야

5. 관련 영상

Chasing Fire (Stripped - Live in London)

6. 커버

Chasing Fire - Cover