|
|
|
| 발매 | 2024년 11월 22일 |
| 장르 | 애니메이션 |
| 러닝 타임 | 2:49 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작사 | 애비게일 발로우, 에밀리 베어, 마크 맨시나 |
| 작곡 | 애비게일 발로우, 에밀리 베어 |
| 프로듀서 |
마크 맨시나, 오페타이아 포아이, 애비게일 발로우, 에밀리 베어 |
[clearfix]
1. 개요
2024년 개봉한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 애니메이션 〈 모아나 2〉의 사운드트랙. 마우이 역을 맡은 드웨인 존슨이 불렀다.상심한 모아나를 격려하며 용기를 불어넣어주면서 부른다.
2. 영상 및 가사
2.1. 영상
| Can I Get A Chee Hoo? - Dwayne Johnson |
| 치-후 - 이장원 |
2.2. 가사
| 원문 | 한국어 더빙 |
|
Here’s the thing You’re down in the dumps you think you’re way off your game but you can turn it around come on, remember your name! don’t waste all this energy ‘cause you got the remedy and I know your legacy uhh! you’ve got greatness inside and you just gorra believe you think you don’t have the trick’s but they’re right up your sleeve these waters are threatening but you bring the reckoning so drop all the, the fear and the questiioning~ I need a.. Can I get a Chee hoo?! who are you, who are you!, who are you gonna be? you’re gonna, you’re gonna a-make some history~ come on-a moana! go get your destiny Can I get a, Can I get a, Can I get a Chee hoo?! you’re gonna, you’re wanna, you needa level up! Go show’em, Go show’em, Tell’em enough’s enough come on-a moana! go get your destiny Could I get a lemme hear a.. Can I get a.. Chee hoooooooooooo! here’s the deal that bullying storm god, skips leg day real Can you imagine the legend this epic voyage reveals you think that it’s doomsday? to me its just Tuesday? You know I don’t come to play, come to play And you’re clever I never give you enough credit and.... under pressure you measure up you even taught me a lesson! Heh! I’m not surpisedyou learned from the best! takes a whole lot, but count me tmpressed Can’t give up now you got me invested not many humans that I call a besttie~ Chee hoo! who are you, who are you!, who are you gonna be? you’re gonna, you’re gonna a-make some history~ come on-a moana! go get your destiny Could I get a, Could I get a, Chee hoo?! It’s my turn to give a motivational speech It’s your job to finally practice what you preach because of you I’m better me and I didn’t even think that a possibility! You got me out of mess after mess demigod in distress but now the roles are reversed you’re being put to the test It’s fine ‘cause we got a plan for breaking the curse and even though odds couldn’t be wores I’m making a bet on the bravest and greatest of wayfinders I’ve ever met. who are you, who are you!, who are you gonna be? you’re gonna, you’re gonna a-make some history~ come on-a moana! go get your destiny Could I get a, ‘cause I need a.. lemme hear a... Chee hoo! you’re gonna, you’re wanna it’s time to level up go show’em, go show’em! Tell’em enough’s enough! come on-a moana! go get your destiny Could I get a, lemme here a Chee hoo! Monana! come on-a unlock your destiny lemme here ya, make’em feae ya, an I get a Chee hoo?! come on-a moana! go find your destiny Can I get a.. lemme hear a.... Chee hoo! |
잘 들어 절망에 빠져 울적해하고 있니 다 바꿀 수 있잖아 잊지 마 네가 누군지 에너지 뺏기지 마 네 능력을 믿어봐 난 널 잘 알고 있지 어! 너는 대단하지 그러니 너를 믿어 네 안에 숨을 것들 봐! 정말로 많아 저 바다가 덤비면 넌 본때를 보여줘 두려워 마 의심도 하지 마 이럴 땐 빨리 외쳐, 치-후! 그 누가, 그 누가, 그 누가 될 건가 두고 봐, 두고 봐, 넌 역사 쓸 테니 믿어봐 모아나, 네 운명 만들어 빨리 외쳐, 어서 외쳐, 지금 외쳐, 치-후! 너는 더, 조금 더, 해야 해 레벨 업 보여줘 당당히, 그만 좀 하라고 믿어봐 모아나, 네 운명 만들어 빨리 외쳐, 듣고 싶어 지금 외쳐, 치-후! 사실 알고 보면 폭풍의 신 별거 아냐 너는 상상돼? 이 항해가 전설 된 거란 게 넌 오늘이 종말? 나한테는 주말 내가 여기 괜히 온 게 아냐 사실 말을 안 했지만 넌 똑똑해 넌 힘들면 진가 발휘해 나도 배운 게 있는걸 당연하지 스승이 난데 힘들어도 나 감동했어 포긴 없어 나 있으니까 넌 내가 인정한 인간이니까 치-후! 그 누가, 그 누가, 그 누가 될 건가 두고 봐, 두고 봐, 넌 역사 쓸 테니 믿어봐 모아나, 네 운명 만들어 빨리 외쳐, 지금 외쳐, 치-후! 이번에는 내가 널 응원할 차례 그러니 넌 네가 했던 말 실천해 난 발전했어 네 덕분에 난 정말로 몰랐어, 그런 게 가능하단 걸 나 엉망진창 헤맸을 때 힘을 줬던 건 너 이제는 전세 역전, 내가 널 도울 거야 걱정 마, 저주를 깰 계획이 있어 힘겨운 일들 마주해도 넌 반드시 씩씩한 용감한 위대한 길잡이 될 거니까 그 누가, 그 누가, 그 누가 될 건가 두고 봐, 두고 봐, 넌 역사 쓸 테니 믿어봐 모아나, 네 운명 만들어 빨리 외쳐, 필요해 나, 듣고 싶어, 치-후! 너는 더, 조금 더, 해야 해 레벨 업 보여줘 당당히, 그만 좀 하라고 믿어봐 모아나, 네 운명 만들어 빨리 외쳐, 듣고 싶어, 치-후! 모아나 어서 가, 네 운명 개척해 듣고 싶어, 할 수 있어, 지금 외쳐, 치-후! 믿어봐 모아나, 네 운명을 찾아 빨리 외쳐, 듣고 싶어 치-후! |
2.3. 기타 버전
| 26개 언어 버전 |
| 애비게일 발로우, 에밀리 베어 디즈니랜드 리조트 라이브 |