최근 수정 시각 : 2024-06-10 09:24:33

Because I Got High

아프로맨 싱글 크로놀로지
Let's All Get Drunk
(2001)
Because I Got High
(2001)
Crazy Rap
(2001)
Because I Got High
<colbgcolor=#743a2c><colcolor=#fefefe> 아티스트 아프로맨
발매 2001년 7월 30일
발매 형식 CD, 디지털 다운로드
녹음 2001년
장르 힙합, 코미디
길이 3:18
프로듀서 아프로맨
레이블 컬럼비아
1. 개요2. 상세3. 뮤직비디오
[clearfix]

1. 개요

《Because I Got High》는 아프로맨의 히트 곡으로, 2001년 7월 30일에 컬럼비아 레코드를 통해 발매되었다. 이 노래는 대중적인 성공을 거두며 여러 국가에서 상당한 판매고를 올렸다.

2. 상세

아프로맨이 갖고 있던 여러 개인적 문제들을 대마초 사용이라는 주제를 통해 풍자적으로 다룬 곡이다. 이 노래는 당시 많은 논란을 불러일으키기도 했지만, 동시에 큰 인기를 끌었으며, 구체적으로 미국에서는 빌보드 핫 100 차트에서 최고 13위, 영국 싱글 차트 1위, 호주 ARIA 차트에서 1위를 기록했다.

3. 뮤직비디오

《Because I Got High》의 뮤직비디오는 곡의 테마를 잘 반영하며, 아프로맨이 다양한 일상적 상황에서 대마초를 피우고 그로 인해 발생하는 여러 해프닝을 코믹하게 표현하고 있다.
Because I Got High
4:58
[ 가사 보기 ]

It's like I dont care about nothing man...
난 아무 것도 신경 쓰지 않는 것 같아...

Roll another blunt...
또 다른 대마를 말아...

ooohh
우오오

la da da da la da da la la da da
라 다 다 다 라 다 다 라 라 다 다

I was gonna clean my room until I got high
방을 청소하려고 했어.. 취하기 전에는

I was gonna get up and find the broom but then I got high
일어나서 빗자루를 찾으려고 했지만.. 지금은 대마에 취했어

My room is still messed up and I know why (why man?)
내 방은 아직도 엉망인데 왜인지 알아 (왜?)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I was gonna go to class before I got high
수업에 가려고 했어.. 취하기 전에는

I could'a cheated and I could'a passed but I got high (uh uh la la da da)
부정행위로 잘 넘길 수 있었지만.. 대마에 취했어 (uh uh la la da da)

I'm takin' it next semester and I know why (why man?) (hey hey)
재수강해야 되는데 난 왜 이렇게 됐는지 알아 (왜?) (헤이 헤이)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I was gonna go to work but then I got high (ohh, ohh)
일하러 가려고 했는데 취해서 (오, 오)

I just got a new promotion but I got high (la da da da da)
새로 승진했는데 취해서 (la da da da da)

Now I'm selling dope and I know why (why man?)
이제 난 마약을 팔고 있는데 난 왜 이렇게 됐는지 알아 (왜?)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I was gonna go to court before I got high
법정에 가려고 했어.. 취하기 전에는

I was gonna pay my child support but then I got high (no you wasn't)
내 자녀 양육비를 지불하려고 했는데.. 지금은 대마에 취했어 (아니, 낼 생각 없었잖아)

They took my whole paycheck and I know why (why man?)(yeah eh eh)
그 사람들이 내 월급을 다 뺏어갔는데 난 왜 이렇게 됐는지 알아 (왜?)(yeah eh eh)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I wasn't gonna run from the cops but I was high (uh, I'm serious man)
경찰한테서 도망치려던 건 아니었어.. 취하기 전에는 (어, 난 진지해)

I was gonna pull right over and stop but I was high (uh)
바로 차를 세우고 멈추려고 했는데 취한 상태였어 (uh)

Now I'm a paraplegic (ha ha ha) and I know why (why man?)
이제 난 하반신 마비가 됐어 (하하하) 난 왜 이렇게 됐는지 알아 (왜?)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I was gonna pay my car and note until I got high (say what say what?)
자동차비를 낼 예정이었어.. 취하기 전에는 (뭐라고요?)

I wasn't gonna gamble on the boat but then I got high (uh uh)
보트에서 도박을 하려는 건 아니었는데 취해서 (uh uh)

Now the tow truck is pullin' away and I know why (why man)
이제 견인 트럭이 떠나고 있는데 난 왜 이렇게 됐는지 알아 (왜요?)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I was gonna make love to you but then I got high (ooh) (I'm serious)
너랑 사랑을 나누려고 했어.. 취하기 전에는 (우) (진심이야)

I was gonna eat your pussy too (ohhh) but then I got high
네 보지도 먹으려고 했는데 (오오오) 너무 취해버렸어

Now I'm jackin' off (ahh) and I know why (turn this shit off, ha ha ha)
이제 난 딸딸이 중이야 (ahh) 왜인지 알겠어 (이거 좀 꺼, 하 하 하)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I messed up my entire life because I got high (go go go)
취해서 내 인생을 망쳤어 (가 가 가)

I lost my kids and wife because I got high (say what say what say what?)
나는 아이들과 아내를 잃었고, 난 취했어 (말해 뭐해 (x3)?)


Now I'm sleepin' on the side walk and I know why (why man?) (yeah yeah)
지금 난 길가에서 노숙하고 있는데 왜인지 알겠어 (왜?) (그래 그래)

'Cause I got high
왜냐면 난 취했거든

Because I got high
내가 취했으니까

Because I got high
내가 취했으니까

I'ma stop singing this song because I'm high (raise the ceiling... baby)
난 이 노래를 그만 부를 거야 왜냐면 난 취했어 (천장을 올려봐... 베이비)

I'm singing this whole thing wrong because I'm high (bring it back)
난 취해서 이 노래를 다 잘못 부르고 있어 (다시 가져와)

And if I don't sell one copy, I'll know why (why man?) (yeah eh eh)
그리고 이 곡이 한 장도 안 팔리면 난 이유를 알겠지 (왜?) (yeah eh eh)

Cause I'm high
왜냐면 난 취했거든

Cause I'm high
왜냐면 난 취했거든

Cause I'm high
왜냐면 난 취했거든

la la da da da da la da da da
라 라 다 다 다 다 라 다 다 다

shoobe do be do wa skibitty do da da da la
슈비 도 비 도 와 skibitty 도 다 다 다 라

get jiggy with it scubbydooby wa 'cause
get jiggy with it scubbydooby wa 왜냐하면

I'm high, 'cause I'm high, 'cause I'm high
난 취했어, 취했으니까, 취했으니까

Yo my name is Afroman and I'm from East Palmdale (east Palmdale)
Yo 내 이름은 아프로맨이고 East Palmdale 출신이야

And all this jail weed I be smokin'
그리고 난 이 감옥에서 구한 대마초를 다 피우고 있어

is bomb as hell (excellent delivery)
효과 좋네 (배송 훌륭해요)

I don't believe in hittin' that's what I said.
나는 섹스를 믿지 않아.

Yes!
예!

(oh my goodness)
(맙소사)

So all of you skins please give me more head... muhwahahaha muh fuck
그러니 여러분 저 좀 더 빨아 주세요... 무화하하하 으 젠장

A E I O U (a e i o u) and sometimes W (hahahahaha)
A E I O U(a e i o u) 때로는 W( weed)(하하하하하)