| <colcolor=#000000> 레이와 라이더 MOVIE 대전 시리즈 엔딩 | ||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 더 퍼스트 제네레이션 | Another Daybreak |
| 비욘드 제네레이션즈 | Promise | |
| MOVIE 배틀로얄 | Change my future | |
| 최강 케미★갓챠 대작전 | All for Love | |
| ← 헤이세이 라이더 MOVIE 대전 시리즈 엔딩 | ||
1. 개요
가면라이더 THE WINTER MOVIE 갓챠드 & 기츠 최강 케미★갓챠 대작전의 엔딩.2. 노래 정보
|
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
|
| 발매일 | 2024.2.7(Full-size) |
| 작사 | blank paper( 코다 쿠미 + BACK-ON)[1] |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
| 가수 | |
|
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
|
| Movie Edit 버전 음원 | |
|
<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> |
|
| 풀버전 음원 | |
3. 가사
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#000> Movie Edit 버전 가사 | |
|
瞳の奥で寄り添える 温かなあの笑顔 히토미노 오쿠데 요리소에루 아타타카나 아노 에가오 눈동자 속에서 더욱 돋보이는 따뜻한 그 미소 離れていても蘇る 手を繋いだ約束を 하나레테이테모 요미가에루 테오 츠나이다 야쿠소쿠오 떨어져 있어도 되살아나는 손을 잡은 약속을 駆け足で飛び越えた 期待 不安 카케아시데 토비코에타 키타이 후아은 빠른 걸음으로 뛰어넘은 기대 불안 予定通りに 思うようにならないけど 요테이도오리니 오모우요오니 나라나이케도 예정한 생각대로 되지는 않지만 光導く 旅路は続く 히카리 미치비쿠 타비지와 츠즈쿠 빛을 이끄는 여정은 계속돼 叶えたい答えは いつだってそばに 카나에타이 코타에와 이츠닷테 소바니 이루고 싶은 대답은 언제나 곁에 希望の雨降る 키보오노 아메 후루 희망의 비가 내려 流す涙も 過ぎてく日々も 나가스 나미다모 스기테쿠 히비모 흘린 눈물도 지나가는 나날도 Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday One more touch One step 繋いでいく One more touch One step 츠나이데이쿠 One more touch One step 이어가 暖かい場所へ いつもの場所へ 아타타카이 바쇼에 이츠모노 바쇼에 따뜻한 장소로 언제나의 장소로 One day One day 僕たちを One day One day 보쿠타치오 One day One day 우리들을 包み込むように刻む涙 츠츠미코무요오니 키자무 나미다 감싸듯 새기는 눈물 溢れた愛が空から注ぐ 아후레타 아이가 소라카라 소소구 넘치는 사랑이 하늘에서 쏟아져 Anytime Anytime 受け止めて All for Love Anytime Anytime 우케토메테 All for Love Anytime Anytime 받아들여 All for Love 鳴り響く鼓動は 次の場所へと 나리히비쿠 코도오와 츠기노 바쇼에토 울려 퍼지는 고동은 다음 장소로 Follow me Follow me ついてきて Follow me Follow me 츠이테키테 Follow me Follow me 따라와 扉はすぐそこまで 토비라와 스구 소코마데 문은 곧 그곳까지 この先ずっと 絆 愛の鐘が鳴り響いて輝く 코노 사키 즛토 키즈나 아이노 카네가 나리히비이테 카가야쿠 이 앞으로 쭉 인연과 사랑의 종이 울려 퍼지고 반짝여 一人じゃできない 君と手を取り乗り越え 히토리자 데키나이 키미토 테오 토리 노리코에 혼자서는 할 수 없어 너와 손을 잡고 극복해 巡る巡る幸せのVision 메구루 메구루 시아와세노 Vision 돌고 도는 행복의 Vision 流す涙も 過ぎてく日々も 나가스 나미다모 스기테쿠 히비모 흘린 눈물도 지나가는 나날도 Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday One more touch One step 繋いでいく One more touch One step 츠나이데이쿠 One more touch One step 이어가 暖かい場所へ いつもの場所へ 아타타카이 바쇼에 이츠모노 바쇼에 따뜻한 장소로 언제나의 장소로 One day One day 僕たちを One day One day 보쿠타치오 One day One day 우리들을 包み込むように刻む涙 츠츠미코무요오니 키자무 나미다 감싸듯 새기는 슬픔이 溢れた愛が空から注ぐ 아후레타 아이가 소라카라 소소구 넘치는 사랑이 하늘에서 쏟아져 내려와 Anytime Anytime 受け止めて All for Love Anytime Anytime 우케토메테 All for Love Anytime Anytime 받아들이자 All for Love 鳴り響く鼓動は 次の場所へ 나리히비쿠 코도오와 츠기노 바쇼에 울려 퍼지는 고동이 다음 장소에 Follow me Follow me ついてきて Follow me Follow me 츠이테키테 Follow me Follow me 따라가자 扉はすぐそこまで 토비라와 스구 소코마데 문은 곧 거기까지 All for Love All for Love All for Love |
|
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#000> 풀버전 가사 | |
|
瞳の奥で寄り添える 温かなあの笑顔 히토미노 오쿠데 요리소에루 아타타카나 아노 에가오 눈동자 속에서 더욱 돋보이는 따뜻한 그 미소 離れていても蘇る 手を繋いだ約束を 하나레테이테모 요미가에루 테오 츠나이다 야쿠소쿠오 떨어져 있어도 되살아나는 손을 잡은 약속을 駆け足で飛び越えた 期待 不安 카케아시데 토비코에타 키타이 후아은 빠른 걸음으로 뛰어넘은 기대 불안 予定通りに 思うようにならないけど 요테이도오리니 오모우요오니 나라나이케도 예정한 생각대로 되지는 않지만 光導く 旅路は続く 히카리 미치비쿠 타비지와 츠즈쿠 빛을 이끄는 여정은 계속돼 叶えたい答えは いつだってそばに 카나에타이 코타에와 이츠닷테 소바니 이루고 싶은 대답은 언제나 곁에 希望の雨降る 키보오노 아메 후루 희망의 비가 내려 流す涙も 過ぎてく日々も 나가스 나미다모 스기테쿠 히비모 흘린 눈물도 지나가는 나날도 Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday One more touch One step 繋いでいく One more touch One step 츠나이데이쿠 One more touch One step 이어가 暖かい場所へ いつもの場所へ 아타타카이 바쇼에 이츠모노 바쇼에 따뜻한 장소로 언제나의 장소로 One day One day 僕たちを One day One day 보쿠타치오 One day One day 우리들을 包み込むように刻む涙 츠츠미코무요오니 키자무 나미다 감싸듯 새기는 눈물 All for Love All for Love All for Love 幾度の風を受けて 見た景色 이쿠토 카제모 우케테 미타 케시키 여러번 바람을 받으며 보았던 경치 君の香りと奇跡唄った 키미노 카오리토 키세키 우타아타 너의 향기와 기적의 노래 Why Why Why 誰も知らない 다레모시라나이 아무도 몰라 別れが 誰かと繋ぐ明日になれたら 와카레가 다레카토 츠나구 아스니 나레타라 이별은 누군가와 이어져 내일이 밝는다면 叶わない夢もあった 카나와나이 유메모 아타 이루지 못했던 꿈도 있었어 希望だけじゃもう強がれなくて 키보오 다케쟈모 츠요가라나쿠테 희망만으로는 더 강해지지않아 思えば想うほどに 오마에바 오모우 호도니 되뇌이면 되뇌일 정도로 その悲しみは蒼い彼方へ 소노 카나시미와 아오이 카나타에 그 슬픔들은 푸른색 저편으로 溢れた愛が空から注ぐ 아후레타 아이가 소라카라 소소구 넘치는 사랑이 하늘에서 쏟아져 Anytime Anytime 受け止めて All for Love Anytime Anytime 우케토메테 All for Love Anytime Anytime 받아들여 All for Love 鳴り響く鼓動は 次の場所へと 나리히비쿠 코도오와 츠기노 바쇼에토 울려 퍼지는 고동은 다음 장소로 Follow me Follow me ついてきて Follow me Follow me 츠이테키테 Follow me Follow me 따라와 扉はすぐそこまで 토비라와 스구 소코마데 문은 곧 그곳까지 この先ずっと 絆 愛の鐘が鳴り響いて輝く 코노 사키 즛토 키즈나 아이노 카네가 나리히비이테 카가야쿠 이 앞으로 쭉 인연과 사랑의 종이 울려 퍼지고 반짝여 一人じゃできない 君と手を取り乗り越え 히토리자 데키나이 키미토 테오 토리 노리코에 혼자서는 할 수 없어 너와 손을 잡고 극복해 巡る巡る幸せのVision 메구루 메구루 시아와세노 Vision 돌고 도는 행복의 Vision 流す涙も 過ぎてく日々も 나가스 나미다모 스기테쿠 히비모 흘린 눈물도 지나가는 나날도 Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday Everyday One more touch One step 繋いでいく One more touch One step 츠나이데이쿠 One more touch One step 이어가 暖かい場所へ いつもの場所へ 아타타카이 바쇼에 이츠모노 바쇼에 따뜻한 장소로 언제나의 장소로 One day One day 僕たちを One day One day 보쿠타치오 One day One day 우리들을 包み込むように刻む涙 츠츠미코무요오니 키자무 나미다 감싸듯 새기는 슬픔이 溢れた愛が空から注ぐ 아후레타 아이가 소라카라 소소구 넘치는 사랑이 하늘에서 쏟아져 내려와 Anytime Anytime 受け止めて All for Love Anytime Anytime 우케토메테 All for Love Anytime Anytime 받아들이자 All for Love 鳴り響く鼓動は 次の場所へ 나리히비쿠 코도오와 츠기노 바쇼에 울려 퍼지는 고동이 다음 장소에 Follow me Follow me ついてきて Follow me Follow me 츠이테키테 Follow me Follow me 따라가자 扉はすぐそこまで 토비라와 스구 소코마데 문은 곧 거기까지 All for Love All for Love All for Love |
|
[1]
코다 쿠미와 BACK-ON의 보컬리스트 KENJI03은 실제로 결혼한 사이다.